[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"settings-default":3,"$fj9ChajT2APtSmdkgbySyJDXRL_AiUhVNnQ7k3o7uXTE":269,"categories":320,"/artikel/bundesteil/ein-leben-fur-die-soziale-absicherung-der-bauern":787,"$fHUYhugwB7FduIuAm10K-YcjcKYDCnk2AUngeSz_Q4KU":893},{"data":4,"headers":246},{"story":5,"cv":227,"rels":228,"links":229},{"name":6,"created_at":7,"published_at":8,"updated_at":9,"id":10,"uuid":11,"content":12,"slug":218,"full_slug":219,"sort_by_date":47,"position":220,"tag_list":221,"is_startpage":24,"parent_id":222,"meta_data":47,"group_id":223,"first_published_at":224,"release_id":47,"lang":225,"path":47,"alternates":226,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Settings","2025-08-07T10:52:30.142Z","2026-06-22T07:18:01.255Z","2026-06-22T07:18:01.268Z",77309338203644,"4981af85-26d6-49ef-9949-eacf38785462",{"_uid":13,"cookies":14,"imprint":25,"pageSeo":32,"privacy":49,"youtube":56,"facebook":60,"component":62,"instagram":63,"navigation":65,"usefulLinks":147,"appstoreLink":174,"generalTerms":176,"playstoreLink":183,"emailEventHelp":185,"emailLoginHelp":186,"popupNewsletterBlok":187,"phoneNumberEventHelp":202,"defaultNewsletterBlok":203,"emailKleinanzeigenHelp":211,"newEventNotificationMails":212,"phoneNumberKleinanzeigenHelp":215,"newJobPostingPrintRequestMails":216},"8ae44f0d-2df1-4b45-9801-924899cc4019",{"id":15,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":19,"story":20},"c0256f5a-dc56-4a1f-b957-fa1eefc399f9","","story","multilink","rechtliches/cookies",{"name":21,"id":22,"uuid":15,"slug":23,"url":19,"full_slug":19,"_stopResolving":24},"Cookies",77310078519635,"cookies",true,{"id":26,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":27,"story":28},"01ece3d7-45d0-4e32-a2b1-64237d39f3b6","rechtliches/impressum",{"name":29,"id":30,"uuid":26,"slug":31,"url":27,"full_slug":27,"_stopResolving":24},"Impressum",77310091356511,"impressum",[33],{"_uid":34,"title":35,"noIndex":36,"ogImage":37,"ogTitle":35,"noFollow":36,"component":44,"description":45,"twitterImage":46,"twitterTitle":16,"ogDescription":45,"twitterDescription":16},"ee93e41f-29f2-4fc6-b072-6a8ddb9218bb","BauernZeitung",false,{"id":38,"alt":39,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":40,"filename":41,"copyright":35,"fieldtype":42,"meta_data":43,"is_external_url":36},86565164883136,"OG Image Österreichische BauernZeitung","Werbeberg","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/1200x630/cbb8deee59/og-image.jpg","asset",{"alt":39,"title":16,"source":40,"copyright":35},"page-seo","Die Online-Plattform für den ländlichen Raum",{"id":47,"alt":47,"name":16,"focus":47,"title":47,"source":47,"filename":16,"copyright":47,"fieldtype":42,"meta_data":48},null,{},{"id":50,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":51,"story":52},"96283357-c053-442a-8836-e1f5865dccba","rechtliches/datenschutz",{"name":53,"id":54,"uuid":50,"slug":55,"url":51,"full_slug":51,"_stopResolving":24},"Datenschutz",77310085843290,"datenschutz",{"id":16,"url":57,"target":58,"linktype":59,"fieldtype":18,"cached_url":57},"https://www.youtube.com/@oesterreichischebauernzeitung","_blank","url",{"id":16,"url":61,"target":58,"linktype":59,"fieldtype":18,"cached_url":61},"https://www.facebook.com/bauernzeitung.at","settings",{"id":16,"url":64,"target":58,"linktype":59,"fieldtype":18,"cached_url":64},"https://www.instagram.com/bauernzeitung",[66,75,84,93,102,111,120,129,138],{"_uid":67,"link":68,"name":72,"component":74},"e2458277-d0ea-417e-92a2-a9db00ed705a",{"id":69,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":70,"story":71},"5314a3eb-cf6e-4acc-9277-e1222adc2dad","home",{"name":72,"id":73,"uuid":69,"slug":70,"url":70,"full_slug":70,"_stopResolving":24},"Start",77308797932586,"menu-item",{"_uid":76,"link":77,"name":81,"component":74},"4473d908-d2cf-44cb-9027-76502032df6e",{"id":78,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":79,"story":80},"a8389100-a5bd-4f36-ad20-de8ea266a586","rubrik/technik/",{"name":81,"id":82,"uuid":78,"slug":83,"url":79,"full_slug":79,"_stopResolving":24},"Technik",77309511579277,"technik",{"_uid":85,"link":86,"name":90,"component":74},"928ddd63-1052-413a-aee7-eddc9c91e941",{"id":87,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":88,"story":89},"635b75a9-b860-4968-a36c-530e3e7bc653","rubrik/politik/",{"name":90,"id":91,"uuid":87,"slug":92,"url":88,"full_slug":88,"_stopResolving":24},"Politik",77309595264736,"politik",{"_uid":94,"link":95,"name":99,"component":74},"f94743e3-f51f-4833-b43b-a2ba1556112e",{"id":96,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":97,"story":98},"057d5eb2-7160-443b-b7f2-ae270d90d3d3","rubrik/produktion/",{"name":99,"id":100,"uuid":96,"slug":101,"url":97,"full_slug":97,"_stopResolving":24},"Produktion",77309535295141,"produktion",{"_uid":103,"link":104,"name":108,"component":74},"7a7627b9-e58e-4469-b278-f9cd77c25bd5",{"id":105,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":106,"story":107},"c835b61d-fe32-409c-bed5-d781a5df13cf","rubrik/reportage/",{"name":108,"id":109,"uuid":105,"slug":110,"url":106,"full_slug":106,"_stopResolving":24},"Reportage",77309667800872,"reportage",{"_uid":112,"link":113,"name":117,"component":74},"ee75818f-0d99-4e55-8918-f1aea5e0c764",{"id":114,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":115,"story":116},"51d0f950-3eac-490b-9154-f2285014ed3e","rubrik/markt/",{"name":117,"id":118,"uuid":114,"slug":119,"url":115,"full_slug":115,"_stopResolving":24},"Markt",77309540693673,"markt",{"_uid":121,"link":122,"name":126,"component":74},"66b12a27-7c11-422f-b418-1b6f38efb4a3",{"id":123,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":124,"story":125},"9e4e70b3-8d51-4923-91ca-87c260bc8fd7","rubrik/wirtschaft/",{"name":126,"id":127,"uuid":123,"slug":128,"url":124,"full_slug":124,"_stopResolving":24},"Wirtschaft",77309716748120,"wirtschaft",{"_uid":130,"link":131,"name":135,"component":74},"3d78519a-75a1-4e1f-8947-e8b6bb330846",{"id":132,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":133,"story":134},"d59383a7-f0c7-4bed-8eb5-7d9cd0ed9886","rubrik/land-und-leben/",{"name":135,"id":136,"uuid":132,"slug":137,"url":133,"full_slug":133,"_stopResolving":24},"Land und Leben",77309565937346,"land-und-leben",{"_uid":139,"link":140,"name":144,"component":74},"f16c1a67-7285-4f11-9beb-01ae6e6f0f4a",{"id":141,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":142,"story":143},"23b0c537-01a2-4e6c-8f58-8a818cd85df3","rubrik/meinung/",{"name":144,"id":145,"uuid":141,"slug":146,"url":142,"full_slug":142,"_stopResolving":24},"Meinung",77309626173184,"meinung",[148,157,165],{"_uid":149,"link":150,"label":154,"component":156},"17f57852-0bb3-4083-89df-0aa856ccdf52",{"id":151,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":152,"story":153},"0b552ecd-aaf0-449e-ae7a-ccc7f357f41a","kontakt",{"name":154,"id":155,"uuid":151,"slug":152,"url":152,"full_slug":152,"_stopResolving":24},"Kontakt",78754891816163,"button",{"_uid":158,"link":159,"label":163,"component":156},"c9c97de7-0258-4093-84eb-a350965a9c78",{"id":160,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":161,"story":162},"3e1eda38-1b1c-473e-8c62-832ca7c150b3","mediadaten",{"name":163,"id":164,"uuid":160,"slug":161,"url":161,"full_slug":161,"_stopResolving":24},"Mediadaten",78755004468547,{"_uid":166,"link":167,"label":173,"component":156},"ab2f9dcb-6d94-48cf-8bbb-b479f1cee615",{"id":168,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":169,"story":170},"956f08e1-752d-4d80-bdfb-c45001414fc7","abo-bestellung",{"name":171,"id":172,"uuid":168,"slug":169,"url":169,"full_slug":169,"_stopResolving":24},"Abo Bestellung",85811737874245,"Abo-Bestellung",{"id":16,"url":175,"target":58,"linktype":59,"fieldtype":18,"cached_url":175},"https://apps.apple.com/at/app/%C3%B6sterreichische-bauernzeitung/id1186736655",{"id":177,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":178,"story":179},"4781ce42-b9a7-411f-8f40-3ca3ea6c8e56","rechtliches/agb",{"name":180,"id":181,"uuid":177,"slug":182,"url":178,"full_slug":178,"_stopResolving":24},"AGB",77310073260366,"agb",{"id":16,"url":184,"target":58,"linktype":59,"fieldtype":18,"cached_url":184},"https://play.google.com/store/apps/details?id=at.apa.pdfwlclient.bauernzeitung&hl=de_AT","neubauer@bauernzeitung.at","webadmin@bauernzeitung.at",[188],{"_uid":189,"text":190,"title":200,"component":201},"7acf3b91-4093-4977-9b8a-05c7ec4fe2dd",{"type":191,"content":192},"doc",[193],{"type":194,"attrs":195,"content":196},"paragraph",{"textAlign":47},[197],{"text":198,"type":199},"Die BauernZeitung ist Österreichs größte Wochenzeitung für die Land- und Forstwirtschaft und den ländlichen Raum und Hauptinformationsquelle für die Bäuerinnen und Bauern. Mit unserem wöchentlichen Newsletter (immer freitags) bleiben Sie aktuell informiert.","text","Jetzt BZ-Newsletter abonnieren","newsletter-blok","01/5331448–502",[204],{"_uid":205,"text":206,"title":200,"component":201},"b9043e09-1d6e-4c58-96c1-ca34da45cfc1",{"type":191,"content":207},[208],{"type":194,"content":209},[210],{"text":198,"type":199},"wortanzeigen@bauernzeitung.at",[185,213,214],"lechthaler@ooe.bauernzeitung.at","heidrich@tiroler-bauernzeitung.at","0512/59900-25",[217],"medweschek@werbeberg.at","_settings","_settings/",0,[],77308980683962,"4ab4f77d-bb18-4f3f-85df-c1a6ea64b413","2025-05-07T07:02:38.959Z","default",[],1782308545,[],[230,231,232,233,234,235,236,237,238,239,240,241,242,243,244,245],{"name":29,"id":30,"uuid":26,"slug":31,"url":27,"full_slug":27},{"name":99,"id":100,"uuid":96,"slug":101,"url":97,"full_slug":97},{"name":154,"id":155,"uuid":151,"slug":152,"url":152,"full_slug":152},{"name":144,"id":145,"uuid":141,"slug":146,"url":142,"full_slug":142},{"name":163,"id":164,"uuid":160,"slug":161,"url":161,"full_slug":161},{"name":180,"id":181,"uuid":177,"slug":182,"url":178,"full_slug":178},{"name":117,"id":118,"uuid":114,"slug":119,"url":115,"full_slug":115},{"name":72,"id":73,"uuid":69,"slug":70,"url":70,"full_slug":70},{"name":90,"id":91,"uuid":87,"slug":92,"url":88,"full_slug":88},{"name":171,"id":172,"uuid":168,"slug":169,"url":169,"full_slug":169},{"name":53,"id":54,"uuid":50,"slug":55,"url":51,"full_slug":51},{"name":126,"id":127,"uuid":123,"slug":128,"url":124,"full_slug":124},{"name":81,"id":82,"uuid":78,"slug":83,"url":79,"full_slug":79},{"name":21,"id":22,"uuid":15,"slug":23,"url":19,"full_slug":19},{"name":108,"id":109,"uuid":105,"slug":110,"url":106,"full_slug":106},{"name":135,"id":136,"uuid":132,"slug":137,"url":133,"full_slug":133},{"age":247,"cache-control":248,"connection":249,"content-encoding":250,"content-type":251,"date":252,"etag":253,"referrer-policy":254,"sb-be-version":255,"server":256,"transfer-encoding":257,"vary":258,"via":259,"x-amz-cf-id":260,"x-amz-cf-pop":261,"x-cache":262,"x-content-type-options":263,"x-frame-options":264,"x-permitted-cross-domain-policies":265,"x-request-id":266,"x-runtime":267,"x-xss-protection":268},"39643","max-age=0, public, s-maxage=604800, stale-if-error=3600","keep-alive","gzip","application/json; charset=utf-8","Wed, 24 Jun 2026 13:42:25 GMT","W/\"1cfa8f9d6da4aee7842cacd2f0ac71c0\"","strict-origin-when-cross-origin","5.899.0","nginx/1.29.1","chunked","Origin,Accept-Encoding","1.1 40a69b6ad68a14e6cabe1065cfa2dc82.cloudfront.net (CloudFront)","na0gqFIRZSrRI75cDZats1JUwer7ByQ5-ppp2vWjImaQCdK3sEho4g==","FRA60-P12","Hit from cloudfront","nosniff","SAMEORIGIN","none","977c2e94-f2cc-45fe-ac49-7dec9eeda73e","0.076197","0",[270,274,278,282,286,289,293,297,300,304,308,312,316],{"count":271,"key":272,"legacy":36,"name":273},3,"direktvermarktung","Direktvermarktung",{"count":275,"key":276,"legacy":36,"name":277},12,"forst-und-holz","Forst und Holz",{"count":279,"key":280,"legacy":36,"name":281},31,"futterboerse","Futterbörse",{"count":283,"key":284,"legacy":36,"name":285},18,"kraftfahrzeuge","Kraftfahrzeuge",{"count":279,"key":287,"legacy":36,"name":288},"landwirtschaftliche-fahrzeuge","Landwirtschaftliche Fahrzeuge",{"count":290,"key":291,"legacy":36,"name":292},59,"maschinen-und-geraete","Maschinen und Geräte",{"count":294,"key":295,"legacy":36,"name":296},9,"pacht","Pacht",{"count":294,"key":298,"legacy":36,"name":299},"partnersuche","Partnersuche",{"count":301,"key":302,"legacy":36,"name":303},36,"realitaeten","Realitäten",{"count":305,"key":306,"legacy":36,"name":307},8,"stellenanzeigen","Stellenanzeigen",{"count":309,"key":310,"legacy":36,"name":311},39,"tiermarkt","Tiermarkt",{"count":313,"key":314,"legacy":36,"name":315},143,"verschiedenes","Verschiedenes",{"count":317,"key":318,"legacy":36,"name":319},2,"weinbau","Weinbau",[321,342,360,376,391,406,419,433,449,464,478,492,507,521,535,548,562,577,591,605,628,642,656,667,682,696,710,727,740,753,770],{"name":81,"created_at":322,"published_at":323,"updated_at":324,"id":82,"uuid":78,"content":325,"slug":83,"full_slug":79,"sort_by_date":47,"position":336,"tag_list":337,"is_startpage":24,"parent_id":338,"meta_data":47,"group_id":339,"first_published_at":340,"release_id":47,"lang":225,"path":47,"alternates":341,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"2025-08-07T10:53:12.471Z","2026-06-17T11:18:39.149Z","2026-06-17T11:18:39.170Z",{"_uid":326,"body":327,"name":81,"component":328,"displayTags":329,"subCategories":330},"e5d4cef4-cb39-43ba-af98-2739eb7dc870",[],"category",[],[331,332,333,334,335],"e3beeff2-01b3-4236-875f-bfe85bfa04cb","03abf8f7-c311-414a-b473-250b50381c8b","a9c26ca2-6037-41b6-85bc-c98e88eb8568","5186e847-3693-4ea0-b273-90a2bb0650ff","17fc6e99-ca81-424d-9ada-0a7d682e0dc4",-160,[],77309493765758,"37102ae2-4d94-4487-b98b-806a98de604f","2025-06-12T07:31:23.398Z",[],{"name":117,"created_at":343,"published_at":344,"updated_at":345,"id":118,"uuid":114,"content":346,"slug":119,"full_slug":115,"sort_by_date":47,"position":355,"tag_list":356,"is_startpage":24,"parent_id":357,"meta_data":47,"group_id":358,"first_published_at":340,"release_id":47,"lang":225,"path":47,"alternates":359,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"2025-08-07T10:53:19.579Z","2025-08-26T11:40:50.000Z","2025-09-24T08:58:38.496Z",{"_uid":347,"name":117,"component":328,"displayTags":348,"subCategories":349},"f6afbd1f-c189-4651-8cd6-5003b487ac25",[],[350,351,352,353,354],"7b3428a8-1fad-4a98-b28d-7fdc25f42299","63f85a78-3033-42d0-8501-26782eb55cb7","5705ba3c-a4a6-4057-b85c-518617bd4011","b246005e-23dc-42b2-9958-7f5fd336e718","a2883562-d465-4164-883e-e66529d67688",-100,[],77309454767705,"fd649a08-3af6-4a58-babf-422ecf66d2ba",[],{"name":99,"created_at":361,"published_at":344,"updated_at":362,"id":100,"uuid":96,"content":363,"slug":101,"full_slug":97,"sort_by_date":47,"position":355,"tag_list":372,"is_startpage":24,"parent_id":373,"meta_data":47,"group_id":374,"first_published_at":340,"release_id":47,"lang":225,"path":47,"alternates":375,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"2025-08-07T10:53:18.259Z","2025-08-07T10:53:18.481Z",{"_uid":364,"name":99,"component":328,"displayTags":365,"subCategories":366},"f13914cd-233b-4594-90e4-3f1da717969b",[],[367,368,369,370,371],"2cabee13-f5fe-4b44-b15c-6a2421d91f2c","1bf8da7c-c8eb-4051-91d6-8d526a816fce","fcaa7d3e-4c7c-4328-992a-5bad0c9cea08","6b623d91-4527-4c4e-8b80-dd8e89b7e2ff","553c8158-21eb-46ad-ab6d-09b56894a645",[],77309476955757,"f520027e-ea17-453d-b8fb-22096e8a44fa",[],{"name":377,"created_at":378,"published_at":344,"updated_at":379,"id":380,"uuid":354,"content":381,"slug":385,"full_slug":386,"sort_by_date":47,"position":387,"tag_list":388,"is_startpage":36,"parent_id":357,"meta_data":47,"group_id":389,"first_published_at":340,"release_id":47,"lang":225,"path":47,"alternates":390,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Indizes","2025-08-07T10:53:23.983Z","2025-08-07T10:53:24.640Z",77309558736570,{"_uid":382,"name":377,"component":328,"displayTags":383,"subCategories":384},"157888c6-d60b-4393-b398-d8752234efdc",[],[],"indizes","rubrik/markt/indizes",-90,[],"ab7aa02a-7535-4c68-87d2-b8bb1a919997",[],{"name":392,"created_at":393,"published_at":344,"updated_at":394,"id":395,"uuid":371,"content":396,"slug":401,"full_slug":402,"sort_by_date":47,"position":387,"tag_list":403,"is_startpage":36,"parent_id":373,"meta_data":47,"group_id":404,"first_published_at":340,"release_id":47,"lang":225,"path":47,"alternates":405,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Sonstiges (Produktion)","2025-08-07T10:53:22.679Z","2025-08-07T10:53:22.884Z",77309553387190,{"_uid":397,"name":398,"component":328,"displayTags":399,"subCategories":400},"11d35240-e0cc-4fce-9bbe-78fb2a5db85a","Sonstiges",[],[],"sonstiges-produktion-","rubrik/produktion/sonstiges-produktion-",[],"c57a6200-9780-4b97-9baa-3892545a28b9",[],{"name":407,"created_at":408,"published_at":344,"updated_at":409,"id":410,"uuid":333,"content":411,"slug":414,"full_slug":415,"sort_by_date":47,"position":387,"tag_list":416,"is_startpage":36,"parent_id":338,"meta_data":47,"group_id":417,"first_published_at":340,"release_id":47,"lang":225,"path":47,"alternates":418,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Sonstiges (Technik)","2025-08-07T10:53:21.319Z","2025-08-07T10:53:21.576Z",77309547816625,{"_uid":412,"name":398,"component":328,"subCategories":413},"754cd5a3-b7f4-427f-bc78-f031609a7dc0",[],"sonstiges-technik-","rubrik/technik/sonstiges-technik-",[],"3acfa798-6774-4a5b-8632-5c88dc388c08",[],{"name":90,"created_at":420,"published_at":344,"updated_at":421,"id":91,"uuid":87,"content":422,"slug":92,"full_slug":88,"sort_by_date":47,"position":428,"tag_list":429,"is_startpage":24,"parent_id":430,"meta_data":47,"group_id":431,"first_published_at":340,"release_id":47,"lang":225,"path":47,"alternates":432,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"2025-08-07T10:53:32.901Z","2025-08-07T10:53:33.592Z",{"_uid":423,"name":90,"component":328,"displayTags":424,"subCategories":425},"c35f88ae-2c44-4e57-943f-7134f55fa02a",[],[426,427],"4238d01f-3193-40f4-83c6-29e959a091bb","11d79e5c-d471-408c-8d6d-ec9ea42309ac",-80,[],77309471585896,"7d6a80df-bf9d-4121-ac9c-a72b55929484",[],{"name":135,"created_at":434,"published_at":435,"updated_at":436,"id":136,"uuid":132,"content":437,"slug":137,"full_slug":133,"sort_by_date":47,"position":428,"tag_list":445,"is_startpage":24,"parent_id":446,"meta_data":47,"group_id":447,"first_published_at":340,"release_id":47,"lang":225,"path":47,"alternates":448,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"2025-08-07T10:53:25.742Z","2026-06-16T11:46:48.174Z","2026-06-16T11:46:48.187Z",{"_uid":438,"body":439,"name":135,"component":328,"displayTags":440,"subCategories":441},"21433fa9-4d44-464f-9b08-7f0d9d3d6d89",[],[],[442,443,444],"cc84dc67-3e14-496a-a0cd-6a9b31810acd","bc632140-8445-49d9-9640-5199f3f831c6","4a419452-1f5f-449e-bd21-0f2ce2098b3c",[],77309449418325,"dd960489-15f3-497d-ac49-809a2b2d0758",[],{"name":450,"created_at":451,"published_at":344,"updated_at":452,"id":453,"uuid":353,"content":454,"slug":458,"full_slug":459,"sort_by_date":47,"position":460,"tag_list":461,"is_startpage":36,"parent_id":357,"meta_data":47,"group_id":462,"first_published_at":340,"release_id":47,"lang":225,"path":47,"alternates":463,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Betriebsmittel","2025-08-07T10:53:31.615Z","2025-08-07T10:53:31.784Z",77309589993180,{"_uid":455,"name":450,"component":328,"displayTags":456,"subCategories":457},"cdd43991-aef7-43f2-af3b-2ff289e99f2e",[],[],"betriebsmittel","rubrik/markt/betriebsmittel",-70,[],"52c2e8ba-c024-4af8-b811-160cecf51eec",[],{"name":465,"created_at":466,"published_at":344,"updated_at":467,"id":468,"uuid":370,"content":469,"slug":473,"full_slug":474,"sort_by_date":47,"position":460,"tag_list":475,"is_startpage":36,"parent_id":373,"meta_data":47,"group_id":476,"first_published_at":340,"release_id":47,"lang":225,"path":47,"alternates":477,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Management","2025-08-07T10:53:30.190Z","2025-08-07T10:53:30.510Z",77309584164567,{"_uid":470,"name":465,"component":328,"displayTags":471,"subCategories":472},"42ffdd28-5ab4-42c4-b8b5-c22f7bc07e9e",[],[],"management","rubrik/produktion/management",[],"e9fb54b9-6b8e-4526-9981-8a254b41b75f",[],{"name":479,"created_at":480,"published_at":344,"updated_at":481,"id":482,"uuid":335,"content":483,"slug":487,"full_slug":488,"sort_by_date":47,"position":460,"tag_list":489,"is_startpage":36,"parent_id":338,"meta_data":47,"group_id":490,"first_published_at":340,"release_id":47,"lang":225,"path":47,"alternates":491,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Technik für den Ackerbau","2025-08-07T10:53:28.419Z","2025-08-20T12:56:24.683Z",77309576906447,{"_uid":484,"name":479,"component":328,"displayTags":485,"subCategories":486},"e27af9b2-f52c-422f-9ff8-064d8c2eae19",[],[],"ackerbau","rubrik/technik/ackerbau",[],"fceaed4a-a98a-4790-8bb2-4ab019c22157",[],{"name":493,"created_at":494,"published_at":344,"updated_at":495,"id":496,"uuid":443,"content":497,"slug":501,"full_slug":502,"sort_by_date":47,"position":503,"tag_list":504,"is_startpage":36,"parent_id":446,"meta_data":47,"group_id":505,"first_published_at":340,"release_id":47,"lang":225,"path":47,"alternates":506,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Lebensmittel","2025-08-07T10:53:39.099Z","2025-08-07T10:53:39.335Z",77309620647676,{"_uid":498,"name":493,"component":328,"displayTags":499,"subCategories":500},"93bf5669-0b47-4cd1-84f8-4242db01a4a8",[],[],"lebensmittel","rubrik/land-und-leben/lebensmittel",-50,[],"635240f5-1226-460c-ab90-e8da1781893e",[],{"name":508,"created_at":509,"published_at":344,"updated_at":510,"id":511,"uuid":352,"content":512,"slug":516,"full_slug":517,"sort_by_date":47,"position":503,"tag_list":518,"is_startpage":36,"parent_id":357,"meta_data":47,"group_id":519,"first_published_at":340,"release_id":47,"lang":225,"path":47,"alternates":520,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Holz","2025-08-07T10:53:37.312Z","2025-08-07T10:53:37.982Z",77309613332212,{"_uid":513,"name":508,"component":328,"displayTags":514,"subCategories":515},"0f50a4c8-86e0-4830-b4f4-e18dd38d98e4",[],[],"holz","rubrik/markt/holz",[],"4b0b4c59-28d7-4ec3-9dd8-c3a625e742cc",[],{"name":522,"created_at":523,"published_at":344,"updated_at":524,"id":525,"uuid":369,"content":526,"slug":530,"full_slug":531,"sort_by_date":47,"position":503,"tag_list":532,"is_startpage":36,"parent_id":373,"meta_data":47,"group_id":533,"first_published_at":340,"release_id":47,"lang":225,"path":47,"alternates":534,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Forst","2025-08-07T10:53:36.036Z","2025-08-07T10:53:36.199Z",77309608105709,{"_uid":527,"name":522,"component":328,"displayTags":528,"subCategories":529},"16681e94-fb2d-4c05-ad24-2fd84e68d5d3",[],[],"forst","rubrik/produktion/forst",[],"16f55e35-4eab-4d2c-831c-e5e9b6b25b00",[],{"name":536,"created_at":537,"published_at":344,"updated_at":538,"id":539,"uuid":332,"content":540,"slug":543,"full_slug":544,"sort_by_date":47,"position":503,"tag_list":545,"is_startpage":36,"parent_id":338,"meta_data":47,"group_id":546,"first_published_at":340,"release_id":47,"lang":225,"path":47,"alternates":547,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Stalltechnik","2025-08-07T10:53:34.689Z","2025-08-07T10:53:34.932Z",77309602584296,{"_uid":541,"name":536,"component":328,"subCategories":542},"d6d9dc57-816e-4a82-adb8-2b435a958c0a",[],"stalltechnik","rubrik/technik/stalltechnik",[],"ba930aeb-01f4-412f-b68e-69d7eeca2f1e",[],{"name":144,"created_at":549,"published_at":344,"updated_at":550,"id":145,"uuid":141,"content":551,"slug":146,"full_slug":142,"sort_by_date":47,"position":557,"tag_list":558,"is_startpage":24,"parent_id":559,"meta_data":47,"group_id":560,"first_published_at":340,"release_id":47,"lang":225,"path":47,"alternates":561,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"2025-08-07T10:53:40.448Z","2025-08-07T10:53:40.624Z",{"_uid":552,"name":144,"component":328,"displayTags":553,"subCategories":554},"d5dc8dc9-211d-4344-8fe8-d12d2bf6f6ee",[],[555,556],"a6b17724-9149-4e44-ae87-5bdb4077d768","9f6101fa-68bb-4d40-8f46-1163b1c36f17",-40,[],77309463291488,"ffcc34d9-2da7-43d7-9fbc-b8b5f36319d4",[],{"name":563,"created_at":564,"published_at":344,"updated_at":565,"id":566,"uuid":444,"content":567,"slug":571,"full_slug":572,"sort_by_date":47,"position":573,"tag_list":574,"is_startpage":36,"parent_id":446,"meta_data":47,"group_id":575,"first_published_at":340,"release_id":47,"lang":225,"path":47,"alternates":576,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Soziales","2025-08-07T10:53:47.905Z","2025-08-07T10:53:48.145Z",77309656717084,{"_uid":568,"name":563,"component":328,"displayTags":569,"subCategories":570},"75c0f772-45da-4561-8293-8b47cdc2bdd5",[],[],"soziales","rubrik/land-und-leben/soziales",-30,[],"a7d3dfe7-28fb-41cd-b687-a4b1c459d3f4",[],{"name":578,"created_at":579,"published_at":344,"updated_at":580,"id":581,"uuid":351,"content":582,"slug":586,"full_slug":587,"sort_by_date":47,"position":573,"tag_list":588,"is_startpage":36,"parent_id":357,"meta_data":47,"group_id":589,"first_published_at":340,"release_id":47,"lang":225,"path":47,"alternates":590,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Tiere","2025-08-07T10:53:46.188Z","2025-08-07T10:53:46.808Z",77309649684248,{"_uid":583,"name":578,"component":328,"displayTags":584,"subCategories":585},"7cef82b3-4781-40a4-bdcd-15c1b0954c21",[],[],"tiere","rubrik/markt/tiere",[],"903fb47e-e777-43f2-9813-81bd32d89097",[],{"name":592,"created_at":593,"published_at":344,"updated_at":594,"id":595,"uuid":368,"content":596,"slug":600,"full_slug":601,"sort_by_date":47,"position":573,"tag_list":602,"is_startpage":36,"parent_id":373,"meta_data":47,"group_id":603,"first_published_at":340,"release_id":47,"lang":225,"path":47,"alternates":604,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Pflanzenbau","2025-08-07T10:53:44.830Z","2025-08-07T10:53:45.068Z",77309644121873,{"_uid":597,"name":592,"component":328,"displayTags":598,"subCategories":599},"d9a6cb4d-1b4c-4a79-85ea-592fff3689b9",[],[],"pflanzenbau","rubrik/produktion/pflanzenbau",[],"70fcd739-2e60-4611-8f58-8018c8ba1b21",[],{"name":606,"created_at":607,"published_at":344,"updated_at":608,"id":609,"uuid":426,"content":610,"slug":623,"full_slug":624,"sort_by_date":47,"position":573,"tag_list":625,"is_startpage":36,"parent_id":430,"meta_data":47,"group_id":626,"first_published_at":340,"release_id":47,"lang":225,"path":47,"alternates":627,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Österreich/EU","2025-08-07T10:53:43.523Z","2025-08-07T10:53:43.746Z",77309638768395,{"_uid":611,"name":606,"component":328,"displayTags":612,"subCategories":622},"5a450f96-69e3-443a-8602-9ec07a9ee8c5",[613,614,615,616,617,618,619,620,621],"Niederösterreich","Oberösterreich","Wien","Kärnten","Salzburg","Burgenland","Vorarlberg","Tirol","Steiermark",[],"oesterreich-eu","rubrik/politik/oesterreich-eu",[],"8cc51772-4aa1-4fb5-a260-93e1ca65346f",[],{"name":629,"created_at":630,"published_at":344,"updated_at":631,"id":632,"uuid":334,"content":633,"slug":637,"full_slug":638,"sort_by_date":47,"position":573,"tag_list":639,"is_startpage":36,"parent_id":338,"meta_data":47,"group_id":640,"first_published_at":340,"release_id":47,"lang":225,"path":47,"alternates":641,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Grünlandtechnik","2025-08-07T10:53:41.730Z","2025-08-20T12:48:46.251Z",77309631428356,{"_uid":634,"name":629,"component":328,"displayTags":635,"subCategories":636},"25370a0d-85ec-41b2-8581-2545bd2d3602",[],[],"gruenlandtechnik","rubrik/technik/gruenlandtechnik",[],"fd47019f-d477-46b4-b007-7104f843181f",[],{"name":126,"created_at":643,"published_at":644,"updated_at":645,"id":127,"uuid":123,"content":646,"slug":128,"full_slug":124,"sort_by_date":47,"position":651,"tag_list":652,"is_startpage":24,"parent_id":653,"meta_data":47,"group_id":654,"first_published_at":340,"release_id":47,"lang":225,"path":47,"alternates":655,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"2025-08-07T10:54:02.561Z","2026-06-16T11:47:11.024Z","2026-06-16T11:47:11.036Z",{"_uid":647,"body":648,"name":126,"component":328,"displayTags":649,"subCategories":650},"21508b8f-b12c-4d56-b7d8-15a92a9475f7",[],[],[],-20,[],77309499713154,"f55a2bbb-087a-4083-bc99-821cf7ef03b5",[],{"name":108,"created_at":657,"published_at":344,"updated_at":658,"id":109,"uuid":105,"content":659,"slug":110,"full_slug":106,"sort_by_date":47,"position":651,"tag_list":663,"is_startpage":24,"parent_id":664,"meta_data":47,"group_id":665,"first_published_at":340,"release_id":47,"lang":225,"path":47,"alternates":666,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"2025-08-07T10:53:50.609Z","2025-09-24T09:01:02.008Z",{"_uid":660,"name":108,"component":328,"displayTags":661,"subCategories":662},"8a156429-db18-44de-901d-a9819fbdbbe8",[],[],[],77309485454967,"0610c4cc-0a9a-41d3-b85c-f444341e7544",[],{"name":668,"created_at":669,"published_at":344,"updated_at":670,"id":671,"uuid":555,"content":672,"slug":676,"full_slug":677,"sort_by_date":47,"position":678,"tag_list":679,"is_startpage":36,"parent_id":559,"meta_data":47,"group_id":680,"first_published_at":340,"release_id":47,"lang":225,"path":47,"alternates":681,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Kommentare","2025-08-07T10:54:01.150Z","2025-08-07T10:54:01.425Z",77309710972755,{"_uid":673,"name":668,"component":328,"displayTags":674,"subCategories":675},"b1d65d8f-3e4b-4e88-b3e9-7c5963a5dcf0",[],[],"kommentare","rubrik/meinung/kommentare",-10,[],"89c02d43-b4d0-4a2a-83e1-6fd34b7660c1",[],{"name":683,"created_at":684,"published_at":344,"updated_at":685,"id":686,"uuid":442,"content":687,"slug":691,"full_slug":692,"sort_by_date":47,"position":678,"tag_list":693,"is_startpage":36,"parent_id":446,"meta_data":47,"group_id":694,"first_published_at":340,"release_id":47,"lang":225,"path":47,"alternates":695,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Kultur","2025-08-07T10:53:59.444Z","2025-08-07T10:54:00.007Z",77309703984972,{"_uid":688,"name":683,"component":328,"displayTags":689,"subCategories":690},"2a4ad2f1-64d3-426a-8dff-30decf19627d",[],[],"kultur","rubrik/land-und-leben/kultur",[],"abc1c059-8670-4511-8d5e-8b416cdd84f8",[],{"name":697,"created_at":698,"published_at":344,"updated_at":699,"id":700,"uuid":350,"content":701,"slug":705,"full_slug":706,"sort_by_date":47,"position":678,"tag_list":707,"is_startpage":36,"parent_id":357,"meta_data":47,"group_id":708,"first_published_at":340,"release_id":47,"lang":225,"path":47,"alternates":709,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Pflanzen","2025-08-07T10:53:58.110Z","2025-08-07T10:53:58.343Z",77309698516807,{"_uid":702,"name":697,"component":328,"displayTags":703,"subCategories":704},"644b14e8-c492-483d-b06a-3afaefb34be7",[],[],"pflanzen","rubrik/markt/pflanzen",[],"16e8c410-d4f8-4572-8b51-d0d703f2e7aa",[],{"name":711,"created_at":712,"published_at":344,"updated_at":713,"id":714,"uuid":367,"content":715,"slug":722,"full_slug":723,"sort_by_date":47,"position":678,"tag_list":724,"is_startpage":36,"parent_id":373,"meta_data":47,"group_id":725,"first_published_at":340,"release_id":47,"lang":225,"path":47,"alternates":726,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Tierhaltung","2025-08-07T10:53:56.694Z","2025-08-07T10:53:57.018Z",77309692720959,{"_uid":716,"name":711,"component":328,"displayTags":717,"subCategories":721},"816082db-0094-47fd-a0db-323885eb2c98",[718,719,720,398],"Geflügel","Rind","Schwein",[],"tierhaltung","rubrik/produktion/tierhaltung",[],"0824fcb6-4830-4cdb-a2b2-7d1962bb8238",[],{"name":728,"created_at":729,"published_at":344,"updated_at":730,"id":731,"uuid":427,"content":732,"slug":735,"full_slug":736,"sort_by_date":47,"position":678,"tag_list":737,"is_startpage":36,"parent_id":430,"meta_data":47,"group_id":738,"first_published_at":340,"release_id":47,"lang":225,"path":47,"alternates":739,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"International","2025-08-07T10:53:55.007Z","2025-08-07T10:53:55.599Z",77309685827384,{"_uid":733,"name":728,"component":328,"subCategories":734},"5d37e5a9-ce36-417f-a0d4-30de6c77aee6",[],"international","rubrik/politik/international",[],"cf3b82a9-6b2f-40d1-a2ae-34ffa6889fbb",[],{"name":741,"created_at":742,"published_at":344,"updated_at":743,"id":744,"uuid":331,"content":745,"slug":748,"full_slug":749,"sort_by_date":47,"position":678,"tag_list":750,"is_startpage":36,"parent_id":338,"meta_data":47,"group_id":751,"first_published_at":340,"release_id":47,"lang":225,"path":47,"alternates":752,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Traktoren","2025-08-07T10:53:53.696Z","2025-08-07T10:53:53.901Z",77309680445235,{"_uid":746,"name":741,"component":328,"subCategories":747},"08adbd07-7ecd-4e9e-8272-448d8c6139da",[],"traktoren","rubrik/technik/traktoren",[],"f25494c0-75cf-45ea-9e4b-e967e4a301db",[],{"name":754,"created_at":755,"published_at":344,"updated_at":756,"id":757,"uuid":758,"content":759,"slug":763,"full_slug":764,"sort_by_date":47,"position":220,"tag_list":765,"is_startpage":24,"parent_id":766,"meta_data":47,"group_id":767,"first_published_at":768,"release_id":47,"lang":225,"path":47,"alternates":769,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Allgemein","2025-08-17T11:44:45.548Z","2025-08-17T11:44:52.821Z",80861124833080,"527e6439-6389-4092-b59b-1fa7d3b28579",{"_uid":760,"name":754,"component":328,"displayTags":761,"subCategories":762},"a822dc30-ddb9-4c1a-8708-f6777f6823aa",[],[],"allgemein","rubrik/allgemein/",[],80861096488759,"79086268-714d-4f98-8957-96f9133d5530","2025-08-17T11:44:52.809Z",[],{"name":771,"created_at":772,"published_at":344,"updated_at":773,"id":774,"uuid":775,"content":776,"slug":780,"full_slug":781,"sort_by_date":47,"position":220,"tag_list":782,"is_startpage":24,"parent_id":783,"meta_data":47,"group_id":784,"first_published_at":785,"release_id":47,"lang":225,"path":47,"alternates":786,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Archiv","2025-08-17T10:14:38.681Z","2025-08-17T10:14:57.476Z",80838978302926,"9f425649-670d-46c0-96c8-881cf1dff320",{"_uid":777,"name":771,"component":328,"displayTags":778,"subCategories":779},"e3a7616f-0abb-458a-96f8-75cec991407e",[],[],"archiv","rubrik/archiv/",[],80838940029901,"c749ce13-4c3c-42cd-a989-771150aaec27","2025-08-17T10:14:46.911Z",[],{"data":788,"headers":886},{"story":789,"cv":227,"rels":878,"links":885},{"name":790,"created_at":791,"published_at":792,"updated_at":793,"id":794,"uuid":795,"content":796,"slug":870,"full_slug":871,"sort_by_date":47,"position":872,"tag_list":873,"is_startpage":36,"parent_id":874,"meta_data":47,"group_id":875,"first_published_at":876,"release_id":47,"lang":225,"path":47,"alternates":877,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Ein Leben für die soziale Absicherung der Bauern","2026-06-23T07:39:24.062Z","2026-06-23T07:44:07.069Z","2026-06-23T07:44:07.082Z",190508089640377,"1a5e3727-61a9-4651-b681-ec8a24b978d0",{"_uid":797,"body":798,"hero":814,"tags":815,"aiSeo":816,"media":824,"print":831,"title":839,"author":840,"component":861,"hasVideos":36,"redaktion":862,"categories":869},"4618a33b-d49c-4fb1-8ca9-4701586f0c9b",[799],{"_uid":800,"text":801,"title":16,"component":813},"b2d6e79d-fbaa-4ec7-b78a-4e9a7e18fae2",{"type":191,"content":802},[803,808],{"type":194,"attrs":804,"content":805},{"textAlign":47},[806],{"text":807,"type":199},"Franz Ledermüller gehört zu den wichtigsten Architekten der modernen bäuerlichen Sozialversicherung. Anlässlich seines 70. Geburtstages wurde das unermüdliche Wirken des gebürtigen Oberösterreichers von Landwirtschaftsminister Norbert Totschnig im Marmorsaal des Landwirtschaftsministeriums gewürdigt. „Franz Ledermüller war und ist Ideengeber, Verhandler und Umsetzer nahezu aller sozialpolitischen Reformmaßnahmen im Agrarbereich. Zum 70. Geburtstag gilt ihm der tiefe Dank der gesamten bäuerlichen Bevölkerung“, so der Minister.",{"type":194,"attrs":809,"content":810},{"textAlign":47},[811],{"text":812,"type":199},"Ledermüller hat die agrarische und soziale Landschaft Österreichs über Jahrzehnte hinweg geprägt: als Direktor des Österreichischen Bauernbundes (von 1994 bis 2001), anschließend (ab 2002 bis 2019) als Generaldirektor der Sozialversicherungsanstalt der Bauern (SVB) und hernach für rund drei Jahre als Generaldirektor-Stellvertreter der Sozialversicherung der Selbständigen (SVS) bis zu seinem Ausscheiden aus deren operativer Führung. Der Bauernsohn und studierte Historiker durchlief im Laufe seiner beruflichen Karriere verschiedene Stationen, beginnend als Direktionssekretär sowie wirtschafts- und sozialpolitischer Referent. Die größten Spuren hinterließ er im Bereich der sozialen Sicherheit für die Bäuerinnen und Bauern, sagen Wegbegleiter. Mit „unermüdlichem Einsatz“ habe er als Generaldirektor der SVB die soziale Gleichstellung der Landwirte im österreichischen Sozialsystem konsequent vorangetrieben und abgesichert.  Auch bei der Fusionierung der SVB zur SVS stellte er demnach als Vize-Generaldirektor klar, wie wichtig effiziente Strukturen sind, stets mit Blick auf die speziellen Bedürfnisse der Land- und Forstwirtschaft.","article-section-blok","media-right",[],{"title":817,"author":16,"og:url":16,"keywords":818,"og:image":16,"og:title":819,"description":820,"twitter:card":16,"twitter:image":16,"twitter:title":821,"og:description":822,"advanced:robots":16,"advanced:charset":16,"advanced:refresh":16,"advanced:viewport":16,"advanced:alternate":16,"advanced:canonical":16,"twitter:description":823,"advanced:content-type":16},"Franz Ledermüller: 70 Jahre – Ein Leben für Bauern-Sozialversicherung","Franz Ledermüller, bäuerliche Sozialversicherung, SVB, SVS, Österreichischer Bauernbund, Agrarsozialrecht","Franz Ledermüller: 70 Jahre Einsatz für Bauern","Franz Ledermüller, Architekt der bäuerlichen Sozialversicherung, wird zum 70. Geburtstag von Minister Totschnig für sein Lebenswerk geehrt.","Franz Ledermüller: 70 Jahre für die bäuerliche Sozialversicherung","Landwirtschaftsminister Totschnig würdigt Franz Ledermüller zum 70. Geburtstag – ein Leben im Dienst der sozialen Absicherung der Bäuerinnen und Bauern.","Minister Totschnig ehrt Franz Ledermüller für sein Lebenswerk – Architekt der modernen bäuerlichen Sozialversicherung in Österreich wird 70 Jahre alt.",{"id":825,"alt":826,"name":16,"focus":16,"title":826,"source":827,"filename":828,"copyright":829,"fieldtype":42,"meta_data":830,"is_external_url":36},190508970070797,"Minister Totschnig mit Jubilar Franz Ledermüller (r.) bei den Feierlichkeiten.","KB","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/8256x5504/fbee65cb3d/ledermuller.jpg","BMLUK-Hemerka",{"alt":826,"title":826,"source":827,"copyright":829},[832],{"_uid":833,"done":36,"text":834,"title":16,"assets":837,"keywords":16,"preamble":16,"component":838},"8bb8e55d-d2b4-4eb5-a7aa-657ee0d266ef",{"type":191,"content":835},[836],{"type":194},[],"print-only","Zum 70. Geburtstag von Franz Ledermüller: Minister Totschnig gratuliert",[841],{"name":842,"created_at":843,"published_at":844,"updated_at":845,"id":846,"uuid":847,"content":848,"slug":853,"full_slug":854,"sort_by_date":47,"position":855,"tag_list":856,"is_startpage":36,"parent_id":857,"meta_data":47,"group_id":858,"first_published_at":859,"release_id":47,"lang":225,"path":47,"alternates":860,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47,"_stopResolving":24},"Bundesredaktion","2025-11-06T09:27:46.121Z","2025-11-06T09:28:32.754Z","2025-11-06T09:28:32.768Z",109492904480579,"cb1bf8da-50c7-4e74-935a-7ac4b647e626",{"_uid":849,"name":842,"position":16,"component":850,"shortName":842,"description":16,"profilePicture":851},"f0dce720-c6d2-403b-812f-596262e0883e","author",{"id":47,"alt":47,"name":16,"focus":47,"title":47,"source":47,"filename":16,"copyright":47,"fieldtype":42,"meta_data":852},{},"bundesredaktion","_authors/bundesredaktion",-680,[],77308523045710,"20c774da-6acb-4166-b9ac-b1e56e9c1614","2025-11-06T09:28:03.895Z",[],"news",[863],{"_uid":864,"issue":865,"ideaId":47,"survey":47,"assignee":866,"component":867,"assetsStatus":868,"surveyStatus":868,"printAssignee":866,"assetsAssignee":866,"surveyAssignee":866,"articleAssignee":866},"9c24a2b4-95ec-4aad-9194-95ac6c39f854","{\"isoWeek\":\"2026-W26\"}","berger@bauernzeitung.at","redaktionstool-settings","open",[132],"ein-leben-fur-die-soziale-absicherung-der-bauern","artikel/bundesteil/ein-leben-fur-die-soziale-absicherung-der-bauern",-13890,[],77311257053167,"7aab73cb-d143-4069-adb3-e41ff8e3ebe2","2026-06-23T07:43:22.101Z",[],[879],{"name":842,"created_at":843,"published_at":844,"updated_at":845,"id":846,"uuid":847,"content":880,"slug":853,"full_slug":854,"sort_by_date":47,"position":855,"tag_list":883,"is_startpage":36,"parent_id":857,"meta_data":47,"group_id":858,"first_published_at":859,"release_id":47,"lang":225,"path":47,"alternates":884,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},{"_uid":849,"name":842,"position":16,"component":850,"shortName":842,"description":16,"profilePicture":881},{"id":47,"alt":47,"name":16,"focus":47,"title":47,"source":47,"filename":16,"copyright":47,"fieldtype":42,"meta_data":882},{},[],[],[],{"age":887,"cache-control":248,"connection":249,"content-encoding":250,"content-type":251,"date":888,"etag":889,"referrer-policy":254,"sb-be-version":255,"server":256,"transfer-encoding":257,"vary":258,"via":259,"x-amz-cf-id":890,"x-amz-cf-pop":261,"x-cache":262,"x-content-type-options":263,"x-frame-options":264,"x-permitted-cross-domain-policies":265,"x-request-id":891,"x-runtime":892,"x-xss-protection":268},"38912","Wed, 24 Jun 2026 13:54:36 GMT","W/\"f914aa32be75d38cd4f779d16d238a26\"","Hb1o9fQCxu_AP8zCoW6riGuAzdKQ020aDFbN5--NGfwxUGrm8uiSDw==","52b100a8-85cb-4094-8879-7156202e2d9c","0.037280",{"stories":894,"total":1867,"perPage":1868},[895,1005,1091,1156,1320,1394,1456,1563,1635,1785],{"name":896,"created_at":897,"published_at":898,"updated_at":899,"id":900,"uuid":901,"content":902,"slug":998,"full_slug":999,"sort_by_date":47,"position":1000,"tag_list":1001,"is_startpage":36,"parent_id":1002,"meta_data":47,"group_id":1003,"first_published_at":898,"release_id":47,"lang":225,"path":47,"alternates":1004,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Mountainbiker im Wald sind ein großes Konfliktpotenzial","2026-06-24T12:24:15.955Z","2026-06-24T12:31:45.845Z","2026-06-24T12:31:45.858Z",190931992427368,"72ee9eb4-9efa-4dd9-bc6a-790cb5df6b2f",{"_uid":903,"body":904,"hero":814,"tags":975,"aiSeo":16,"media":976,"print":983,"title":896,"author":990,"preamble":992,"component":993,"hasVideos":36,"redaktion":994,"categories":997},"164edd1f-4f95-4f68-a0f5-f44b296090e5",[905],{"_uid":906,"text":907,"title":16,"component":813},"ddc463ed-8906-40ee-97a3-4110b4787646",{"type":191,"content":908},[909,918,927,935,943,951,959,967],{"type":194,"attrs":910,"content":911},{"textAlign":47},[912],{"text":913,"type":199,"marks":914},"Bei der Premiere seiner neuen Veranstaltungsserie „Hofgespräche“ griff der Bezirksbauernbund Graz-Umgebung ein Thema auf, das vielen Land- und Forstwirten im Großraum Graz unter den Nägeln brennt. Das sind die Mountainbiker, die in den Wäldern herumkurven. Bauernbund-Bezirksobmann Johannes Wieser stellte eingangs klar: „Im Wald ist gesetzlich nur die Naturnutzung zu Fuß erlaubt. Das Radfahren ist verboten, außer der Eigentümer stimmt dem zu.“",[915],{"type":916,"attrs":917},"textStyle",{"color":16},{"type":919,"attrs":920,"content":921},"heading",{"level":317,"textAlign":47},[922],{"text":923,"type":199,"marks":924},"Mangelnder Respekt vor Eigentum",[925],{"type":916,"attrs":926},{"color":16},{"type":194,"attrs":928,"content":929},{"textAlign":47},[930],{"text":931,"type":199,"marks":932},"Der steirische Mountainbike-Koordinator Markus Pekoll beschrieb die Ist-Situation: „Wir erleben eine große Veränderung in der Gesellschaft. Die Menschen wollen sich bewegen, haben aber immer weniger Bezug zur Land- und Forstwirtschaft sowie zur Jagd.“ ",[933],{"type":916,"attrs":934},{"color":16},{"type":194,"attrs":936,"content":937},{"textAlign":47},[938],{"text":939,"type":199,"marks":940},"Landeskammerrat Gerald Löffler ist Bauer in Graz-Mariatrost. Fast schon resignierend zeigte er auf: „An manchen Wochenenden habe ich bis zu 300 Mountainbiker auf meinem Grund, obwohl das keine genehmigte Radstrecke ist.“ LK-Präsident Andreas Steinegger ergänzte: „Das große Problem ist, dass einige Hobbysportler keinen Respekt vor dem Eigentum haben. Grundbesitzer reagieren dann deshalb oft emotional, weil die Freizeitnutzer mit Unrecht Recht erzeugen wollen.“",[941],{"type":916,"attrs":942},{"color":16},{"type":919,"attrs":944,"content":945},{"level":317,"textAlign":47},[946],{"text":947,"type":199,"marks":948},"Mountainbike-Strecken",[949],{"type":916,"attrs":950},{"color":16},{"type":194,"attrs":952,"content":953},{"textAlign":47},[954],{"text":955,"type":199,"marks":956},"Ein Ausweg aus dieser Konfliktsituation sind Radstrecken mit genehmigten Verträgen mit den Grundbesitzern. In der Steiermark gibt es derzeit 185 ausgewiesene Mountainbike-Routen mit einer Gesamtlänge von 4.500 Kilometern. Davon sind 800 Kilometer reine Forststraßen. Dazu kommen 137 Mountainbike-Trails. Erst am vergangenen Wochenende wurde bei den Holzmeisterliften auf der Sommeralm eine derartige Strecke eröffnet. Zur Auswahl stehen hier fünf Angebote mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden. Um zu den Trails zu gelangen, die oben am Gipfel starten, werden die Radfahrer mit dem Schlepplift hinaufgezogen.",[957],{"type":916,"attrs":958},{"color":16},{"type":919,"attrs":960,"content":961},{"level":317,"textAlign":47},[962],{"text":963,"type":199,"marks":964},"Run auf E-Bikes",[965],{"type":916,"attrs":966},{"color":16},{"type":194,"attrs":968,"content":969},{"textAlign":47},[970],{"text":971,"type":199,"marks":972},"„Wir finden Lösungen“, betonte Pekoll. „Am wichtigsten ist aber das gemeinsame Gespräch. Nur so kann gezielt eine Besucherlenkung erfolgen.“ Wie dringend das gemeinsame Gespräch und konkrete Vereinbarungen sind, beweist die Tatsache, dass die Freizeitradler immer mehr werden. Zwischen 2016 und 2025 wurden in Österreich 1,6 Millionen E-Bikes verkauft. Etwa 20 Prozent der Sommertouristen kommen allein wegen des Radfahrens in die Steiermark.",[973],{"type":916,"attrs":974},{"color":16},[621],{"id":977,"alt":978,"name":16,"focus":16,"title":978,"source":979,"filename":980,"copyright":981,"fieldtype":42,"meta_data":982,"is_external_url":36},190932864208224,"Bei den BB-Hofgesprächen in Stattegg dabei: (V.l.) Präsident Andreas Steinegger, Bezirksjägermeister Harald Schönbacher, Kammerobmann-Stellvertreterin Franziska Zachenegger, Mountainbike-Koordinator Markus Pekoll, Touristikerin Susanne Haubenhofer, LAbg. Johannes Wieser, Stadtjägermeister Stephan Bertuch, Kammerobmann Manfred Kohlfürst und BB-Direktor Bernd Brodtrager","Karl Brodschneider","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/4032x3024/56b1dedb85/bb-hofgesprach-in-stattegg.jpg","NL",{"alt":978,"title":978,"source":979,"copyright":981},[984],{"_uid":985,"done":36,"text":986,"title":16,"assets":989,"keywords":16,"preamble":16,"component":838},"43106a62-fd58-47a3-8301-d289f3ce704b",{"type":191,"content":987},[988],{"type":194},[],[991],"ff063d00-fe92-4f35-a717-956d141b567c","Gesetzlich ist das Radfahren im Wald verboten. Aber viele Freizeitnutzer kümmern sich nicht darum. Der Bauernbund Graz-Umgebung veranstaltete zu diesem Thema einen Info-Abend und zeigte Lösungen auf.","report",[995],{"_uid":996,"issue":865,"ideaId":47,"survey":47,"assignee":185,"component":867,"assetsStatus":868,"surveyStatus":868,"printAssignee":185,"assetsAssignee":185,"surveyAssignee":185,"articleAssignee":185},"d36c867a-580c-4fa2-b2ab-45321df6fc9b",[132],"mountainbiker-im-wald-sind-ein-grosses-konfliktpotenzial","artikel/steiermark/mountainbiker-im-wald-sind-ein-grosses-konfliktpotenzial",-4140,[],78714139751531,"07e89f80-8212-43f6-a60d-3d5664ed85ab",[],{"name":1006,"created_at":1007,"published_at":1008,"updated_at":1009,"id":1010,"uuid":1011,"content":1012,"slug":1084,"full_slug":1085,"sort_by_date":47,"position":1086,"tag_list":1087,"is_startpage":36,"parent_id":874,"meta_data":47,"group_id":1088,"first_published_at":1089,"release_id":47,"lang":225,"path":47,"alternates":1090,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Mitmachaktion für Bäuerinnen: Noch bis 1. Juli Foto hochladen und Reise gewinnen","2026-06-24T12:06:30.945Z","2026-06-24T12:15:31.416Z","2026-06-24T12:15:31.431Z",190927630159565,"b1727bbc-78c4-4933-9c53-c970ad90e07b",{"_uid":1013,"body":1014,"hero":814,"tags":1064,"aiSeo":16,"media":1065,"print":1071,"title":1078,"author":1079,"component":861,"hasVideos":36,"redaktion":1080,"categories":1083},"6816f60f-3bb5-4df6-966c-6fb1588c5b1e",[1015,1043,1054],{"_uid":1016,"text":1017,"title":16,"component":813},"595aaceb-aed0-4983-95d9-a51064c7c3a4",{"type":191,"content":1018},[1019,1033,1038],{"type":194,"attrs":1020,"content":1021},{"textAlign":47},[1022,1024,1031],{"text":1023,"type":199},"Noch bis 1. Juli 2026 können Bäuerinnen aus ganz Österreich an der digitalen Mitmachaktion „Bäuerinnen im Fokus – Hof und Land in Frauenhand\" teilnehmen. Unter m",{"text":1025,"type":199,"marks":1026},"itmachen.nachhaltigkeit.at/baeuerinnen",[1027],{"type":1028,"attrs":1029},"link",{"href":1030,"uuid":47,"anchor":47,"target":58,"linktype":59},"https://mitmachen.nachhaltigkeit.at/baeuerinnen",{"text":1032,"type":199}," lädt eine digitale Storywall dazu ein, ein Foto vom eigenen Betrieb hochzuladen und in wenigen Worten zu erzählen, was einen antreibt. Gemeinsam soll so ein lebendiges Mosaik bäuerlichen Lebens entstehen.",{"type":194,"attrs":1034,"content":1035},{"textAlign":47},[1036],{"text":1037,"type":199},"Die Initiative geht auf den Weltbäuerinnentag am 1. Juni zurück, den das Landwirtschaftsministerium anlässlich des Internationalen Jahres der Bäuerin 2026 ausgerufen hat. Bio-Heumilch-Bäuerin Sabine Gruber bringt das Anliegen auf den Punkt: „Man darf sich nicht klein machen und nicht in ein Klischee drängen lassen. Auf vielen Betrieben steht und fällt der Erfolg mit starker weiblicher Führung.\"",{"type":194,"attrs":1039,"content":1040},{"textAlign":47},[1041],{"text":1042,"type":199},"Als besonderes Highlight wird unter allen Teilnehmerinnen ein Gewinnspiel veranstaltet: Zu gewinnen gibt es Tickets für eine Reise mit der Ministeriumsdelegation zum Rat der Agrarministerinnen und Agrarminister nach Brüssel im Herbst 2026.",{"_uid":1044,"list":1045,"component":1053},"57121d5f-b1e4-41de-ac1e-f14b066a2450",[1046],{"_uid":1047,"link":1048,"title":1050,"component":1051,"description":1052},"43484cb7-ea40-4537-ab29-386bf7ffbf97",{"id":16,"url":1049,"target":58,"linktype":59,"fieldtype":18,"cached_url":1049},"https://bauernzeitung.at/podcasts","Weitere Bäuerinnen im Portrait","related-link","Die BauernZeitung startete zum Jahr der Bäuerin einen Podcast, in dem Frauen aus der Landwirtschaft zu Wort kommen","related-links-blok",{"_uid":1055,"text":1056,"title":1062,"component":1063},"67073344-4f18-4e84-b4cf-8ed958801e1d",{"type":191,"content":1057},[1058],{"type":194,"attrs":1059,"content":1060},{"textAlign":47},[1061],{"text":198,"type":199},"Newsletter informiert","article-newsletter-blok",[],{"id":1066,"alt":1067,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":827,"filename":1068,"copyright":1069,"fieldtype":42,"meta_data":1070,"is_external_url":36},190926951115414,"Junge Frau in blauer Jacke steht lächelnd an der Holztür der Wurzeralm Amris Alm Nr. 24.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/3551x3166/647d898ed1/bauerin.jpg","agrarfoto.com",{"alt":1067,"title":16,"source":827,"copyright":1069},[1072],{"_uid":1073,"done":36,"text":1074,"title":16,"assets":1077,"keywords":16,"preamble":16,"component":838},"d04affc1-1e1e-400a-99f8-e57c029d1a2e",{"type":191,"content":1075},[1076],{"type":194},[],"Mitmachaktion für Bäuerinnen: Foto hochladen und Reise gewinnen",[847],[1081],{"_uid":1082,"issue":865,"ideaId":47,"survey":47,"assignee":866,"component":867,"assetsStatus":868,"surveyStatus":868,"printAssignee":866,"assetsAssignee":866,"surveyAssignee":866,"articleAssignee":866},"1f3427c8-b76a-419c-aa23-371a8d67f326",[132],"mitmachaktion-fur-bauerinnen-noch-bis-1-juli-foto-hochladen-und-reise-gewinnen","artikel/bundesteil/mitmachaktion-fur-bauerinnen-noch-bis-1-juli-foto-hochladen-und-reise-gewinnen",-14210,[],"910ae804-9a94-4044-b8ba-55dcae6f2dd0","2026-06-24T12:15:27.956Z",[],{"name":1092,"created_at":1093,"published_at":1094,"updated_at":1095,"id":1096,"uuid":1097,"content":1098,"slug":1150,"full_slug":1151,"sort_by_date":47,"position":1152,"tag_list":1153,"is_startpage":36,"parent_id":874,"meta_data":47,"group_id":1154,"first_published_at":1094,"release_id":47,"lang":225,"path":47,"alternates":1155,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Zweite Staffel des BauernZeitung-Podcast „Hoftor Auf“ geht los","2026-06-23T07:59:53.188Z","2026-06-24T12:10:00.435Z","2026-06-24T12:10:00.515Z",190513124138730,"be5db84c-cb7e-462b-8e3d-5e24ffb6f687",{"_uid":1099,"body":1100,"hero":814,"tags":1129,"aiSeo":16,"media":1130,"print":1137,"title":1092,"author":1144,"component":861,"hasVideos":36,"redaktion":1146,"categories":1149},"e4d78311-ddec-42e8-a5c4-514dea9e48aa",[1101,1120],{"_uid":1102,"text":1103,"title":16,"component":813},"506d3a36-5ebd-4bfb-ad93-92826a8d2f93",{"type":191,"content":1104},[1105,1110,1115],{"type":194,"attrs":1106,"content":1107},{"textAlign":47},[1108],{"text":1109,"type":199},"Der Podcast der BauernZeitung, der Bäuerinnen aus ganz Österreich eine Bühne gibt, erscheint ab morgen wieder alle zwei Wochen mit neuen Folgen. Wie in der ersten Staffel kommen auch diesmal neun Frauen zu Wort, jeweils eine aus jedem Bundesland. Host Sabine Kronberger führt die Gespräche und stellt Fragen, die tief ins bäuerliche Leben eintauchen: Was bedeutet es, einen Betrieb zu übernehmen und zu führen? Wie fühlen sich Tiefpunkte an und wie gelingt der Neuanfang danach? Wo braucht es Mut und woher kommt er? Anlässlich des heurigen UN-Jahres der Bäuerinnen startete die BauernZeitung dieses neue Format und holt Landwirtinnen vor das Mikrofon.",{"type":194,"attrs":1111,"content":1112},{"textAlign":47},[1113],{"text":1114,"type":199},"In der ersten Folge kommt Melanie Haas aus der Steiermark zu Wort. Sie betreibt mit ihrem Partner einen Betrieb in Passail. Dort bietet die Bäuerin unter anderem Schule am Bauernhof und Direktvermarktung von Urprodukten an. Außerdem ist sie Teil der Farmfluencer-Community und postet regelmäßig landwirtschaftliche Inhalte auf den Sozialen Medien. ",{"type":194,"attrs":1116,"content":1117},{"textAlign":47},[1118],{"text":1119,"type":199},"Die Folge mit Melanie Haas ist ab morgen online. Den gesamten Podcast kann man auf YouTube, Spotify, auf der Website der BauernZeitung und auf allen weiteren gängigen Podcast-Plattformen anhören. ",{"_uid":1121,"list":1122,"component":1053},"380e1c59-68fc-4c2e-962f-c03c85579c7a",[1123],{"_uid":1124,"link":1125,"title":1127,"component":1051,"description":1128},"34208839-7f88-4191-9d29-5e140ec8d9f7",{"id":16,"url":1126,"target":58,"linktype":59,"fieldtype":18,"cached_url":1126},"https://www.bauernzeitung.at/podcasts","Alle Folgen anhören","Hören Sie hier alle Folgen der ersten Staffel an",[],{"id":1131,"alt":1132,"name":16,"focus":1133,"title":16,"source":827,"filename":1134,"copyright":1135,"fieldtype":42,"meta_data":1136,"is_external_url":36},190514610734213,"Podcast-Cover „Hoftor auf\" Staffel 2 mit Sabine Kronberger, lächelnd vor grünem Hoftor, BZ-Logo unten rechts.","532x299:533x300","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/1000x1002/9e88d5a406/ankunder-2-staffel.png","Bauernzeitung",{"alt":1132,"title":16,"source":827,"copyright":1135},[1138],{"_uid":1139,"done":36,"text":1140,"title":16,"assets":1143,"keywords":16,"preamble":16,"component":838},"3d6bf3a3-5030-4b1f-9169-f2ee2502df84",{"type":191,"content":1141},[1142],{"type":194},[],[1145],"67220204-0cc2-4965-a53e-f6c93855bb96",[1147],{"_uid":1148,"issue":865,"ideaId":47,"survey":47,"assignee":866,"component":867,"assetsStatus":868,"surveyStatus":868,"printAssignee":866,"assetsAssignee":866,"surveyAssignee":866,"articleAssignee":866},"868bad3e-c374-42e2-9578-2c36546b69d1",[132],"zweite-staffel-des-bauernzeitung-podcast-hoftor-auf-geht-los","artikel/bundesteil/zweite-staffel-des-bauernzeitung-podcast-hoftor-auf-geht-los",-13910,[],"1577d5a8-70cd-48d8-9b39-b71340920680",[],{"name":1157,"created_at":1158,"published_at":1159,"updated_at":1160,"id":1161,"uuid":1162,"content":1163,"slug":1313,"full_slug":1314,"sort_by_date":47,"position":1315,"tag_list":1316,"is_startpage":36,"parent_id":874,"meta_data":47,"group_id":1317,"first_published_at":1318,"release_id":47,"lang":225,"path":47,"alternates":1319,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Leserreise im Jahr der Bäuerin: Mit Sabine Kronberger Kairo entdecken","2026-06-24T07:46:56.401Z","2026-06-24T08:00:28.063Z","2026-06-24T08:00:28.077Z",190863836823877,"9afe541a-9ed7-46ca-b2ac-4c54ba9bc6c6",{"_uid":1164,"body":1165,"hero":814,"tags":1292,"aiSeo":16,"media":1293,"print":1299,"title":1157,"author":1306,"component":1307,"hasVideos":36,"redaktion":1308,"categories":1312},"b0f5683f-420b-4f79-9da6-674f98fe5833",[1166,1185,1196,1220,1229],{"_uid":1167,"text":1168,"title":16,"component":813},"c78c5678-2a2b-41ad-94fe-3a8718f31dd3",{"type":191,"content":1169},[1170,1175,1180],{"type":194,"attrs":1171,"content":1172},{"textAlign":47},[1173],{"text":1174,"type":199},"Ägypten – Geschenk des Nils, so beschreibt Herodot das immer noch geheimnisumwobene Land der Pharaonen und Pyramiden. Der Nil war und ist lebensnotwendig für Ägypten und entschied über fruchtbare Jahre oder Hungersnöte.",{"type":919,"attrs":1176,"content":1177},{"level":317,"textAlign":47},[1178],{"text":1179,"type":199},"Ein spannendes Programm wartet",{"type":194,"attrs":1181,"content":1182},{"textAlign":47},[1183],{"text":1184,"type":199},"Die Reise nach Kairo vom 26. bis 30. September 2026 verbindet Einblicke in die ägyptische Geschichte mit Begegnungen in der Landwirtschaft. Nach dem Flug von Wien nach Kairo werden die Teilnehmer bei einer Dinner-Cruise auf dem Nil willkommen geheißen. An den folgenden Tagen stehen Besuche landwirtschaftlicher Betriebe auf dem Programm, bei denen der Austausch über moderne Agrarwirtschaft, nachhaltige Bewirtschaftung und die Urbarmachung von Wüstenflächen ermöglicht wird. Ergänzt wird das Programm durch die Besichtigung der Pyramiden von Gizeh und der Sphinx sowie durch Entdeckungen in Alt-Kairo mit der Alabastermoschee und dem Koptischen Viertel.",{"_uid":1186,"asset":1187,"component":1195},"e5f258e7-4769-4ca1-a7a3-4bf4cdc99df6",{"id":1188,"alt":1189,"name":16,"focus":16,"title":1190,"source":1191,"filename":1192,"copyright":1193,"fieldtype":42,"meta_data":1194,"is_external_url":36},190865033187060,"Sabine Kronberger","Sabine Kronberger – Botschafterin für Frauen und Bäuerinnen-Reisen","MM","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/1890x1260/9c2b163555/1000179663.jpg","Reisewelt",{"alt":1189,"title":1190,"source":1191,"copyright":1193},"image-blok",{"_uid":1197,"text":1198,"title":16,"component":813},"97f2747c-8e52-461b-ad84-0a07d2aee336",{"type":191,"content":1199},[1200,1205,1210,1215],{"type":194,"attrs":1201,"content":1202},{"textAlign":47},[1203],{"text":1204,"type":199},"Ein besonderer Schwerpunkt der Reise liegt auf dem Austausch mit ägyptischen Bäuerinnen, bei dem die Rolle der Frauen beleuchtet wird. Anschließend erwartet die Reisenden das Große Ägyptische Museum (GEM), das mit seinen einzigartigen Schätzen, darunter die berühmten Funde aus dem Grab Tutanchamuns, zu den bedeutendsten Museen der Welt zählt. Am letzten Reisetag rundet ein Besuch des Zivilisations-Museums mit der Mumienhalle das Programm ab. So vereint diese Reise eindrucksvoll Geschichte, Kultur und Landwirtschaft zu einem abwechslungsreichen und unvergesslichen Erlebnis. ",{"type":919,"attrs":1206,"content":1207},{"level":317,"textAlign":47},[1208],{"text":1209,"type":199},"Schnellbucher-Aktion",{"type":194,"attrs":1211,"content":1212},{"textAlign":47},[1213],{"text":1214,"type":199},"Ab 25. bis 28.06. können Interessierte die Tage zur Buchung nutzen und erhalten die „Zauberhafte Dinner-Cruise am Nil“ inklusive dazu. ",{"type":194,"attrs":1216,"content":1217},{"textAlign":47},[1218],{"text":1219,"type":199},"Entweder per Telefon (am 25. oder 26.06.) unter +43 1 607 10 70 DW 67445 bzw. 67447 oder durchgehend per E-Mail an: gruppen-wien@reisewelt.at ",{"_uid":1221,"list":1222,"component":1053},"d4d42406-e542-480e-a75c-2d1f341bb901",[1223],{"_uid":1224,"link":1225,"title":1227,"component":1051,"description":1228},"3eba5234-9ddd-4377-ba20-bc0182f5ebf2",{"id":16,"url":1226,"linktype":59,"fieldtype":18,"cached_url":1226},"https://www.reisewelt.at/de/reisen/rv/kairo-im-jahr-der-baeuerin.html?hotelCategory=3&travelDestination=trip_1309","Programm im Detail","Link anklicken, um weitere Details zur Reise zu erfahren.",{"_uid":1230,"text":1231,"title":1290,"component":1291},"ee6b8094-1796-4d95-be0a-c30540ac2bfe",{"type":191,"content":1232},[1233,1245,1255,1265,1275,1280],{"type":194,"attrs":1234,"content":1235},{"textAlign":47},[1236,1238,1243],{"text":1237,"type":199},"•",{"text":1239,"type":199,"marks":1240},"Reisetermin",[1241],{"type":1242},"bold",{"text":1244,"type":199},": 26. - 30.09.2026",{"type":194,"attrs":1246,"content":1247},{"textAlign":47},[1248,1249,1253],{"text":1237,"type":199},{"text":1250,"type":199,"marks":1251},"Kosten",[1252],{"type":1242},{"text":1254,"type":199},": Pauschalpreis pro Person: 1.595 Euro; Einzelzimmerzuschlag: 225 Euro",{"type":194,"attrs":1256,"content":1257},{"textAlign":47},[1258,1259,1263],{"text":1237,"type":199},{"text":1260,"type":199,"marks":1261},"Leistungen:",[1262],{"type":1242},{"text":1264,"type":199}," Flug Wien - Kairo - Wien; 4 x Nächtigung/Frühstück im Vier-Sterne-Hotel; 3 x Mittagessen; Busgestellung ab/bis Flughafen Kairo für Transfers und Ausflüge; Rundreise, Besichtigungen und Eintritte laut Programm; Besuch von landwirtschaftlichen Betrieben inkl. Führung und fachlichem Austausch",{"type":194,"attrs":1266,"content":1267},{"textAlign":47},[1268,1269,1273],{"text":1237,"type":199},{"text":1270,"type":199,"marks":1271},"Buchung und Information: ",[1272],{"type":1242},{"text":1274,"type":199},"Tel. +43 1 6071070 67446",{"type":194,"attrs":1276,"content":1277},{"textAlign":47},[1278],{"text":1279,"type":199},"E-Mail: j.zotter@reisewelt.at",{"type":194,"attrs":1281,"content":1282},{"textAlign":47},[1283],{"text":1284,"type":199,"marks":1285},"www.reisewelt.at",[1286],{"type":1028,"attrs":1287},{"href":1288,"uuid":47,"anchor":47,"target":1289,"linktype":59},"https://www.reisewelt.at","_self","Details zur Leserreise","info-box-blok",[],{"id":1294,"alt":1295,"name":16,"focus":16,"title":1296,"source":1191,"filename":1297,"copyright":1193,"fieldtype":42,"meta_data":1298,"is_external_url":36},190864613891790,"Pyramide","Die Pyramiden von Gizeh zählen zu den ältesten erhaltenen Bauwerken.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/1772x1181/5f42f2c1e4/giza-necropolis-grosse-pyramiden-grosse-sphinx_shutterstock_2513429549-kopie.jpg",{"alt":1295,"title":1296,"source":1191,"copyright":1193},[1300],{"_uid":1301,"done":36,"text":1302,"title":16,"assets":1305,"keywords":16,"preamble":16,"component":838},"52e2b21c-5a56-4d0e-9ba1-daf20f4e0411",{"type":191,"content":1303},[1304],{"type":194},[],[847],"company-news",[1309],{"_uid":1310,"issue":865,"ideaId":47,"survey":47,"assignee":1311,"component":867,"assetsStatus":868,"surveyStatus":868,"printAssignee":1311,"assetsAssignee":1311,"surveyAssignee":1311,"articleAssignee":1311},"7b3b984e-a1e1-421c-ae1a-ad93045a3a3a","stift@bauernzeitung.at",[132],"leserreise-im-jahr-der-bauerin-mit-sabine-kronberger-kairo-entdecken","artikel/bundesteil/leserreise-im-jahr-der-bauerin-mit-sabine-kronberger-kairo-entdecken",-14120,[],"56d1f46c-9ed4-4e53-814a-887d4e50b0e6","2026-06-24T08:00:27.288Z",[],{"name":1321,"created_at":1322,"published_at":1323,"updated_at":1324,"id":1325,"uuid":1326,"content":1327,"slug":1387,"full_slug":1388,"sort_by_date":47,"position":1389,"tag_list":1390,"is_startpage":36,"parent_id":1391,"meta_data":47,"group_id":1392,"first_published_at":1323,"release_id":47,"lang":225,"path":47,"alternates":1393,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"101 neue Meister in Oberösterreich","2026-06-24T06:13:40.992Z","2026-06-24T06:17:29.445Z","2026-06-24T06:17:29.462Z",190840918012099,"16426c75-8725-411a-af88-b6f46660de53",{"_uid":1328,"body":1329,"hero":1364,"tags":1365,"aiSeo":16,"media":1366,"print":1373,"title":1321,"author":1380,"preamble":1382,"component":993,"hasVideos":36,"redaktion":1383,"categories":1386},"0e7cba42-ca06-4ef3-b458-eb2cb61263c6",[1330],{"_uid":1331,"text":1332,"title":16,"component":813},"53010771-dd1c-4434-845b-f872eb8259d9",{"type":191,"content":1333},[1334,1339,1344,1349,1354,1359],{"type":194,"attrs":1335,"content":1336},{"textAlign":47},[1337],{"text":1338,"type":199},"In der Bildungssaison 2025/26 haben insgesamt 101 Meister ihre land- und forstwirtschaftliche Ausbildung mit der Meisterprüfung abgeschlossen. Viele Betriebsleiter analysieren dabei die Kennzahlen ihres Hofes und erarbeiten im Rahmen der Meisterarbeit ein Konzept für die künftige Betriebsentwicklung. ",{"type":194,"attrs":1340,"content":1341},{"textAlign":47},[1342],{"text":1343,"type":199},"„Für die Zukunft plane ich, wenn möglich, einen Einstieg in den Vollerwerb. Im Zuge meiner Meisterarbeit habe ich dies mit dem Projekt ,Einstieg in die Bio-Hühnermast als zweites Standbein‘ zu lösen versucht“, erklärt Johannes Öttl (Bezirk Rohrbach), Meister Landwirtschaft. Neben ihm wurden aus der Gruppe der heurigen Absolventen vier weitere Personen als „Meister des Jahres 2026“ ausgewählt, die sich in besonderer Weise hervorgetan haben: Georg Brun-eder (Bezirk Schärding) als Meister Forstwirtschaft, Natalie Kehrer (Bezirk Perg) als Meisterin Gartenbau, Sandra Neudorfer (Bezirk Vöcklabruck) als Meisterin Landwirtschaft sowie Georg Hobiger (Waldviertel) als Meister Fischereiwirtschaft.",{"type":194,"attrs":1345,"content":1346},{"textAlign":47},[1347],{"text":1348,"type":199},"67 Teilnehmer haben den Meisterkurs Landwirtschaft abgeschlossen. In der Forstwirtschaft gibt es 18, im Gartenbau drei und in der Fischereiwirtschaft 13 neue Meister.",{"type":919,"attrs":1350,"content":1351},{"level":317,"textAlign":47},[1352],{"text":1353,"type":199},"Grundlage für Weiterentwicklung",{"type":194,"attrs":1355,"content":1356},{"textAlign":47},[1357],{"text":1358,"type":199},"Die Meisterbriefe wurden im feierlichen Rahmen im Agrarbildungszentrum Lambach überreicht. Rund ein Drittel der Teilnehmer schloss die Prüfung mit ausgezeichnetem, gutem oder einfachem Erfolg ab. ",{"type":194,"attrs":1360,"content":1361},{"textAlign":47},[1362],{"text":1363,"type":199},"Agrar-Landesrätin Michaela Langer-Weninger betonte: „Unsere neuen 101 Meister gehören zur Zukunft der heimischen Land- und Forstwirtschaft.“","media-top",[614],{"id":1367,"alt":1368,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":1369,"filename":1370,"copyright":1371,"fieldtype":42,"meta_data":1372,"is_external_url":36},190841548356165,"Gruppenfoto Meister 2026 in Oberösterreich","Anna Schaumberger","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/8819x6299/31a6a88335/gruppenfoto-meister-2026_markus-hohensinn.jpg","Markus Hohensinn",{"alt":1368,"title":16,"source":1369,"copyright":1371},[1374],{"_uid":1375,"done":36,"text":1376,"title":16,"assets":1379,"keywords":16,"preamble":16,"component":838},"c0d45f12-cf3b-4a8d-b544-a72831e0df34",{"type":191,"content":1377},[1378],{"type":194},[],[1381],"d01561bb-42c3-420e-8359-5d5ace722ad0","Aus Theorie wird Praxis: Viele Teilnehmer erarbeiten während der Ausbildung ein Zukunftskonzept für ihren Betrieb.",[1384],{"_uid":1385,"issue":16,"ideaId":16,"survey":16,"assignee":16,"component":867,"assetsStatus":868,"surveyStatus":868,"printAssignee":16,"assetsAssignee":16,"surveyAssignee":16,"articleAssignee":16},"7546d333-fa28-42bd-986d-e61b61315da1",[132],"101-neue-meister-in-oberoesterreich","artikel/oberosterreich/101-neue-meister-in-oberoesterreich",-6100,[],78713583656749,"7930cfe3-521b-4f0a-8684-7bd068572778",[],{"name":1395,"created_at":1396,"published_at":1397,"updated_at":1398,"id":1399,"uuid":1400,"content":1401,"slug":1448,"full_slug":1449,"sort_by_date":47,"position":1450,"tag_list":1451,"is_startpage":36,"parent_id":1452,"meta_data":47,"group_id":1453,"first_published_at":1454,"release_id":47,"lang":225,"path":47,"alternates":1455,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Abschied von Leopold Klager","2026-06-23T13:31:16.991Z","2026-06-23T13:34:22.426Z","2026-06-23T13:34:22.438Z",190594568192104,"2bc37408-48e9-44cf-9bae-2182ea289395",{"_uid":1402,"body":1403,"hero":814,"tags":1428,"aiSeo":16,"media":1429,"print":1436,"title":1395,"author":1443,"component":861,"hasVideos":36,"redaktion":1444,"categories":1447},"4610b310-7441-40b3-a2e5-2673fa272cbe",[1404],{"_uid":1405,"text":1406,"title":16,"component":813},"441ae94e-e045-4e2b-b922-26e326fc6551",{"type":191,"content":1407},[1408,1413,1418,1423],{"type":194,"attrs":1409,"content":1410},{"textAlign":47},[1411],{"text":1412,"type":199},"Der Wiener Bauernbund trauert um Leopold Klager. Der Landwirt und Winzer i.R. aus Stammersdorf verstarb am 17. Mai 2026 im 95. Lebensjahr. Die Beisetzung erfolgte am 27. Mai am Stammersdorfer Ortsfriedhof in der Familiengruft.",{"type":194,"attrs":1414,"content":1415},{"textAlign":47},[1416],{"text":1417,"type":199},"Leopold Klager, Jahrgang 1932, entstammte einem traditionsreichen Landwirtschafts- und Weinbaubetrieb in Stammersdorf. Schon früh engagierte er sich für die Interessen der Landwirtschaft. Ab 1953 wirkte er am Aufbau der Wiener Landjugend mit und übernahm später die Funktion des Bezirksobmanns in Floridsdorf. 1958 führte er den elterlichen Betrieb weiter.",{"type":194,"attrs":1419,"content":1420},{"textAlign":47},[1421],{"text":1422,"type":199},"Dem Bauernbund war Klager über Jahrzehnte eng verbunden. Besonders die Herausforderungen der Stadtlandwirtschaft lagen ihm am Herzen. Mit Nachdruck setzte er sich für den Erhalt landwirtschaftlicher Flächen und der Wiener Kulturlandschaft ein. Zugleich betonte er stets die Bedeutung von Zusammenhalt und Zusammenarbeit innerhalb der Landwirtschaft.",{"type":194,"attrs":1424,"content":1425},{"textAlign":47},[1426],{"text":1427,"type":199},"Mit Leopold Klager verliert die Wiener Landwirtschaft eine engagierte Persönlichkeit, die sich über viele Jahrzehnte für ihren Berufsstand eingesetzt hat. Seine Verdienste werden in dankbarer Erinnerung bleiben.",[615],{"id":1430,"alt":1431,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":1432,"filename":1433,"copyright":1434,"fieldtype":42,"meta_data":1435,"is_external_url":36},190595125171309,"Leopold Klager","Johannes Stift","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/3264x2448/4a39e3d0be/leopold-klager.jpg","ZVG",{"alt":1431,"title":16,"source":1432,"copyright":1434},[1437],{"_uid":1438,"done":36,"text":1439,"title":16,"assets":1442,"keywords":16,"preamble":16,"component":838},"a880c687-ac81-4541-888c-10a7e885f8ea",{"type":191,"content":1440},[1441],{"type":194},[],[847],[1445],{"_uid":1446,"issue":865,"ideaId":47,"survey":47,"assignee":1311,"component":867,"assetsStatus":868,"surveyStatus":868,"printAssignee":1311,"assetsAssignee":1311,"surveyAssignee":1311,"articleAssignee":1311},"00f9e152-b002-40f8-9bc1-bdf284c2a494",[132],"abschied-von-leopold-klager","artikel/niederosterreichwien/abschied-von-leopold-klager",-11930,[],77357796978056,"77f421e6-9e87-48d2-b2e6-bc17c03bbd96","2026-06-23T13:34:19.952Z",[],{"name":1457,"created_at":1458,"published_at":1459,"updated_at":1460,"id":1461,"uuid":1462,"content":1463,"slug":1556,"full_slug":1557,"sort_by_date":47,"position":1558,"tag_list":1559,"is_startpage":36,"parent_id":1452,"meta_data":47,"group_id":1560,"first_published_at":1561,"release_id":47,"lang":225,"path":47,"alternates":1562,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"24 Landessieger: Niederösterreichs beste Weine gekürt","2026-06-23T13:04:03.517Z","2026-06-23T13:08:10.354Z","2026-06-23T13:08:10.370Z",190587877478891,"ecc5301a-9e03-4bcf-8e9e-899c0fbf325f",{"_uid":1464,"body":1465,"hero":1364,"tags":1533,"aiSeo":16,"media":1534,"print":1542,"title":1457,"author":1549,"preamble":1551,"component":993,"hasVideos":36,"redaktion":1552,"categories":1555},"fba8ca94-8cf2-4bbe-a891-7f6da75b6bfa",[1466],{"_uid":1467,"text":1468,"title":16,"component":813},"8607f34f-82fa-47ef-acf1-1c227c66cc85",{"type":191,"content":1469},[1470,1475,1484,1492,1500,1508,1517,1525],{"type":194,"attrs":1471,"content":1472},{"textAlign":47},[1473],{"text":1474,"type":199},"Für Niederösterreichs Weinbaubetriebe ist sie Jahr für Jahr ein wichtiger Gradmesser: die Landesweinprämierung. Bei der NÖ Wein Gala in St. Pölten wurden die diesjährigen Landessieger geehrt und vor den Vorhang geholt. Mit mehr als 5.500 eingereichten Weinen zählt der Wettbewerb zu den größten unabhängigen Weinbewertungen Österreichs und gilt als wichtigste Qualitätsauszeichnung für die Winzerinnen und Winzer des Landes.",{"type":919,"attrs":1476,"content":1477},{"level":317,"textAlign":47},[1478],{"text":1479,"type":199,"marks":1480},"Qualität als Markenzeichen des Weinlandes Niederösterreich",[1481,1483],{"type":916,"attrs":1482},{"color":16},{"type":1242},{"type":194,"attrs":1485,"content":1486},{"textAlign":47},[1487],{"text":1488,"type":199,"marks":1489},"Für LH-Stellvertreter Stephan Pernkopf ist die Landesweinprämierung weit mehr als ein Wettbewerb. „Unsere Winzerinnen und Winzer stehen für höchste Qualität, Innovationskraft und gelebte Regionalität. Der Weinbau ist ein bedeutender Wirtschaftsfaktor für Niederösterreich, schafft Arbeitsplätze und trägt wesentlich zur Wertschöpfung in den Regionen bei“, betonte Pernkopf. Die Landesweinprämierung zeige eindrucksvoll, „auf welchem Spitzenniveau unsere Betriebe arbeiten und wie erfolgreich sie Niederösterreich als Genuss- und Weinland positionieren.“",[1490],{"type":916,"attrs":1491},{"color":16},{"type":194,"attrs":1493,"content":1494},{"textAlign":47},[1495],{"text":1496,"type":199,"marks":1497},"Auch Johannes Schmuckenschlager, Präsident der LK Niederösterreich und Präsident des Österreichischen Weinbauverbandes, sieht in den Ergebnissen eine Bestätigung der internationalen Wettbewerbsfähigkeit heimischer Weine. „Österreichischer Wein genießt international einen hervorragenden Ruf. Unsere Winzerinnen und Winzer verbinden Herkunft, Qualität und Nachhaltigkeit auf einzigartige Weise“, sagte Schmuckenschlager. Die Landesweinprämierung mache diese Leistungen sichtbar und bestätige die außergewöhnliche Qualität, die österreichischer Wein heute weltweit repräsentiere.",[1498],{"type":916,"attrs":1499},{"color":16},{"type":194,"attrs":1501,"content":1502},{"textAlign":47},[1503],{"text":1504,"type":199,"marks":1505},"Reinhard Zöchmann, Präsident des NÖ Weinbauverbandes, verweist zudem auf die besondere Stellung Niederösterreichs innerhalb der österreichischen Weinwirtschaft. „Niederösterreich ist Österreichs größtes Weinbaugebiet und steht für eine einzigartige Vielfalt an Herkünften, Rebsorten und Weinstilen.“",[1506],{"type":916,"attrs":1507},{"color":16},{"type":919,"attrs":1509,"content":1510},{"level":317,"textAlign":47},[1511],{"text":1512,"type":199,"marks":1513},"Siegerweine gehen auf Deutschland-Tour",[1514,1516],{"type":916,"attrs":1515},{"color":16},{"type":1242},{"type":194,"attrs":1518,"content":1519},{"textAlign":47},[1520],{"text":1521,"type":199,"marks":1522},"Mit der Ehrung endet die Erfolgsgeschichte für die Landessieger jedoch nicht. Bereits im Juli werden die ausgezeichneten Weine im Rahmen einer Roadshow in Deutschland präsentiert. Der deutsche Markt gilt als wichtigster Exportmarkt für niederösterreichischen Wein und bietet den Betrieben eine entscheidende Bühne für ihre internationale Positionierung.",[1523],{"type":916,"attrs":1524},{"color":16},{"type":194,"attrs":1526,"content":1527},{"textAlign":47},[1528],{"text":1529,"type":199,"marks":1530},"„Die Landesweinprämierung ist die wichtigste Leistungsschau für den niederösterreichischen Wein weit über unsere Landesgrenzen hinaus“, erklärt Klaus Goldmann, Geschäftsführer von Wein Niederösterreich. Gemeinsam mit Landessiegern und Finalisten werde man auf Deutschland-Tour gehen und die prämierten Weine gezielt wichtigen Partnern aus Handel und Gastronomie vorstellen. Stationen der Tour sind München, Berlin und Köln.",[1531],{"type":916,"attrs":1532},{"color":16},[613],{"id":1535,"alt":1536,"name":16,"focus":1537,"title":1538,"source":1432,"filename":1539,"copyright":1540,"fieldtype":42,"meta_data":1541,"is_external_url":36},190588372345558,"Ehrengäste der Gala","2434x942:2435x943","NÖ Landesweinprämierung 2026 im Festspielhaus St. Pölten","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/4252x3020/b42d4b1fdf/weinkhi2559.jpg","NLK Khittl",{"alt":1536,"title":1538,"source":1432,"copyright":1540},[1543],{"_uid":1544,"done":36,"text":1545,"title":16,"assets":1548,"keywords":16,"preamble":16,"component":838},"a14bf56a-52ad-4742-918e-06a3cbc7c854",{"type":191,"content":1546},[1547],{"type":194},[],[1550],"c502246c-7a1a-442a-b629-842cbd82e097","Die NÖ Landesweinprämierung zählt zu den wichtigsten Qualitätswettbewerben des Landes. Aus mehr als 5.500 Einreichungen wurden nun die besten Weine in 24 Kategorien ausgezeichnet.",[1553],{"_uid":1554,"issue":865,"ideaId":47,"survey":47,"assignee":1311,"component":867,"assetsStatus":868,"surveyStatus":868,"printAssignee":1311,"assetsAssignee":1311,"surveyAssignee":1311,"articleAssignee":1311},"a9637fe4-dd05-4d47-a2cc-cebc6befca11",[132],"24-landessieger-niederosterreichs-beste-weine-gekurt","artikel/niederosterreichwien/24-landessieger-niederosterreichs-beste-weine-gekurt",-11920,[],"d3e8763a-97a1-43ff-9b92-e26e365ea91a","2026-06-23T13:06:33.011Z",[],{"name":1564,"created_at":1565,"published_at":1566,"updated_at":1567,"id":1568,"uuid":1569,"content":1570,"slug":1628,"full_slug":1629,"sort_by_date":47,"position":1630,"tag_list":1631,"is_startpage":36,"parent_id":874,"meta_data":47,"group_id":1632,"first_published_at":1633,"release_id":47,"lang":225,"path":47,"alternates":1634,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Sustainability Award 2026: Wiener Agrar-Hochschule für Tansania-Projekt ausgezeichnet","2026-06-22T06:03:37.190Z","2026-06-22T10:01:01.860Z","2026-06-22T10:01:01.874Z",190130656061516,"40ad719d-d33c-44f4-9690-50aac6313ec9",{"_uid":1571,"body":1572,"hero":814,"tags":1607,"aiSeo":16,"media":1608,"print":1615,"title":1622,"author":1623,"component":861,"hasVideos":36,"redaktion":1624,"categories":1627},"00a9078c-c7f9-4cf1-9d85-433c2765de65",[1573],{"_uid":1574,"text":1575,"title":16,"component":813},"b3374f54-3dbf-4a1c-82ba-3b4188e871ad",{"type":191,"content":1576},[1577,1582,1587,1592,1597,1602],{"type":194,"attrs":1578,"content":1579},{"textAlign":47},[1580],{"text":1581,"type":199},"Die Hochschule für Agrar- und Umweltpädagogik Wien (HAUP) hat beim Sustainability Award 2026 Silber in der Kategorie „Kooperieren\" gewonnen. Ausgezeichnet wurde das Projekt „New Horizons – Schulentwicklung in Tansania\", das sich unter 133 Einreichungen österreichischer Hochschulen durchsetzte.",{"type":919,"attrs":1583,"content":1584},{"level":317,"textAlign":47},[1585],{"text":1586,"type":199},"Studierende sammeln Praxiserfahrung in Ostafrika",{"type":194,"attrs":1588,"content":1589},{"textAlign":47},[1590],{"text":1591,"type":199},"Seit 2017 kooperiert die HAUP mit der Manus Dei Secondary School in Kibwigwa, Tansania. Jährlich absolvieren Studierende eine einmonatige Schulpraxis vor Ort und bringen ihr Wissen in Pädagogik, Umwelt- und Agrarbildung ein. Gemeinsam mit tansanischen Lehrkräften werden neue Unterrichtsmethoden erprobt und Bildungsansätze im Sinne der Grünen Pädagogik weiterentwickelt.",{"type":919,"attrs":1593,"content":1594},{"level":317,"textAlign":47},[1595],{"text":1596,"type":199},"Gegenseitiges Lernen als Kern des Projekts",{"type":194,"attrs":1598,"content":1599},{"textAlign":47},[1600],{"text":1601,"type":199},"Zu Beginn jedes Aufenthalts findet ein gemeinsames Seminar zur pädagogischen Weiterentwicklung statt, dessen Inhalte durch Teamteaching im Schulalltag vertieft werden. Seit 2020 besteht zudem eine Kooperation mit der Universität Tabor. Rektor Thomas Haase betont: Durch Zuhören und Zusammenarbeit entstehe ein lebendiger interkultureller Austausch, bei dem Studierende zu Gestalterinnen und Gestaltern nachhaltiger Veränderungsprozesse werden.",{"type":194,"attrs":1603,"content":1604},{"textAlign":47},[1605],{"text":1606,"type":199},"Der Sustainability Award wird vom Wissenschaftsministerium und vom Landwirtschaftsministerium gemeinsam vergeben.",[],{"id":1609,"alt":1610,"name":16,"focus":1611,"title":1610,"source":827,"filename":1612,"copyright":1613,"fieldtype":42,"meta_data":1614,"is_external_url":36},190131968980665,"Die Verleihung erfolgte durch Bundesminister Norbert Totschnig sowie Bundesministerin Eva-Maria Holzleitner.","4044x825:4045x826","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/8164x5443/d45f527450/sustainabilty-award.jpg","BMLUK",{"alt":1610,"title":1610,"source":827,"copyright":1613},[1616],{"_uid":1617,"done":36,"text":1618,"title":16,"assets":1621,"keywords":16,"preamble":16,"component":838},"0deb570e-f563-4978-98f3-b2cfba67e8dc",{"type":191,"content":1619},[1620],{"type":194},[],"Sustainability Award 2026: HAUP für Tansania-Projekt ausgezeichnet",[847],[1625],{"_uid":1626,"issue":865,"ideaId":47,"survey":47,"assignee":866,"component":867,"assetsStatus":868,"surveyStatus":868,"printAssignee":866,"assetsAssignee":866,"surveyAssignee":866,"articleAssignee":866},"c8b986b6-9d0b-4663-8138-5030d5163b30",[132],"sustainability-award-2026-wiener-agrar-hochschule-fur-tansania-projekt-ausgezeichnet","artikel/bundesteil/sustainability-award-2026-wiener-agrar-hochschule-fur-tansania-projekt-ausgezeichnet",-13840,[],"08e93bf7-24ca-4bdf-bba7-1bab3df942fc","2026-06-22T06:10:26.228Z",[],{"name":1636,"created_at":1637,"published_at":1638,"updated_at":1639,"id":1640,"uuid":1641,"content":1642,"slug":1778,"full_slug":1779,"sort_by_date":47,"position":1780,"tag_list":1781,"is_startpage":36,"parent_id":874,"meta_data":47,"group_id":1782,"first_published_at":1783,"release_id":47,"lang":225,"path":47,"alternates":1784,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Gartenarbeit im Juni: Diese Aufgaben sind jetzt besonders wichtig","2026-06-19T08:35:51.157Z","2026-06-19T08:55:38.309Z","2026-06-19T08:55:38.324Z",189106385592391,"4007e7f7-724f-4897-bedc-d4ec070451cc",{"_uid":1643,"body":1644,"hero":1758,"tags":1759,"aiSeo":16,"media":1760,"print":1765,"title":1636,"author":1772,"preamble":1773,"component":993,"hasVideos":36,"redaktion":1774,"categories":1777},"b203bc45-c3f8-4b7c-a83d-12204cc991b5",[1645,1669,1678,1697,1705,1749],{"_uid":1646,"text":1647,"title":16,"component":813},"da4a2780-f3ce-4059-b530-9a5661870096",{"type":191,"content":1648},[1649,1654,1659,1664],{"type":194,"attrs":1650,"content":1651},{"textAlign":47},[1652],{"text":1653,"type":199},"Im Gemüsegarten erreichen viele Kulturen im Juni ihre intensivste Wachstumsphase. Entsprechend hoch sind die Anforderungen an Pflege und Kontrolle. Bei Paradeisern stehen das regelmäßige Ausgeizen und eine gute Durchlüftung der Pflanzen im Fokus. Entfernt werden dabei die Seitentriebe in den Blattachseln sowie bodennahe Blätter. Das verbessert die Luftzirkulation und reduziert das Risiko von Pilzkrankheiten.",{"type":194,"attrs":1655,"content":1656},{"textAlign":47},[1657],{"text":1658,"type":199},"Besondere Aufmerksamkeit erfordern auch Gurken. Sie reagieren empfindlich auf Wassermangel, was sich rasch auf Fruchtansatz und Qualität auswirken kann. Gleichmäßige Bodenfeuchtigkeit bleibt daher ein wesentlicher Faktor für eine erfolgreiche Kulturführung. Bewässert wird möglichst direkt im Wurzelbereich.",{"type":194,"attrs":1660,"content":1661},{"textAlign":47},[1662],{"text":1663,"type":199},"Wer freie Beetflächen zur Verfügung hat, kann auch im Juni noch zahlreiche Kulturen anbauen. Stangenbohnen, Rote Rüben, Pflücksalate, Brokkoli, Zucchini oder Kürbis lassen sich weiterhin erfolgreich aussäen beziehungsweise pflanzen. Damit bietet sich die Möglichkeit, Erntezeiträume gezielt zu verlängern oder Flächen nach frühen Kulturen erneut zu nutzen.",{"type":194,"attrs":1665,"content":1666},{"textAlign":47},[1667],{"text":1668,"type":199},"Bei Erdbeeren steht während der Erntezeit vor allem die Bestandskontrolle im Vordergrund. Beschädigte oder faulende Früchte sollten laufend entfernt werden, um Krankheitsdruck zu verringern. Eine Strohauflage hält die Früchte sauber und reduziert gleichzeitig die Verdunstung aus dem Boden.",{"_uid":1670,"asset":1671,"component":1195},"a161270f-9f03-4658-af17-fbef12b935df",{"id":1672,"alt":1673,"name":16,"focus":16,"title":1674,"source":1675,"filename":1676,"copyright":1675,"fieldtype":42,"meta_data":1677,"is_external_url":36},189108766256790,"Gemüsegarten","Nach der ersten Ernte kann man immer noch nachpflanzen","Katharina Berger","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/4801x3084/f3cda4451a/gemusegarten.JPG",{"alt":1673,"title":1674,"source":1675,"copyright":1675},{"_uid":1679,"text":1680,"title":16,"component":813},"16cea604-9411-4813-b09f-c482d6da7ba4",{"type":191,"content":1681},[1682,1687,1692],{"type":919,"attrs":1683,"content":1684},{"level":317,"textAlign":47},[1685],{"text":1686,"type":199},"Obstgehölze: Fruchtansatz regulieren und Baumgesundheit stärken",{"type":194,"attrs":1688,"content":1689},{"textAlign":47},[1690],{"text":1691,"type":199},"Nach dem natürlichen Junifruchtfall zeigt sich bei vielen Obstgehölzen, wie stark der Fruchtansatz tatsächlich ausfällt. Vor allem bei Apfel und Birne empfiehlt sich eine zusätzliche Ausdünnung, wenn die Bäume sehr viele Früchte tragen. Dadurch werden die verbleibenden Früchte besser versorgt, entwickeln mehr Größe und Qualität und die Gefahr von Alternanz kann reduziert werden.",{"type":194,"attrs":1693,"content":1694},{"textAlign":47},[1695],{"text":1696,"type":199},"Gleichzeitig lohnt sich ein Blick auf unerwünschte Wasserschosser. Diese stark aufrecht wachsenden Triebe entstehen häufig im Kroneninneren und verbrauchen Nährstoffe, ohne zur Fruchtbildung beizutragen. Werden sie bereits im Sommer entfernt, bleibt die Krone besser belichtet und durchlüftet.",{"_uid":1698,"text":1699,"title":1062,"component":1063},"24cab7e4-366e-4083-9cab-87f4edae73e9",{"type":191,"content":1700},[1701],{"type":194,"attrs":1702,"content":1703},{"textAlign":47},[1704],{"text":198,"type":199},{"_uid":1706,"text":1707,"title":16,"component":813},"beec3349-e104-41a2-94ec-b67a46c4038f",{"type":191,"content":1708},[1709,1714,1719,1724,1729,1734,1739,1744],{"type":919,"attrs":1710,"content":1711},{"level":317,"textAlign":47},[1712],{"text":1713,"type":199},"Wasser gezielt einsetzen und Bodenfeuchtigkeit erhalten",{"type":194,"attrs":1715,"content":1716},{"textAlign":47},[1717],{"text":1718,"type":199},"Mit zunehmenden Temperaturen wird die Wasserversorgung zu einem zentralen Thema im Garten. Dabei ist weniger die Häufigkeit als vielmehr die Intensität der Wassergaben entscheidend. Ziel ist es, den Boden durchdringend zu befeuchten und die Wurzelbildung in tiefere Schichten zu fördern.",{"type":194,"attrs":1720,"content":1721},{"textAlign":47},[1722],{"text":1723,"type":199},"Flachwurzelnde Kulturen wie Salate oder Radieschen reagieren besonders rasch auf Trockenstress. Tiefwurzelnde Pflanzen wie Paradeiser oder Kürbisse können Wasserreserven aus tieferen Bodenschichten nutzen, profitieren aber ebenfalls von einer bedarfsgerechten Bewässerung.",{"type":194,"attrs":1725,"content":1726},{"textAlign":47},[1727],{"text":1728,"type":199},"Zur Erhaltung der Bodenfeuchtigkeit bewährt sich das regelmäßige Lockern der oberen Bodenschicht. Eine Mulchdecke aus organischem Material schützt zusätzlich vor Verdunstung, unterdrückt Beikräuter und verbessert langfristig die Bodenstruktur. Wo möglich, sollte für die Bewässerung gesammeltes Regenwasser genutzt werden.",{"type":194,"attrs":1730,"content":1731},{"textAlign":47},[1732],{"text":1733,"type":199},"Nicht bewässern sollte man um die Mittagszeit beziehungsweise am Nachmittag. Da kann das Wasser zu Verbrennungen auf den Blättern führen. Entweder früh am Morgen oder am Abend ist die Bewässerung empfehlenswert.",{"type":919,"attrs":1735,"content":1736},{"level":317,"textAlign":47},[1737],{"text":1738,"type":199},"Ziergarten: Pflegearbeiten für eine lange Blütezeit",{"type":194,"attrs":1740,"content":1741},{"textAlign":47},[1742],{"text":1743,"type":199},"Auch im Ziergarten stehen im Juni wichtige Maßnahmen an. Das regelmäßige Entfernen verblühter Blütenstände fördert bei vielen Stauden und Sommerblumen die Bildung neuer Blüten. Besonders bei öfter blühenden Rosen lässt sich dadurch die Blütezeit deutlich verlängern. Für zahlreiche Blütensträucher beginnt nun zudem eine günstige Phase für Pflegeschnitte. Ebenso können Hecken in Form gebracht werden, sofern keine brütenden Vögel beeinträchtigt werden. Ziel bleibt eine gute Verzweigung und ein gleichmäßiger Aufbau der Pflanzen.",{"type":194,"attrs":1745,"content":1746},{"textAlign":47},[1747],{"text":1748,"type":199},"Der Rasen benötigt bei sommerlichen Temperaturen regelmäßige Pflege. Neben dem Mähen spielt vor allem eine ausreichende Wasserversorgung eine wichtige Rolle, damit die Grasnarbe dicht und belastbar bleibt. Wo notwendig, können auch jetzt noch Maßnahmen zur Verbesserung der Bodenstruktur gesetzt werden.",{"_uid":1750,"list":1751,"component":1053},"230c839e-65e2-40a3-92eb-a19a7f462d20",[1752],{"_uid":1753,"link":1754,"title":1756,"component":1051,"description":1757},"ef2ff4a8-c349-46f4-bacc-561567a5052d",{"id":16,"url":1755,"target":58,"linktype":59,"fieldtype":18,"cached_url":1755},"https://bauernzeitung.at/artikel/bundesteil/landwirtschaft-und-biodiversitat-sortenvielfalt-als-schlussel-fur-die-zukunft","Lesen Sie auch:","Sortenvielfalt als Schlüssel für die Zukunft","media-bottom",[],{"id":1761,"alt":1673,"name":16,"focus":16,"title":1762,"source":1675,"filename":1763,"copyright":1675,"fieldtype":42,"meta_data":1764,"is_external_url":36},189109720309441,"Vielfalt im Gemüsegarten ist empfehlenswert","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/4284x4207/9ad234b352/gemusegarten.JPG",{"alt":1673,"title":1762,"source":1675,"copyright":1675},[1766],{"_uid":1767,"done":36,"text":1768,"title":16,"assets":1771,"keywords":16,"preamble":16,"component":838},"33c3cfff-11cf-492e-b245-97273e34f087",{"type":191,"content":1769},[1770],{"type":194},[],[1145],"Im Juni erreichen viele Gemüsekulturen ihre stärkste Wachstumsphase, während Obstgehölze bereits Früchte ansetzen und erste Ernten beginnen. Jetzt sind gezielte Pflegearbeiten, eine bedarfsgerechte Bewässerung und regelmäßige Bestandskontrollen entscheidend für Ertrag und Pflanzengesundheit.",[1775],{"_uid":1776,"issue":16,"ideaId":16,"survey":16,"assignee":16,"component":867,"assetsStatus":868,"surveyStatus":868,"printAssignee":16,"assetsAssignee":16,"surveyAssignee":16,"articleAssignee":16},"2fb57c01-d0c8-4e9b-b5c3-5eea3a1b805e",[132],"gartenarbeit-im-juni-diese-aufgaben-sind-jetzt-besonders-wichtig","artikel/bundesteil/gartenarbeit-im-juni-diese-aufgaben-sind-jetzt-besonders-wichtig",-13830,[],"f3cdd4ca-1b08-4405-9c08-e4fec51651ec","2026-06-19T08:54:51.968Z",[],{"name":1786,"created_at":1787,"published_at":1788,"updated_at":1789,"id":1790,"uuid":1791,"content":1792,"slug":1860,"full_slug":1861,"sort_by_date":47,"position":1862,"tag_list":1863,"is_startpage":36,"parent_id":874,"meta_data":47,"group_id":1864,"first_published_at":1865,"release_id":47,"lang":225,"path":47,"alternates":1866,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Letzte Chance: Rezept einsenden und Kochbuch gewinnen","2026-06-18T10:10:43.755Z","2026-06-22T09:25:18.792Z","2026-06-22T09:25:18.803Z",188775808067388,"28ef6398-8525-4bfe-89ee-374b4fceb903",{"_uid":1793,"body":1794,"hero":814,"tags":1840,"aiSeo":16,"media":1841,"print":1847,"title":1786,"author":1854,"component":861,"hasVideos":36,"redaktion":1855,"categories":1859},"cedac756-36a5-44a1-9fb0-1aa4b8c88c14",[1795,1823,1832],{"_uid":1796,"text":1797,"title":16,"component":813},"81d33831-bf22-439e-b7d0-fceac88c889e",{"type":191,"content":1798},[1799,1814],{"type":194,"attrs":1800,"content":1801},{"textAlign":47},[1802,1804,1808,1810],{"text":1803,"type":199},"Noch bis zum ",{"text":1805,"type":199,"marks":1806},"30. Juni",[1807],{"type":1242},{"text":1809,"type":199}," können alle Hobby-Köchinnen und Köche ihr Lieblingsrezept einsenden. Unter allen Teilnehmenden wird das Kochbuch \"klein & fein. Herzhafte Häppchen und süße Snacks\" der deutschen Landfrauen aus Schwandorf verlost.",{"text":1811,"type":199,"marks":1812}," ",[1813],{"type":1242},{"type":194,"attrs":1815,"content":1816},{"textAlign":47},[1817],{"text":1818,"type":199,"marks":1819},"Um teilnehmen zu können, schicken Sie Ihr persönliches Lieblingsrezept mit Foto an redaktion.wien@bauernzeitung.at ein. Alle eingesendeten Rezepte bis zum 30. Juni werden bei der Verlosung berücksichtigt. Einfach mitmachen und mit etwas Glück gehört das Kochbuch bald Ihnen.",[1820],{"type":916,"attrs":1821},{"color":1822},"#171717E6",{"_uid":1824,"list":1825,"component":1053},"27d4a82e-cc8c-4712-9039-c8b8c0bba6ed",[1826],{"_uid":1827,"link":1828,"title":1830,"component":1051,"description":1831},"e8bc4c8c-2342-40c6-9c46-72b82b1e408e",{"id":16,"url":1829,"target":58,"linktype":59,"fieldtype":18,"cached_url":1829},"https://bauernzeitung.at/artikel/bundesteil/buchtipp-klein-fein-herzhafte-happchen-und-susse-snacks","Das Kochbuch für die Gewinnerin oder den Gewinner:","Buchtipp: \"klein & fein. Herzhafte Häppchen und süße Snacks\"",{"_uid":1833,"text":1834,"title":1062,"component":1063},"8ab3bd14-197d-4078-b5db-855c6cc941e2",{"type":191,"content":1835},[1836],{"type":194,"attrs":1837,"content":1838},{"textAlign":47},[1839],{"text":198,"type":199},[],{"id":1842,"alt":1843,"name":16,"focus":16,"title":1844,"source":827,"filename":1845,"copyright":1069,"fieldtype":42,"meta_data":1846,"is_external_url":36},188778552085721,"Elegantes Gericht: rosa gebratenes Rindfleisch auf Polenta mit Foie Gras, Karotte, Rotweinsoße und Petersilie.","Rezept einschicken und Kochbuch gewinnen.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/3264x2448/5a263da467/steak_gaensleber.jpg",{"alt":1843,"title":1844,"source":827,"copyright":1069},[1848],{"_uid":1849,"done":36,"text":1850,"title":16,"assets":1853,"keywords":16,"preamble":16,"component":838},"55e856cf-97c1-4823-8d39-8e196a7fd7ba",{"type":191,"content":1851},[1852],{"type":194},[],[847],[1856],{"_uid":1857,"issue":1858,"ideaId":47,"survey":47,"assignee":866,"component":867,"assetsStatus":868,"surveyStatus":868,"printAssignee":866,"assetsAssignee":866,"surveyAssignee":866,"articleAssignee":866},"450a9b6c-2e28-4833-82b7-f010baaaed81","{\"isoWeek\":\"2026-W25\",\"exceptionId\":4}",[132],"letzte-chance-rezept-einsenden-und-kochbuch-gewinnen","artikel/bundesteil/letzte-chance-rezept-einsenden-und-kochbuch-gewinnen",-13780,[],"d74450ba-84c2-4a11-b3ab-5bd173926fba","2026-06-19T07:25:01.469Z",[],1452,10]