[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"settings-default":3,"$fj9ChajT2APtSmdkgbySyJDXRL_AiUhVNnQ7k3o7uXTE":258,"categories":310,"/artikel/bundesteil/wendig-und-ganz-viel-power-scorpion-756-und-torion-530":770,"$f0BpMGp1b4lYnZt6iJ2WYmSQcm1E9z-whztwo-bExS4U":853},{"data":4,"headers":235},{"story":5,"cv":216,"rels":217,"links":218},{"name":6,"created_at":7,"published_at":8,"updated_at":9,"id":10,"uuid":11,"content":12,"slug":207,"full_slug":208,"sort_by_date":47,"position":209,"tag_list":210,"is_startpage":24,"parent_id":211,"meta_data":47,"group_id":212,"first_published_at":213,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":215,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Settings","2025-08-07T10:52:30.142Z","2026-01-28T13:38:41.782Z","2026-01-28T13:38:41.797Z",77309338203644,"4981af85-26d6-49ef-9949-eacf38785462",{"_uid":13,"cookies":14,"imprint":25,"pageSeo":32,"privacy":49,"youtube":56,"facebook":60,"component":62,"instagram":63,"navigation":65,"usefulLinks":147,"appstoreLink":174,"generalTerms":176,"playstoreLink":183,"emailEventHelp":185,"emailLoginHelp":186,"footerNewsletterText":187,"phoneNumberEventHelp":188,"defaultNewsletterBlok":189,"footerNewsletterTitle":201,"emailKleinanzeigenHelp":202,"newEventNotificationMails":203,"phoneNumberKleinanzeigenHelp":206},"8ae44f0d-2df1-4b45-9801-924899cc4019",{"id":15,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":19,"story":20},"c0256f5a-dc56-4a1f-b957-fa1eefc399f9","","story","multilink","rechtliches/cookies",{"name":21,"id":22,"uuid":15,"slug":23,"url":19,"full_slug":19,"_stopResolving":24},"Cookies",77310078519635,"cookies",true,{"id":26,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":27,"story":28},"01ece3d7-45d0-4e32-a2b1-64237d39f3b6","rechtliches/impressum",{"name":29,"id":30,"uuid":26,"slug":31,"url":27,"full_slug":27,"_stopResolving":24},"Impressum",77310091356511,"impressum",[33],{"_uid":34,"title":35,"noIndex":36,"ogImage":37,"ogTitle":35,"noFollow":36,"component":44,"description":45,"twitterImage":46,"twitterTitle":16,"ogDescription":45,"twitterDescription":16},"ee93e41f-29f2-4fc6-b072-6a8ddb9218bb","BauernZeitung",false,{"id":38,"alt":39,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":40,"filename":41,"copyright":35,"fieldtype":42,"meta_data":43,"is_external_url":36},86565164883136,"OG Image Österreichische BauernZeitung","Werbeberg","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/1200x630/cbb8deee59/og-image.jpg","asset",{"alt":39,"title":16,"source":40,"copyright":35},"page-seo","Die Online-Plattform für den ländlichen Raum",{"id":47,"alt":47,"name":16,"focus":47,"title":47,"source":47,"filename":16,"copyright":47,"fieldtype":42,"meta_data":48},null,{},{"id":50,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":51,"story":52},"96283357-c053-442a-8836-e1f5865dccba","rechtliches/datenschutz",{"name":53,"id":54,"uuid":50,"slug":55,"url":51,"full_slug":51,"_stopResolving":24},"Datenschutz",77310085843290,"datenschutz",{"id":16,"url":57,"target":58,"linktype":59,"fieldtype":18,"cached_url":57},"https://www.youtube.com/@oesterreichischebauernzeitung","_blank","url",{"id":16,"url":61,"target":58,"linktype":59,"fieldtype":18,"cached_url":61},"https://www.facebook.com/bauernzeitung.at","settings",{"id":16,"url":64,"target":58,"linktype":59,"fieldtype":18,"cached_url":64},"https://www.instagram.com/bauernzeitung",[66,75,84,93,102,111,120,129,138],{"_uid":67,"link":68,"name":72,"component":74},"e2458277-d0ea-417e-92a2-a9db00ed705a",{"id":69,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":70,"story":71},"5314a3eb-cf6e-4acc-9277-e1222adc2dad","home",{"name":72,"id":73,"uuid":69,"slug":70,"url":70,"full_slug":70,"_stopResolving":24},"Start",77308797932586,"menu-item",{"_uid":76,"link":77,"name":81,"component":74},"4473d908-d2cf-44cb-9027-76502032df6e",{"id":78,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":79,"story":80},"a8389100-a5bd-4f36-ad20-de8ea266a586","rubrik/technik/",{"name":81,"id":82,"uuid":78,"slug":83,"url":79,"full_slug":79,"_stopResolving":24},"Technik",77309511579277,"technik",{"_uid":85,"link":86,"name":90,"component":74},"928ddd63-1052-413a-aee7-eddc9c91e941",{"id":87,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":88,"story":89},"635b75a9-b860-4968-a36c-530e3e7bc653","rubrik/politik/",{"name":90,"id":91,"uuid":87,"slug":92,"url":88,"full_slug":88,"_stopResolving":24},"Politik",77309595264736,"politik",{"_uid":94,"link":95,"name":99,"component":74},"f94743e3-f51f-4833-b43b-a2ba1556112e",{"id":96,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":97,"story":98},"057d5eb2-7160-443b-b7f2-ae270d90d3d3","rubrik/produktion/",{"name":99,"id":100,"uuid":96,"slug":101,"url":97,"full_slug":97,"_stopResolving":24},"Produktion",77309535295141,"produktion",{"_uid":103,"link":104,"name":108,"component":74},"7a7627b9-e58e-4469-b278-f9cd77c25bd5",{"id":105,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":106,"story":107},"c835b61d-fe32-409c-bed5-d781a5df13cf","rubrik/reportage/",{"name":108,"id":109,"uuid":105,"slug":110,"url":106,"full_slug":106,"_stopResolving":24},"Reportage",77309667800872,"reportage",{"_uid":112,"link":113,"name":117,"component":74},"ee75818f-0d99-4e55-8918-f1aea5e0c764",{"id":114,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":115,"story":116},"51d0f950-3eac-490b-9154-f2285014ed3e","rubrik/markt/",{"name":117,"id":118,"uuid":114,"slug":119,"url":115,"full_slug":115,"_stopResolving":24},"Markt",77309540693673,"markt",{"_uid":121,"link":122,"name":126,"component":74},"66b12a27-7c11-422f-b418-1b6f38efb4a3",{"id":123,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":124,"story":125},"9e4e70b3-8d51-4923-91ca-87c260bc8fd7","rubrik/wirtschaft/",{"name":126,"id":127,"uuid":123,"slug":128,"url":124,"full_slug":124,"_stopResolving":24},"Wirtschaft",77309716748120,"wirtschaft",{"_uid":130,"link":131,"name":135,"component":74},"3d78519a-75a1-4e1f-8947-e8b6bb330846",{"id":132,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":133,"story":134},"d59383a7-f0c7-4bed-8eb5-7d9cd0ed9886","rubrik/land-und-leben/",{"name":135,"id":136,"uuid":132,"slug":137,"url":133,"full_slug":133,"_stopResolving":24},"Land und Leben",77309565937346,"land-und-leben",{"_uid":139,"link":140,"name":144,"component":74},"f16c1a67-7285-4f11-9beb-01ae6e6f0f4a",{"id":141,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":142,"story":143},"23b0c537-01a2-4e6c-8f58-8a818cd85df3","rubrik/meinung/",{"name":144,"id":145,"uuid":141,"slug":146,"url":142,"full_slug":142,"_stopResolving":24},"Meinung",77309626173184,"meinung",[148,157,165],{"_uid":149,"link":150,"label":154,"component":156},"17f57852-0bb3-4083-89df-0aa856ccdf52",{"id":151,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":152,"story":153},"0b552ecd-aaf0-449e-ae7a-ccc7f357f41a","kontakt",{"name":154,"id":155,"uuid":151,"slug":152,"url":152,"full_slug":152,"_stopResolving":24},"Kontakt",78754891816163,"button",{"_uid":158,"link":159,"label":163,"component":156},"c9c97de7-0258-4093-84eb-a350965a9c78",{"id":160,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":161,"story":162},"3e1eda38-1b1c-473e-8c62-832ca7c150b3","mediadaten",{"name":163,"id":164,"uuid":160,"slug":161,"url":161,"full_slug":161,"_stopResolving":24},"Mediadaten",78755004468547,{"_uid":166,"link":167,"label":173,"component":156},"ab2f9dcb-6d94-48cf-8bbb-b479f1cee615",{"id":168,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":169,"story":170},"956f08e1-752d-4d80-bdfb-c45001414fc7","abo-bestellung",{"name":171,"id":172,"uuid":168,"slug":169,"url":169,"full_slug":169,"_stopResolving":24},"Abo Bestellung",85811737874245,"Abo-Bestellung",{"id":16,"url":175,"target":58,"linktype":59,"fieldtype":18,"cached_url":175},"https://apps.apple.com/at/app/%C3%B6sterreichische-bauernzeitung/id1186736655",{"id":177,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":178,"story":179},"4781ce42-b9a7-411f-8f40-3ca3ea6c8e56","rechtliches/agb",{"name":180,"id":181,"uuid":177,"slug":182,"url":178,"full_slug":178,"_stopResolving":24},"AGB",77310073260366,"agb",{"id":16,"url":184,"target":58,"linktype":59,"fieldtype":18,"cached_url":184},"https://play.google.com/store/apps/details?id=at.apa.pdfwlclient.bauernzeitung&hl=de_AT","neubauer@bauernzeitung.at","webadmin@bauernzeitung.at","Die BauernZeitung ist Österreichs größte Wochenzeitung für die Land- und Forstwirtschaft und den ländlichen Raum und Hauptinformationsquelle für die Bäuerinnen und Bauern. Mit unserem wöchentlichen Newsletter (immer freitags) bleiben Sie aktuell informiert.","01/5331448–502",[190],{"_uid":191,"text":192,"component":200},"b9043e09-1d6e-4c58-96c1-ca34da45cfc1",{"type":193,"content":194},"doc",[195],{"type":196,"content":197},"paragraph",[198],{"text":187,"type":199},"text","newsletter-blok","Wo sich die Landwirte informieren","wortanzeigen@bauernzeitung.at",[185,204,205],"lechthaler@ooe.bauernzeitung.at","heidrich@tiroler-bauernzeitung.at","0512/59900-25","_settings","_settings/",0,[],77308980683962,"4ab4f77d-bb18-4f3f-85df-c1a6ea64b413","2025-05-07T07:02:38.959Z","default",[],1775724198,[],[219,220,221,222,223,224,225,226,227,228,229,230,231,232,233,234],{"name":29,"id":30,"uuid":26,"slug":31,"url":27,"full_slug":27},{"name":99,"id":100,"uuid":96,"slug":101,"url":97,"full_slug":97},{"name":154,"id":155,"uuid":151,"slug":152,"url":152,"full_slug":152},{"name":144,"id":145,"uuid":141,"slug":146,"url":142,"full_slug":142},{"name":163,"id":164,"uuid":160,"slug":161,"url":161,"full_slug":161},{"name":180,"id":181,"uuid":177,"slug":182,"url":178,"full_slug":178},{"name":117,"id":118,"uuid":114,"slug":119,"url":115,"full_slug":115},{"name":72,"id":73,"uuid":69,"slug":70,"url":70,"full_slug":70},{"name":90,"id":91,"uuid":87,"slug":92,"url":88,"full_slug":88},{"name":171,"id":172,"uuid":168,"slug":169,"url":169,"full_slug":169},{"name":53,"id":54,"uuid":50,"slug":55,"url":51,"full_slug":51},{"name":126,"id":127,"uuid":123,"slug":128,"url":124,"full_slug":124},{"name":81,"id":82,"uuid":78,"slug":83,"url":79,"full_slug":79},{"name":21,"id":22,"uuid":15,"slug":23,"url":19,"full_slug":19},{"name":108,"id":109,"uuid":105,"slug":110,"url":106,"full_slug":106},{"name":135,"id":136,"uuid":132,"slug":137,"url":133,"full_slug":133},{"age":236,"cache-control":237,"connection":238,"content-encoding":239,"content-type":240,"date":241,"etag":242,"referrer-policy":243,"sb-be-version":244,"server":245,"transfer-encoding":246,"vary":247,"via":248,"x-amz-cf-id":249,"x-amz-cf-pop":250,"x-cache":251,"x-content-type-options":252,"x-frame-options":253,"x-permitted-cross-domain-policies":254,"x-request-id":255,"x-runtime":256,"x-xss-protection":257},"3655","max-age=0, public, s-maxage=604800, stale-if-error=3600","keep-alive","gzip","application/json; charset=utf-8","Thu, 09 Apr 2026 08:43:18 GMT","W/\"7fe55a4ac80c0716e05b6aa00f9861fc\"","strict-origin-when-cross-origin","5.711.0","nginx/1.29.1","chunked","Origin,Accept-Encoding","1.1 c882e22548530d40265eb261348d86d0.cloudfront.net (CloudFront)","a2z0JpntnpAlK5C6N83c95EPSKBN62z5eoCjxjGF0gPGOXYDsMsKyw==","FRA60-P12","Hit from cloudfront","nosniff","SAMEORIGIN","none","822ab15d-54f1-4518-8cb0-7618c16549eb","0.052797","0",[259,263,267,271,275,279,283,287,291,295,298,302,306],{"count":260,"key":261,"legacy":36,"name":262},7,"direktvermarktung","Direktvermarktung",{"count":264,"key":265,"legacy":36,"name":266},27,"forst-und-holz","Forst und Holz",{"count":268,"key":269,"legacy":36,"name":270},57,"futterboerse","Futterbörse",{"count":272,"key":273,"legacy":36,"name":274},25,"kraftfahrzeuge","Kraftfahrzeuge",{"count":276,"key":277,"legacy":36,"name":278},39,"landwirtschaftliche-fahrzeuge","Landwirtschaftliche Fahrzeuge",{"count":280,"key":281,"legacy":36,"name":282},87,"maschinen-und-geraete","Maschinen und Geräte",{"count":284,"key":285,"legacy":36,"name":286},19,"pacht","Pacht",{"count":288,"key":289,"legacy":36,"name":290},22,"partnersuche","Partnersuche",{"count":292,"key":293,"legacy":36,"name":294},44,"realitaeten","Realitäten",{"count":260,"key":296,"legacy":36,"name":297},"stellenanzeigen","Stellenanzeigen",{"count":299,"key":300,"legacy":36,"name":301},64,"tiermarkt","Tiermarkt",{"count":303,"key":304,"legacy":36,"name":305},123,"verschiedenes","Verschiedenes",{"count":307,"key":308,"legacy":36,"name":309},5,"weinbau","Weinbau",[311,330,347,363,378,393,406,420,434,449,463,477,492,506,520,533,547,562,576,590,613,627,639,650,665,679,693,710,723,736,753],{"name":81,"created_at":312,"published_at":313,"updated_at":314,"id":82,"uuid":78,"content":315,"slug":83,"full_slug":79,"sort_by_date":47,"position":324,"tag_list":325,"is_startpage":24,"parent_id":326,"meta_data":47,"group_id":327,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":329,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"2025-08-07T10:53:12.471Z","2025-08-26T11:40:50.000Z","2025-08-07T10:53:12.713Z",{"_uid":316,"name":81,"component":317,"subCategories":318},"e5d4cef4-cb39-43ba-af98-2739eb7dc870","category",[319,320,321,322,323],"e3beeff2-01b3-4236-875f-bfe85bfa04cb","03abf8f7-c311-414a-b473-250b50381c8b","a9c26ca2-6037-41b6-85bc-c98e88eb8568","5186e847-3693-4ea0-b273-90a2bb0650ff","17fc6e99-ca81-424d-9ada-0a7d682e0dc4",-160,[],77309493765758,"37102ae2-4d94-4487-b98b-806a98de604f","2025-06-12T07:31:23.398Z",[],{"name":117,"created_at":331,"published_at":313,"updated_at":332,"id":118,"uuid":114,"content":333,"slug":119,"full_slug":115,"sort_by_date":47,"position":342,"tag_list":343,"is_startpage":24,"parent_id":344,"meta_data":47,"group_id":345,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":346,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"2025-08-07T10:53:19.579Z","2025-09-24T08:58:38.496Z",{"_uid":334,"name":117,"component":317,"displayTags":335,"subCategories":336},"f6afbd1f-c189-4651-8cd6-5003b487ac25",[],[337,338,339,340,341],"7b3428a8-1fad-4a98-b28d-7fdc25f42299","63f85a78-3033-42d0-8501-26782eb55cb7","5705ba3c-a4a6-4057-b85c-518617bd4011","b246005e-23dc-42b2-9958-7f5fd336e718","a2883562-d465-4164-883e-e66529d67688",-100,[],77309454767705,"fd649a08-3af6-4a58-babf-422ecf66d2ba",[],{"name":99,"created_at":348,"published_at":313,"updated_at":349,"id":100,"uuid":96,"content":350,"slug":101,"full_slug":97,"sort_by_date":47,"position":342,"tag_list":359,"is_startpage":24,"parent_id":360,"meta_data":47,"group_id":361,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":362,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"2025-08-07T10:53:18.259Z","2025-08-07T10:53:18.481Z",{"_uid":351,"name":99,"component":317,"displayTags":352,"subCategories":353},"f13914cd-233b-4594-90e4-3f1da717969b",[],[354,355,356,357,358],"2cabee13-f5fe-4b44-b15c-6a2421d91f2c","1bf8da7c-c8eb-4051-91d6-8d526a816fce","fcaa7d3e-4c7c-4328-992a-5bad0c9cea08","6b623d91-4527-4c4e-8b80-dd8e89b7e2ff","553c8158-21eb-46ad-ab6d-09b56894a645",[],77309476955757,"f520027e-ea17-453d-b8fb-22096e8a44fa",[],{"name":364,"created_at":365,"published_at":313,"updated_at":366,"id":367,"uuid":341,"content":368,"slug":372,"full_slug":373,"sort_by_date":47,"position":374,"tag_list":375,"is_startpage":36,"parent_id":344,"meta_data":47,"group_id":376,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":377,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Indizes","2025-08-07T10:53:23.983Z","2025-08-07T10:53:24.640Z",77309558736570,{"_uid":369,"name":364,"component":317,"displayTags":370,"subCategories":371},"157888c6-d60b-4393-b398-d8752234efdc",[],[],"indizes","rubrik/markt/indizes",-90,[],"ab7aa02a-7535-4c68-87d2-b8bb1a919997",[],{"name":379,"created_at":380,"published_at":313,"updated_at":381,"id":382,"uuid":358,"content":383,"slug":388,"full_slug":389,"sort_by_date":47,"position":374,"tag_list":390,"is_startpage":36,"parent_id":360,"meta_data":47,"group_id":391,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":392,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Sonstiges (Produktion)","2025-08-07T10:53:22.679Z","2025-08-07T10:53:22.884Z",77309553387190,{"_uid":384,"name":385,"component":317,"displayTags":386,"subCategories":387},"11d35240-e0cc-4fce-9bbe-78fb2a5db85a","Sonstiges",[],[],"sonstiges-produktion-","rubrik/produktion/sonstiges-produktion-",[],"c57a6200-9780-4b97-9baa-3892545a28b9",[],{"name":394,"created_at":395,"published_at":313,"updated_at":396,"id":397,"uuid":321,"content":398,"slug":401,"full_slug":402,"sort_by_date":47,"position":374,"tag_list":403,"is_startpage":36,"parent_id":326,"meta_data":47,"group_id":404,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":405,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Sonstiges (Technik)","2025-08-07T10:53:21.319Z","2025-08-07T10:53:21.576Z",77309547816625,{"_uid":399,"name":385,"component":317,"subCategories":400},"754cd5a3-b7f4-427f-bc78-f031609a7dc0",[],"sonstiges-technik-","rubrik/technik/sonstiges-technik-",[],"3acfa798-6774-4a5b-8632-5c88dc388c08",[],{"name":90,"created_at":407,"published_at":313,"updated_at":408,"id":91,"uuid":87,"content":409,"slug":92,"full_slug":88,"sort_by_date":47,"position":415,"tag_list":416,"is_startpage":24,"parent_id":417,"meta_data":47,"group_id":418,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":419,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"2025-08-07T10:53:32.901Z","2025-08-07T10:53:33.592Z",{"_uid":410,"name":90,"component":317,"displayTags":411,"subCategories":412},"c35f88ae-2c44-4e57-943f-7134f55fa02a",[],[413,414],"4238d01f-3193-40f4-83c6-29e959a091bb","11d79e5c-d471-408c-8d6d-ec9ea42309ac",-80,[],77309471585896,"7d6a80df-bf9d-4121-ac9c-a72b55929484",[],{"name":135,"created_at":421,"published_at":313,"updated_at":422,"id":136,"uuid":132,"content":423,"slug":137,"full_slug":133,"sort_by_date":47,"position":415,"tag_list":430,"is_startpage":24,"parent_id":431,"meta_data":47,"group_id":432,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":433,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"2025-08-07T10:53:25.742Z","2025-08-07T10:53:25.989Z",{"_uid":424,"name":135,"component":317,"displayTags":425,"subCategories":426},"21433fa9-4d44-464f-9b08-7f0d9d3d6d89",[],[427,428,429],"cc84dc67-3e14-496a-a0cd-6a9b31810acd","bc632140-8445-49d9-9640-5199f3f831c6","4a419452-1f5f-449e-bd21-0f2ce2098b3c",[],77309449418325,"dd960489-15f3-497d-ac49-809a2b2d0758",[],{"name":435,"created_at":436,"published_at":313,"updated_at":437,"id":438,"uuid":340,"content":439,"slug":443,"full_slug":444,"sort_by_date":47,"position":445,"tag_list":446,"is_startpage":36,"parent_id":344,"meta_data":47,"group_id":447,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":448,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Betriebsmittel","2025-08-07T10:53:31.615Z","2025-08-07T10:53:31.784Z",77309589993180,{"_uid":440,"name":435,"component":317,"displayTags":441,"subCategories":442},"cdd43991-aef7-43f2-af3b-2ff289e99f2e",[],[],"betriebsmittel","rubrik/markt/betriebsmittel",-70,[],"52c2e8ba-c024-4af8-b811-160cecf51eec",[],{"name":450,"created_at":451,"published_at":313,"updated_at":452,"id":453,"uuid":357,"content":454,"slug":458,"full_slug":459,"sort_by_date":47,"position":445,"tag_list":460,"is_startpage":36,"parent_id":360,"meta_data":47,"group_id":461,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":462,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Management","2025-08-07T10:53:30.190Z","2025-08-07T10:53:30.510Z",77309584164567,{"_uid":455,"name":450,"component":317,"displayTags":456,"subCategories":457},"42ffdd28-5ab4-42c4-b8b5-c22f7bc07e9e",[],[],"management","rubrik/produktion/management",[],"e9fb54b9-6b8e-4526-9981-8a254b41b75f",[],{"name":464,"created_at":465,"published_at":313,"updated_at":466,"id":467,"uuid":323,"content":468,"slug":472,"full_slug":473,"sort_by_date":47,"position":445,"tag_list":474,"is_startpage":36,"parent_id":326,"meta_data":47,"group_id":475,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":476,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Technik für den Ackerbau","2025-08-07T10:53:28.419Z","2025-08-20T12:56:24.683Z",77309576906447,{"_uid":469,"name":464,"component":317,"displayTags":470,"subCategories":471},"e27af9b2-f52c-422f-9ff8-064d8c2eae19",[],[],"ackerbau","rubrik/technik/ackerbau",[],"fceaed4a-a98a-4790-8bb2-4ab019c22157",[],{"name":478,"created_at":479,"published_at":313,"updated_at":480,"id":481,"uuid":428,"content":482,"slug":486,"full_slug":487,"sort_by_date":47,"position":488,"tag_list":489,"is_startpage":36,"parent_id":431,"meta_data":47,"group_id":490,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":491,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Lebensmittel","2025-08-07T10:53:39.099Z","2025-08-07T10:53:39.335Z",77309620647676,{"_uid":483,"name":478,"component":317,"displayTags":484,"subCategories":485},"93bf5669-0b47-4cd1-84f8-4242db01a4a8",[],[],"lebensmittel","rubrik/land-und-leben/lebensmittel",-50,[],"635240f5-1226-460c-ab90-e8da1781893e",[],{"name":493,"created_at":494,"published_at":313,"updated_at":495,"id":496,"uuid":339,"content":497,"slug":501,"full_slug":502,"sort_by_date":47,"position":488,"tag_list":503,"is_startpage":36,"parent_id":344,"meta_data":47,"group_id":504,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":505,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Holz","2025-08-07T10:53:37.312Z","2025-08-07T10:53:37.982Z",77309613332212,{"_uid":498,"name":493,"component":317,"displayTags":499,"subCategories":500},"0f50a4c8-86e0-4830-b4f4-e18dd38d98e4",[],[],"holz","rubrik/markt/holz",[],"4b0b4c59-28d7-4ec3-9dd8-c3a625e742cc",[],{"name":507,"created_at":508,"published_at":313,"updated_at":509,"id":510,"uuid":356,"content":511,"slug":515,"full_slug":516,"sort_by_date":47,"position":488,"tag_list":517,"is_startpage":36,"parent_id":360,"meta_data":47,"group_id":518,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":519,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Forst","2025-08-07T10:53:36.036Z","2025-08-07T10:53:36.199Z",77309608105709,{"_uid":512,"name":507,"component":317,"displayTags":513,"subCategories":514},"16681e94-fb2d-4c05-ad24-2fd84e68d5d3",[],[],"forst","rubrik/produktion/forst",[],"16f55e35-4eab-4d2c-831c-e5e9b6b25b00",[],{"name":521,"created_at":522,"published_at":313,"updated_at":523,"id":524,"uuid":320,"content":525,"slug":528,"full_slug":529,"sort_by_date":47,"position":488,"tag_list":530,"is_startpage":36,"parent_id":326,"meta_data":47,"group_id":531,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":532,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Stalltechnik","2025-08-07T10:53:34.689Z","2025-08-07T10:53:34.932Z",77309602584296,{"_uid":526,"name":521,"component":317,"subCategories":527},"d6d9dc57-816e-4a82-adb8-2b435a958c0a",[],"stalltechnik","rubrik/technik/stalltechnik",[],"ba930aeb-01f4-412f-b68e-69d7eeca2f1e",[],{"name":144,"created_at":534,"published_at":313,"updated_at":535,"id":145,"uuid":141,"content":536,"slug":146,"full_slug":142,"sort_by_date":47,"position":542,"tag_list":543,"is_startpage":24,"parent_id":544,"meta_data":47,"group_id":545,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":546,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"2025-08-07T10:53:40.448Z","2025-08-07T10:53:40.624Z",{"_uid":537,"name":144,"component":317,"displayTags":538,"subCategories":539},"d5dc8dc9-211d-4344-8fe8-d12d2bf6f6ee",[],[540,541],"a6b17724-9149-4e44-ae87-5bdb4077d768","9f6101fa-68bb-4d40-8f46-1163b1c36f17",-40,[],77309463291488,"ffcc34d9-2da7-43d7-9fbc-b8b5f36319d4",[],{"name":548,"created_at":549,"published_at":313,"updated_at":550,"id":551,"uuid":429,"content":552,"slug":556,"full_slug":557,"sort_by_date":47,"position":558,"tag_list":559,"is_startpage":36,"parent_id":431,"meta_data":47,"group_id":560,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":561,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Soziales","2025-08-07T10:53:47.905Z","2025-08-07T10:53:48.145Z",77309656717084,{"_uid":553,"name":548,"component":317,"displayTags":554,"subCategories":555},"75c0f772-45da-4561-8293-8b47cdc2bdd5",[],[],"soziales","rubrik/land-und-leben/soziales",-30,[],"a7d3dfe7-28fb-41cd-b687-a4b1c459d3f4",[],{"name":563,"created_at":564,"published_at":313,"updated_at":565,"id":566,"uuid":338,"content":567,"slug":571,"full_slug":572,"sort_by_date":47,"position":558,"tag_list":573,"is_startpage":36,"parent_id":344,"meta_data":47,"group_id":574,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":575,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Tiere","2025-08-07T10:53:46.188Z","2025-08-07T10:53:46.808Z",77309649684248,{"_uid":568,"name":563,"component":317,"displayTags":569,"subCategories":570},"7cef82b3-4781-40a4-bdcd-15c1b0954c21",[],[],"tiere","rubrik/markt/tiere",[],"903fb47e-e777-43f2-9813-81bd32d89097",[],{"name":577,"created_at":578,"published_at":313,"updated_at":579,"id":580,"uuid":355,"content":581,"slug":585,"full_slug":586,"sort_by_date":47,"position":558,"tag_list":587,"is_startpage":36,"parent_id":360,"meta_data":47,"group_id":588,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":589,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Pflanzenbau","2025-08-07T10:53:44.830Z","2025-08-07T10:53:45.068Z",77309644121873,{"_uid":582,"name":577,"component":317,"displayTags":583,"subCategories":584},"d9a6cb4d-1b4c-4a79-85ea-592fff3689b9",[],[],"pflanzenbau","rubrik/produktion/pflanzenbau",[],"70fcd739-2e60-4611-8f58-8018c8ba1b21",[],{"name":591,"created_at":592,"published_at":313,"updated_at":593,"id":594,"uuid":413,"content":595,"slug":608,"full_slug":609,"sort_by_date":47,"position":558,"tag_list":610,"is_startpage":36,"parent_id":417,"meta_data":47,"group_id":611,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":612,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Österreich/EU","2025-08-07T10:53:43.523Z","2025-08-07T10:53:43.746Z",77309638768395,{"_uid":596,"name":591,"component":317,"displayTags":597,"subCategories":607},"5a450f96-69e3-443a-8602-9ec07a9ee8c5",[598,599,600,601,602,603,604,605,606],"Niederösterreich","Oberösterreich","Wien","Kärnten","Salzburg","Burgenland","Vorarlberg","Tirol","Steiermark",[],"oesterreich-eu","rubrik/politik/oesterreich-eu",[],"8cc51772-4aa1-4fb5-a260-93e1ca65346f",[],{"name":614,"created_at":615,"published_at":313,"updated_at":616,"id":617,"uuid":322,"content":618,"slug":622,"full_slug":623,"sort_by_date":47,"position":558,"tag_list":624,"is_startpage":36,"parent_id":326,"meta_data":47,"group_id":625,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":626,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Grünlandtechnik","2025-08-07T10:53:41.730Z","2025-08-20T12:48:46.251Z",77309631428356,{"_uid":619,"name":614,"component":317,"displayTags":620,"subCategories":621},"25370a0d-85ec-41b2-8581-2545bd2d3602",[],[],"gruenlandtechnik","rubrik/technik/gruenlandtechnik",[],"fd47019f-d477-46b4-b007-7104f843181f",[],{"name":126,"created_at":628,"published_at":313,"updated_at":629,"id":127,"uuid":123,"content":630,"slug":128,"full_slug":124,"sort_by_date":47,"position":634,"tag_list":635,"is_startpage":24,"parent_id":636,"meta_data":47,"group_id":637,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":638,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"2025-08-07T10:54:02.561Z","2026-02-04T09:32:20.728Z",{"_uid":631,"name":126,"component":317,"displayTags":632,"subCategories":633},"21508b8f-b12c-4d56-b7d8-15a92a9475f7",[],[],-20,[],77309499713154,"f55a2bbb-087a-4083-bc99-821cf7ef03b5",[],{"name":108,"created_at":640,"published_at":313,"updated_at":641,"id":109,"uuid":105,"content":642,"slug":110,"full_slug":106,"sort_by_date":47,"position":634,"tag_list":646,"is_startpage":24,"parent_id":647,"meta_data":47,"group_id":648,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":649,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"2025-08-07T10:53:50.609Z","2025-09-24T09:01:02.008Z",{"_uid":643,"name":108,"component":317,"displayTags":644,"subCategories":645},"8a156429-db18-44de-901d-a9819fbdbbe8",[],[],[],77309485454967,"0610c4cc-0a9a-41d3-b85c-f444341e7544",[],{"name":651,"created_at":652,"published_at":313,"updated_at":653,"id":654,"uuid":540,"content":655,"slug":659,"full_slug":660,"sort_by_date":47,"position":661,"tag_list":662,"is_startpage":36,"parent_id":544,"meta_data":47,"group_id":663,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":664,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Kommentare","2025-08-07T10:54:01.150Z","2025-08-07T10:54:01.425Z",77309710972755,{"_uid":656,"name":651,"component":317,"displayTags":657,"subCategories":658},"b1d65d8f-3e4b-4e88-b3e9-7c5963a5dcf0",[],[],"kommentare","rubrik/meinung/kommentare",-10,[],"89c02d43-b4d0-4a2a-83e1-6fd34b7660c1",[],{"name":666,"created_at":667,"published_at":313,"updated_at":668,"id":669,"uuid":427,"content":670,"slug":674,"full_slug":675,"sort_by_date":47,"position":661,"tag_list":676,"is_startpage":36,"parent_id":431,"meta_data":47,"group_id":677,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":678,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Kultur","2025-08-07T10:53:59.444Z","2025-08-07T10:54:00.007Z",77309703984972,{"_uid":671,"name":666,"component":317,"displayTags":672,"subCategories":673},"2a4ad2f1-64d3-426a-8dff-30decf19627d",[],[],"kultur","rubrik/land-und-leben/kultur",[],"abc1c059-8670-4511-8d5e-8b416cdd84f8",[],{"name":680,"created_at":681,"published_at":313,"updated_at":682,"id":683,"uuid":337,"content":684,"slug":688,"full_slug":689,"sort_by_date":47,"position":661,"tag_list":690,"is_startpage":36,"parent_id":344,"meta_data":47,"group_id":691,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":692,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Pflanzen","2025-08-07T10:53:58.110Z","2025-08-07T10:53:58.343Z",77309698516807,{"_uid":685,"name":680,"component":317,"displayTags":686,"subCategories":687},"644b14e8-c492-483d-b06a-3afaefb34be7",[],[],"pflanzen","rubrik/markt/pflanzen",[],"16e8c410-d4f8-4572-8b51-d0d703f2e7aa",[],{"name":694,"created_at":695,"published_at":313,"updated_at":696,"id":697,"uuid":354,"content":698,"slug":705,"full_slug":706,"sort_by_date":47,"position":661,"tag_list":707,"is_startpage":36,"parent_id":360,"meta_data":47,"group_id":708,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":709,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Tierhaltung","2025-08-07T10:53:56.694Z","2025-08-07T10:53:57.018Z",77309692720959,{"_uid":699,"name":694,"component":317,"displayTags":700,"subCategories":704},"816082db-0094-47fd-a0db-323885eb2c98",[701,702,703,385],"Geflügel","Rind","Schwein",[],"tierhaltung","rubrik/produktion/tierhaltung",[],"0824fcb6-4830-4cdb-a2b2-7d1962bb8238",[],{"name":711,"created_at":712,"published_at":313,"updated_at":713,"id":714,"uuid":414,"content":715,"slug":718,"full_slug":719,"sort_by_date":47,"position":661,"tag_list":720,"is_startpage":36,"parent_id":417,"meta_data":47,"group_id":721,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":722,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"International","2025-08-07T10:53:55.007Z","2025-08-07T10:53:55.599Z",77309685827384,{"_uid":716,"name":711,"component":317,"subCategories":717},"5d37e5a9-ce36-417f-a0d4-30de6c77aee6",[],"international","rubrik/politik/international",[],"cf3b82a9-6b2f-40d1-a2ae-34ffa6889fbb",[],{"name":724,"created_at":725,"published_at":313,"updated_at":726,"id":727,"uuid":319,"content":728,"slug":731,"full_slug":732,"sort_by_date":47,"position":661,"tag_list":733,"is_startpage":36,"parent_id":326,"meta_data":47,"group_id":734,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":735,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Traktoren","2025-08-07T10:53:53.696Z","2025-08-07T10:53:53.901Z",77309680445235,{"_uid":729,"name":724,"component":317,"subCategories":730},"08adbd07-7ecd-4e9e-8272-448d8c6139da",[],"traktoren","rubrik/technik/traktoren",[],"f25494c0-75cf-45ea-9e4b-e967e4a301db",[],{"name":737,"created_at":738,"published_at":313,"updated_at":739,"id":740,"uuid":741,"content":742,"slug":746,"full_slug":747,"sort_by_date":47,"position":209,"tag_list":748,"is_startpage":24,"parent_id":749,"meta_data":47,"group_id":750,"first_published_at":751,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":752,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Allgemein","2025-08-17T11:44:45.548Z","2025-08-17T11:44:52.821Z",80861124833080,"527e6439-6389-4092-b59b-1fa7d3b28579",{"_uid":743,"name":737,"component":317,"displayTags":744,"subCategories":745},"a822dc30-ddb9-4c1a-8708-f6777f6823aa",[],[],"allgemein","rubrik/allgemein/",[],80861096488759,"79086268-714d-4f98-8957-96f9133d5530","2025-08-17T11:44:52.809Z",[],{"name":754,"created_at":755,"published_at":313,"updated_at":756,"id":757,"uuid":758,"content":759,"slug":763,"full_slug":764,"sort_by_date":47,"position":209,"tag_list":765,"is_startpage":24,"parent_id":766,"meta_data":47,"group_id":767,"first_published_at":768,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":769,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Archiv","2025-08-17T10:14:38.681Z","2025-08-17T10:14:57.476Z",80838978302926,"9f425649-670d-46c0-96c8-881cf1dff320",{"_uid":760,"name":754,"component":317,"displayTags":761,"subCategories":762},"e3a7616f-0abb-458a-96f8-75cec991407e",[],[],"archiv","rubrik/archiv/",[],80838940029901,"c749ce13-4c3c-42cd-a989-771150aaec27","2025-08-17T10:14:46.911Z",[],{"data":771,"headers":846},{"story":772,"cv":216,"rels":844,"links":845},{"name":773,"created_at":774,"published_at":775,"updated_at":776,"id":777,"uuid":778,"content":779,"slug":837,"full_slug":838,"sort_by_date":47,"position":839,"tag_list":840,"is_startpage":36,"parent_id":841,"meta_data":47,"group_id":842,"first_published_at":775,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":843,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Wendig und ganz viel Power: Scorpion 756 und Torion 530 ","2026-04-07T09:47:08.364Z","2026-04-07T10:02:32.919Z","2026-04-07T10:02:32.933Z",163289613816818,"6929f700-e352-4d0a-a3fe-ff88fd12f31c",{"_uid":780,"body":781,"hero":811,"tags":812,"media":813,"print":820,"title":828,"author":829,"component":830,"hasVideos":36,"redaktion":831,"categories":836},"90ea34c1-affd-40f7-b8ca-c3bb7fc5d78e",[782],{"_uid":783,"text":784,"title":16,"component":810},"66701e55-b8b8-4e86-9928-c3e56e95d057",{"type":193,"content":785},[786,791,796,801],{"type":196,"attrs":787,"content":788},{"textAlign":47},[789],{"text":790,"type":199},"70.000 Kubikmeter – so viel schlägt der Scorpion 756 bei der Sturmberger GesmbH in Wartberg an der Krems jedes Jahr um. Der Scorpion habe hier ",{"type":196,"attrs":792,"content":793},{"textAlign":47},[794],{"text":795,"type":199},"quasi nur als Aushilfe begonnen, erzählt Geschäftsführer Florian Sturmberger: „Wir haben kurzfristig eine Maschine gebraucht und die Firma Frakam Landtechnik hat uns den Teleskoplader für eine Woche geliehen. Vom Scorpion waren wir dann so überzeugt, dass wir ihn gleich angeschafft haben.“ Begeistert seien die Mitarbeiter von den Assistenzsystemen und der Rundumsicht. Dank der Vorder-achslenkung können die Fahrer auf engstem Raum rangieren und die automatische Drehzahlreduzierung macht den Scorpion auf der Straße sehr wirtschaftlich. Für Ordnung rund um das Almhaus sorgt ein Claas Torion 530: Der Radlader wird hier für die Schneeräumung und Holzbringung genutzt. „Durch die ",{"type":196,"attrs":797,"content":798},{"textAlign":47},[799],{"text":800,"type":199},"Knicklenkung ist der Torion sehr wendig“, sagt Florian Sturmberger. Auch den Torion hat Familie Sturmberger bei Frakam Landtechnik gekauft: „Die Firma Frakam ist einfach lösungsorientiert, daher können wir sie nur weiterempfehlen.“",{"type":196,"attrs":802,"content":803},{"textAlign":47},[804],{"text":805,"type":199,"marks":806},"www.claas.at",[807],{"type":808,"attrs":809},"link",{"href":805,"uuid":47,"anchor":47,"target":58,"linktype":59},"article-section-blok","media-right",[],{"id":814,"alt":815,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":816,"filename":817,"copyright":818,"fieldtype":42,"meta_data":819,"is_external_url":36},163293219593057,"Drei Männer stehen vor einem grünen Traktor auf einem Kiesweg, im Hintergrund ein Holzhaus und Bäume.","MM","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/4032x3024/241f3c8fce/bild_1_claas_sturmberger_diepersdorf_spe_2025_web.jpg","Claas",{"alt":815,"title":16,"source":816,"copyright":818},[821],{"_uid":822,"done":36,"text":823,"title":16,"assets":826,"keywords":16,"preamble":16,"component":827},"859a6daf-74e6-4768-bbbc-adf0675041f2",{"type":193,"content":824},[825],{"type":196},[],"print-only","Wendig und ganz viel Power:  Scorpion 756 und Torion 530",[],"company-news",[832],{"_uid":833,"issue":16,"ideaId":16,"survey":16,"assignee":16,"component":834,"assetsStatus":835,"surveyStatus":835,"printAssignee":16,"assetsAssignee":16,"surveyAssignee":16,"articleAssignee":16},"e5269a8f-b03e-44c1-8a78-91f77fa3188a","redaktionstool-settings","done",[78],"wendig-und-ganz-viel-power-scorpion-756-und-torion-530","artikel/bundesteil/wendig-und-ganz-viel-power-scorpion-756-und-torion-530",-10410,[],77311257053167,"2cc74fcb-75dc-43b3-831e-882fff65a278",[],[],[],{"age":847,"cache-control":237,"connection":238,"content-encoding":239,"content-type":240,"date":848,"etag":849,"referrer-policy":243,"sb-be-version":244,"server":245,"transfer-encoding":246,"vary":247,"via":248,"x-amz-cf-id":850,"x-amz-cf-pop":250,"x-cache":251,"x-content-type-options":252,"x-frame-options":253,"x-permitted-cross-domain-policies":254,"x-request-id":851,"x-runtime":852,"x-xss-protection":257},"3513","Thu, 09 Apr 2026 08:45:40 GMT","W/\"669da4fdb430297d9f11876dc3fd5df8\"","AZ0p3GbHfsx7kJkaqVCxncEw7O_mi0PtTSFQb4VBWjVlJXGZ-unrlw==","e05f0e63-3522-4035-98f4-bad23a40cdd7","0.343732",{"stories":854,"total":1860,"perPage":1861},[855,995,1064,1147,1193,1359,1458,1523,1584,1688],{"name":856,"created_at":857,"published_at":858,"updated_at":859,"id":860,"uuid":861,"content":862,"slug":988,"full_slug":989,"sort_by_date":47,"position":990,"tag_list":991,"is_startpage":36,"parent_id":841,"meta_data":47,"group_id":992,"first_published_at":993,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":994,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Neuer kompakter Ketten-Dungstreuer mit Tandemfahrgestell","2026-04-07T15:30:34.497Z","2026-04-07T15:41:28.435Z","2026-04-07T15:41:28.450Z",163374016546207,"266aa69c-8b1e-4393-9b8f-1d2c2a8beac3",{"_uid":863,"body":864,"hero":811,"tags":960,"media":961,"print":969,"title":976,"author":977,"preamble":979,"component":980,"hasVideos":36,"redaktion":981,"categories":987},"d3a28695-f2c9-4f55-bf68-c6c694420934",[865],{"_uid":866,"text":867,"title":16,"component":810},"b606dd9b-cc12-4db5-8796-2cfe5afec28e",{"type":193,"content":868},[869,878,886,898,913,952],{"type":196,"attrs":870,"content":871},{"textAlign":47},[872],{"text":873,"type":199,"marks":874},"Das serienmäßige Tandemfahrgestell mit Parabelfederung soll für ruhige Laufeigenschaften selbst bei anspruchsvollen Bodenverhältnissen sorgen. “Mit einem zulässigen Gesamtgewicht von 14.000 kg und einer optimal abgestimmten Achslastverteilung eignet sich der KDS 140 Tandem besonders für Betriebe, die Wert auf eine hohe Fahrstabilität legen. Hindernisse oder Bodenunebenheiten werden durch den Pendeleffekt der Achsen sanfter ausgeglichen, was das Aufschaukeln des Fahrzeugs wirksam verhindert“, weiß man beim Hersteller.",[875],{"type":876,"attrs":877},"textStyle",{"color":16},{"type":196,"attrs":879,"content":880},{"textAlign":47},[881],{"text":882,"type":199,"marks":883},"Mit einem Ladevolumen von rund 12 m³ bleibt der KDS 140 Tandem kompakt. Die niedrige Bauweise soll dabei für einen tiefen Schwerpunkt sorgen und so eine sichere Fahrt auf Feld und Straße ermöglichen. Die konische Muldenfläche dient gleichmäßigen Materialfluss – unterstützt durch den Kratzboden mit zwei Flachstufenketten und manueller Spannvorrichtung.",[884],{"type":876,"attrs":885},{"color":16},{"type":887,"attrs":888,"content":890},"heading",{"level":889,"textAlign":47},2,[891],{"text":892,"type":199,"marks":893},"Das gehört zur Serienausstattung",[894,896],{"type":876,"attrs":895},{"color":16},{"type":897},"bold",{"type":196,"attrs":899,"content":900},{"textAlign":47},[901,906,908],{"text":902,"type":199,"marks":903},"Bereits in der Grundausstattung ist der KDS 140 Tandem mit dem Junior XL Streuwerk ausgestattet, mit Streubreiten von bis zu 14 Metern. Das optionale Breitstreuwerk ",[904],{"type":876,"attrs":905},{"color":16},{"text":907,"type":199},"muck control ",{"text":909,"type":199,"marks":910},"ermöglicht bis zu 24 Meter.",[911],{"type":876,"attrs":912},{"color":16},{"type":196,"attrs":914,"content":915},{"textAlign":47},[916,921,923,928,929,934,935,940,941,946,947],{"text":917,"type":199,"marks":918},"Zur Serienausstattung gehören unter anderem auch:",[919],{"type":876,"attrs":920},{"color":16},{"type":922},"hard_break",{"text":924,"type":199,"marks":925},"-) Kratzbodenantrieb mit mechanischer Regelung",[926],{"type":876,"attrs":927},{"color":16},{"type":922},{"text":930,"type":199,"marks":931},"Stauschieber mit innenliegender Führung",[932],{"type":876,"attrs":933},{"color":16},{"type":922},{"text":936,"type":199,"marks":937},"-) LED-Beleuchtung",[938],{"type":876,"attrs":939},{"color":16},{"type":922},{"text":942,"type":199,"marks":943},"-) Druckluftbremsanlage mit automatischer Lastanpassung",[944],{"type":876,"attrs":945},{"color":16},{"type":922},{"text":948,"type":199,"marks":949},"-) drehbarer Zugholm für flexible Anbauvarianten",[950],{"type":876,"attrs":951},{"color":16},{"type":196,"attrs":953,"content":954},{"textAlign":47},[955],{"text":956,"type":199,"marks":957},"Optional stehen elektrische Bedienelemente und erweiterte Steuerungslösungen zur Verfügung.",[958],{"type":876,"attrs":959},{"color":16},[],{"id":962,"alt":963,"name":16,"focus":16,"title":964,"source":965,"filename":966,"copyright":967,"fieldtype":42,"meta_data":968,"is_external_url":36},163375816306299,"Fliegl-Ketten-Dungstreuer-KDS-140-Tandem","KDS 140 Tandem von Fliegl","MS","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/6000x4000/c540494410/fliegl-ketten-dungstreuer-kds-140-tandem.jpg","Fliegl",{"alt":963,"title":964,"source":965,"copyright":967},[970],{"_uid":971,"done":36,"text":972,"title":16,"assets":975,"keywords":16,"preamble":16,"component":827},"d6680d87-f68a-4c11-b252-4bf0b0e58992",{"type":193,"content":973},[974],{"type":196},[],"Neuer Ketten-Dungstreuer mit Tandemfahrgestell",[978],"cb1bf8da-50c7-4e74-935a-7ac4b647e626","Mit dem KDS 140 Tandem erweitert Fliegl seine KDS-Baureihe um ein vielseitiges Modell im mittleren Leistungssegment. ","report",[982],{"_uid":983,"issue":984,"ideaId":47,"survey":47,"assignee":985,"component":834,"assetsStatus":986,"surveyStatus":986,"printAssignee":985,"assetsAssignee":985,"surveyAssignee":985,"articleAssignee":985},"dbb79ac4-642f-4f9c-80bd-2ade2918309c","{\"isoWeek\":\"2026-W15\"}","stockinger@bauernzeitung.at","open",[78],"neuer-kompakter-ketten-dungstreuer-mit-tandemfahrgestell","artikel/bundesteil/neuer-kompakter-ketten-dungstreuer-mit-tandemfahrgestell",-10490,[],"961176f9-921f-4b3d-9917-9433b76f87b9","2026-04-07T15:39:29.367Z",[],{"name":996,"created_at":997,"published_at":998,"updated_at":999,"id":1000,"uuid":1001,"content":1002,"slug":1058,"full_slug":1059,"sort_by_date":47,"position":1060,"tag_list":1061,"is_startpage":36,"parent_id":841,"meta_data":47,"group_id":1062,"first_published_at":998,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":1063,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Soma begeisterte beim 25. Fischbacher Osterhasenkirtag","2026-04-07T10:08:03.999Z","2026-04-07T14:32:46.104Z","2026-04-07T14:32:46.128Z",163294756907139,"80470664-508e-47de-8a3d-c5f5f2371f6e",{"_uid":1003,"body":1004,"hero":811,"tags":1039,"media":1040,"print":1046,"title":996,"author":1053,"component":830,"hasVideos":36,"redaktion":1054,"categories":1057},"d6f4cac5-46fa-435d-b06e-ec22873219a3",[1005],{"_uid":1006,"text":1007,"title":16,"component":810},"5887e8c3-e4a3-46bd-a98d-9d23a06ecb69",{"type":193,"content":1008},[1009,1014,1019,1024,1029],{"type":196,"attrs":1010,"content":1011},{"textAlign":47},[1012],{"text":1013,"type":199},"Aufgrund der Witterung musste das Konzept heuer kurzfristig angepasst werden: Die sonst durch ganz Fischbach verteilten Aussteller, die mit ihrem Handwerk begeistern, waren erstmals im Teufelsteinsaal untergebracht. ",{"type":196,"attrs":1015,"content":1016},{"textAlign":47},[1017],{"text":1018,"type":199},"Jedoch zeigten die Land- und Forstwirte, dass sie schlechte Witterung nicht scheuen. Der 25. Fischbacher Osterhasenkirtag lockte auch heuer zahlreiche Besucher an – und das trotz teils starker Sturmböen. Das traditionelle Event bot wieder ein abwechslungsreiches Programm für Jung und Alt und war einmal mehr ein beliebter Treffpunkt für die Region.",{"type":196,"attrs":1020,"content":1021},{"textAlign":47},[1022],{"text":1023,"type":199},"Ein besonderes Highlight stellte die Maschinenausstellung der Firma Sommersguter (Soma) dar. Mit praxisnahen Live-Demonstrationen moderner Land- und Forsttechnik konnten sich Landwirte, Forstarbeiter und Technikinteressierte direkt vor Ort von der Leistungsfähigkeit der Geräte überzeugen.",{"type":196,"attrs":1025,"content":1026},{"textAlign":47},[1027],{"text":1028,"type":199},"Für besonderes Interesse  sorgte in diesem Jahr der neue Taifun Cube Hacker, der zahlreiche Besucher und Fachpublikum gleichermaßen begeisterte.",{"type":196,"attrs":1030,"content":1031},{"textAlign":47},[1032,1037],{"text":1033,"type":199,"marks":1034},"www.soma.at",[1035],{"type":808,"attrs":1036},{"href":1033,"uuid":47,"anchor":47,"target":58,"linktype":59},{"text":1038,"type":199}," ",[],{"id":1041,"alt":1042,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":816,"filename":1043,"copyright":1044,"fieldtype":42,"meta_data":1045,"is_external_url":36},163295258786797,"Große Menschenmenge in einer Holzhütte mit gewölbtem Dach, die sich unterhält und Getränke genießt. Helme sind auf Tischen zu sehen.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/4032x3024/27928a6a71/img_1846.JPG","Sommersguter",{"alt":1042,"title":16,"source":816,"copyright":1044},[1047],{"_uid":1048,"done":36,"text":1049,"title":16,"assets":1052,"keywords":16,"preamble":16,"component":827},"880ea07f-84f5-465a-92d0-9ef698d17b03",{"type":193,"content":1050},[1051],{"type":196},[],[],[1055],{"_uid":1056,"issue":16,"ideaId":16,"survey":16,"assignee":16,"component":834,"assetsStatus":835,"surveyStatus":835,"printAssignee":16,"assetsAssignee":16,"surveyAssignee":16,"articleAssignee":16},"d5a4ebf9-c301-499e-afd1-b423462071cf",[78],"soma-begeisterte-beim-25-fischbacher-osterhasenkirtag","artikel/bundesteil/soma-begeisterte-beim-25-fischbacher-osterhasenkirtag",-10420,[],"6938e3e0-290f-4052-a1fe-5c159eef6f02",[],{"name":1065,"created_at":1066,"published_at":1067,"updated_at":1068,"id":1069,"uuid":1070,"content":1071,"slug":1141,"full_slug":1142,"sort_by_date":47,"position":1143,"tag_list":1144,"is_startpage":36,"parent_id":841,"meta_data":47,"group_id":1145,"first_published_at":1067,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":1146,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Recht auf Reparatur: John Deere erzielt Einigung mit Klägern","2026-04-07T09:45:53.414Z","2026-04-07T10:08:45.598Z","2026-04-07T10:08:45.611Z",163289306829984,"94f033bb-c85c-4c75-9a4b-42d364466527",{"_uid":1072,"body":1073,"hero":811,"tags":1119,"media":1120,"print":1127,"title":1065,"author":1134,"component":1136,"hasVideos":36,"redaktion":1137,"categories":1140},"369ce27e-6352-4c73-aa36-243ccca56dd8",[1074],{"_uid":1075,"text":1076,"title":16,"component":810},"25cfd401-0518-40bd-ac13-d6c85182b9a8",{"type":193,"content":1077},[1078,1088,1103,1111],{"type":196,"attrs":1079,"content":1080},{"textAlign":47},[1081,1086],{"text":1082,"type":199,"marks":1083},"Wie Deere & Company mitteilt, wurde eine Vergleichsvereinbarung zur Beilegung des in mehreren Bezirken anhängigen Streits um das „Recht auf Reparatur“ vor dem US-Bezirksgericht für den nördlichen Bezirk von Illinois erzielt. ",[1084],{"type":876,"attrs":1085},{"color":16},{"text":1087,"type":199}," Die Sammelklage richtete sich gegen angeblich wettbewerbsbeschränkende Reparaturpraktiken des Landmaschinen-Konzerns und damit verbundene höhere Kosten und Stillstandzeiten der Maschinen. Die Kläger argumentierten, dass John Deere damit gegen US‑Wettbewerbs‑ und Kartellrecht verstoße.",{"type":196,"attrs":1089,"content":1090},{"textAlign":47},[1091,1096,1098],{"text":1092,"type":199,"marks":1093},"Die Einigung beendet laut ",[1094],{"type":876,"attrs":1095},{"color":16},{"text":1097,"type":199},"Deere & Company ",{"text":1099,"type":199,"marks":1100},"das Verfahren „ohne Feststellung eines Fehlverhaltens“. Es werde ein Betrag in einen Sammelklagefonds eingezahlt. Die Auszahlung an die Kläger diene der Deckung von Verwaltungs- und Anwaltskosten. Darüber hinaus wird Deere nach eigenen Angaben Kunden und andere Serviceanbieter weiterhin mit \"Reparaturressourcen wie Werkzeugen, Handbüchern und Diagnosesoftware\" unterstützen. Die Einigung bedürfe der Genehmigung durch das US-Bezirksgericht.",[1101],{"type":876,"attrs":1102},{"color":16},{"type":196,"attrs":1104,"content":1105},{"textAlign":47},[1106],{"text":1107,"type":199,"marks":1108},"Über die Höhe der Zahlung an den Fonds machte Deere in der Pressemeldung keine Angaben. Internationale Medien berichten von 99 Mio. US-Dollar.",[1109],{"type":876,"attrs":1110},{"color":16},{"type":196,"attrs":1112,"content":1113},{"textAlign":47},[1114],{"text":1115,"type":199,"marks":1116},"In der EU ist „Recht auf Reparatur“ für Landmaschinen in der Verordnung (EU) Nr. 167/2013 vergleichsweise streng und staatenübergreifend geregelt.",[1117],{"type":876,"attrs":1118},{"color":16},[],{"id":1121,"alt":1122,"name":16,"focus":16,"title":1123,"source":965,"filename":1124,"copyright":1125,"fieldtype":42,"meta_data":1126,"is_external_url":36},148946969136260,"Traktor 8R 540","Der Traktor 8R 540 im Einsatz","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/2695x1490/22b18923df/8r.jpeg","John Deere",{"alt":1122,"title":1123,"source":965,"copyright":1125},[1128],{"_uid":1129,"done":36,"text":1130,"title":16,"assets":1133,"keywords":16,"preamble":16,"component":827},"2d7b66c6-06f7-4bf4-91e5-b51c84632422",{"type":193,"content":1131},[1132],{"type":196},[],[1135],"58adff5b-380e-4af5-bd1b-2869ab36f415","news",[1138],{"_uid":1139,"issue":984,"ideaId":47,"survey":47,"assignee":985,"component":834,"assetsStatus":986,"surveyStatus":986,"printAssignee":985,"assetsAssignee":985,"surveyAssignee":985,"articleAssignee":985},"4d95aeb5-5cd9-43e7-aab9-b44ecba9dbfd",[78],"recht-auf-reparatur-john-deere-erzielt-einigung-mit-klagern","artikel/bundesteil/recht-auf-reparatur-john-deere-erzielt-einigung-mit-klagern",-10400,[],"bda79ddd-4026-4408-ba6c-8d20c3a1dc80",[],{"name":1148,"created_at":1149,"published_at":1150,"updated_at":1151,"id":1152,"uuid":1153,"content":1154,"slug":1186,"full_slug":1187,"sort_by_date":47,"position":1188,"tag_list":1189,"is_startpage":36,"parent_id":841,"meta_data":47,"group_id":1190,"first_published_at":1191,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":1192,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Deutz legt deutlich zu","2026-04-03T10:29:33.424Z","2026-04-03T10:32:31.564Z","2026-04-03T10:32:31.576Z",161884460811281,"88454146-d7d8-40a9-a13c-8faf45680a12",{"_uid":1155,"body":1156,"hero":811,"tags":1166,"media":1167,"print":1174,"title":1148,"author":1181,"component":1136,"hasVideos":36,"redaktion":1182,"categories":1185},"7869492f-4b13-4999-a95d-bd5f6e1e5c36",[1157],{"_uid":1158,"text":1159,"title":16,"component":810},"eb50debf-3eec-4110-bb9d-4936eba8e74a",{"type":193,"content":1160},[1161],{"type":196,"attrs":1162,"content":1163},{"textAlign":47},[1164],{"text":1165,"type":199}," Deutz, Anbieter von Mobilitäts- und Energielösungen, hat im Geschäftsjahr 2025 trotz eines anhaltend schwachen Marktumfelds im klassischen Motorengeschäft deutliche Zuwächse erzielt: Der Auftragseingang stieg um 13,7 Prozent auf 2,1 Mrd. Euro, der Umsatz um 12,7 Prozent auf 2,0 Mrd. Euro. Bei einem deutlich angestiegenen bereinigten Ergebnis von 112,3 Mio. Euro (2024: 76,7 Mio. Euro) lag die bereinigte EBIT-Rendite bei 5,5 Prozent (2024: 4,2 %). Neben den profitablen Zukäufen sollen sich hierbei Einsparungen durch das Kostenprogramm „Future Fit“ positiv ausgewirkt haben. Konzernchef Sebastian Schulte will, dass Deutz in Zukunft noch profitabler wächst: „Ziel ist es, den Umsatz bis 2030 auf 4 Mrd. Euro zu verdoppeln und dabei die bereinigte EBIT-Rendite auf zehn Prozent zu steigern. Dazu setzen wir seit Anfang des Jahres auf fünf eigenständige Geschäftsbereiche.“",[],{"id":1168,"alt":1169,"name":16,"focus":1170,"title":16,"source":965,"filename":1171,"copyright":1172,"fieldtype":42,"meta_data":1173,"is_external_url":36},161884804625800,"Motorenproduktion","3762x1012:3763x1013","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/5193x3462/dd4986b090/motorenproduktion.jpg","DEUTZ AG",{"alt":1169,"title":16,"source":965,"copyright":1172},[1175],{"_uid":1176,"done":36,"text":1177,"title":16,"assets":1180,"keywords":16,"preamble":16,"component":827},"b107e23e-1a71-4c34-a7c8-368c11ec96b7",{"type":193,"content":1178},[1179],{"type":196},[],[978],[1183],{"_uid":1184,"issue":984,"ideaId":47,"survey":47,"assignee":985,"component":834,"assetsStatus":986,"surveyStatus":986,"printAssignee":985,"assetsAssignee":985,"surveyAssignee":985,"articleAssignee":985},"b30386c3-24cb-46d7-bb14-d059da240e04",[78],"deutz-legt-deutlich-zu","artikel/bundesteil/deutz-legt-deutlich-zu",-10340,[],"c9801c5e-6d2a-42a5-abec-181d15dfe748","2026-04-03T10:31:53.654Z",[],{"name":1194,"created_at":1195,"published_at":1196,"updated_at":1197,"id":1198,"uuid":1199,"content":1200,"slug":1353,"full_slug":1354,"sort_by_date":47,"position":1355,"tag_list":1356,"is_startpage":36,"parent_id":841,"meta_data":47,"group_id":1357,"first_published_at":1196,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":1358,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Die meistverkaufte Motorsägenmarke feiert ihren 100. Geburtstag","2026-04-03T10:10:00.628Z","2026-04-03T10:20:32.185Z","2026-04-03T10:20:32.200Z",161879657022357,"c8dfc33f-8e6c-4ef0-9ab6-054b9d9f7d46",{"_uid":1201,"body":1202,"hero":811,"tags":1331,"media":1332,"print":1340,"title":1194,"author":1347,"preamble":1348,"component":980,"hasVideos":36,"redaktion":1349,"categories":1352},"81ca14ed-b6b0-49aa-bf79-e6dc3b0d1e97",[1203,1247,1320],{"_uid":1204,"text":1205,"title":16,"component":810},"e2d8dace-0adf-40db-ab6e-c5522a05deee",{"type":193,"content":1206},[1207,1212,1217,1222,1227,1232,1237,1242],{"type":196,"attrs":1208,"content":1209},{"textAlign":47},[1210],{"text":1211,"type":199},"Aller Anfang ist schwer – manchmal auch im wörtlichen Sinn. Schon kurz nachdem Andreas Stihl in Stuttgart sein Ingenieur-Büro gegründet hatte, produzierte er die erste Motorsäge von Stihl: eine 48 Kilogramm schwere Zweimannsäge, um gefällte Bäume auf Rundholzplätzen im Sägewerk abzulängen. Sie konnte nur senkrecht eingesetzt werden. Die erste Benzin-Motorsäge von Stihl zum Fällen im Forst war 1929 die „Baumfällmaschine Typ A“. Die für zwei Männer gedachte Säge hatte bei einer Leistung von sechs PS ein stattliches Gewicht von 46 Kilogramm.",{"type":887,"attrs":1213,"content":1214},{"level":889,"textAlign":47},[1215],{"text":1216,"type":199},"Akku-Produkte werden  wichtiger",{"type":196,"attrs":1218,"content":1219},{"textAlign":47},[1220],{"text":1221,"type":199},"Heute baut Stihl Motorsägen mit ganz anderen Leistungsgewichten. Auch ist das Familienunternehmen längst nicht nur mehr für Produkte für den Forst bekannt, sondern es offeriert auch ein Sortiment für Garten- und Landschaftsbau, Bau, Landwirtschaft, Kommunen und private Anwender. Vor allem in den letzten Jahren wächst der Batterieantrieb rasant. „Wer 100 Jahre alt wird, lebt nicht von Tradition allein. Ein Unternehmen bleibt nur dann über ein Jahrhundert erfolgreich, wenn es seine Wurzeln kennt und zugleich erkennt, wann ein neues Kapitel beginnt“, sagt Nikolas Stihl, Aufsichtsrats- und Beiratsvorsitzender von Stihl.",{"type":196,"attrs":1223,"content":1224},{"textAlign":47},[1225],{"text":1226,"type":199},"Erklärtes Ziel des Unternehmens ist eine Spitzenposition im globalen Akku-Markt. Dazu ist der Gerätehersteller auf gutem Weg. Mittlerweile ist jedes vierte verkaufte Stihl-Produkt batteriebetrieben. Vor allem in Westeuropa erfreuen sich die leisen, abgasfreien Geräte großer Beliebtheit: In Ländern wie Deutschland oder Österreich soll der Absatz von Stihl-Akku-Produkten schon heute bei mehr als 60 Prozent liegen. ",{"type":196,"attrs":1228,"content":1229},{"textAlign":47},[1230],{"text":1231,"type":199},"Österreich hat für den zukunftsträchtigen Geschäftsbereich schon länger Bedeutung. Die Stihl Tirol GmbH in Langkampfen fertigt akkubetriebene Produkte. Erst jüngst weihte Stihl ein Werk in Rumänien ein. Es fokussiert sich komplett auf die Produktion von batteriebetriebenen Geräten für den europäischen Markt. 125 Millionen Euro hat Stihl in das Werk investiert. Schon heuer soll eine Kapazität von einer Million Akku-Packs erreicht werden. Bis 2028 wird ein Volumen von jährlich 1,8 Millionen Akku-Packs und 1,7 Millionen batteriebetriebenen Geräten erwartet. ",{"type":196,"attrs":1233,"content":1234},{"textAlign":47},[1235],{"text":1236,"type":199},"Doch auch hochwertige Benzin-Produkte bleiben fester Bestandteil der Stihl-Produktfamilie. „Wir sind seit 1971 die meistverkaufte Motorsägenmarke auf dem Weltmarkt und auf diesem Erfolg wollen wir weiter aufbauen. Stihl steht für Qualitätsprodukte – egal mit welcher Antriebsart“, unterstreicht Michael Traub, Vorstandsvorsitzender von Stihl.",{"type":887,"attrs":1238,"content":1239},{"level":889,"textAlign":47},[1240],{"text":1241,"type":199},"Dualstrategie",{"type":196,"attrs":1243,"content":1244},{"textAlign":47},[1245],{"text":1246,"type":199},"Das Neben- und Miteinander von Benzin- und Akkutechnologie und die anvisierte doppelte Technologieführerschaft wird auch in den Produkten deutlich, die das Unternehmen im Jubiläumsjahr auf den Markt bringen wird. Neben Neuheiten im Akku-Bereich dürfen sich Kunden über neue Benzin-Produkte freuen. Die Benzin-Motorsäge Stihl MS 500i Centennial Edition im edlen schwarzen 100-Jahre-Design ist eine Hommage an die berühmte Stihl MS 500i, die als weltweit erste in Serie gebaute Benzin-Motorsäge mit elektronisch gesteuerter Kraftstoffeinspritzung gilt. Auf der Webseite von Stihl läuft zu der Jubiläumssäge ein Countdown, danach ist eine Registrierung möglich. Keinen speziellen  Countdown gibt es für die vor Kurzem vorgestellte MS 300 C-M.",{"_uid":1248,"text":1249,"title":1318,"component":1319},"c829c098-b231-4de8-b57e-81ff0d9c3bbb",{"type":193,"content":1250},[1251,1304],{"type":196,"attrs":1252,"content":1253},{"textAlign":47},[1254,1256,1257,1259,1260,1262,1263,1265,1266,1268,1269,1271,1272,1274,1275,1277,1278,1280,1281,1283,1284,1286,1287,1289,1290,1292,1293,1295,1296,1298,1299,1301,1302],{"text":1255,"type":199},"• 1926: Andreas Stihl gründet in Stuttgart ein Ingenieurbüro",{"type":922},{"text":1258,"type":199},"• 1929: Erste Säge zum Fällen: Baumfällmaschine Typ A mit 46 Kilogramm und 6 PS Leistung aus einem Benzinmotor",{"type":922},{"text":1261,"type":199},"• 1948: Nach Krieg und Verstrickungen mit dem Nazi-Regime Neuanfang in Neustadt, dem heutigen Waiblingen. Das Zweigwerk wird zum Stammsitz ausgebaut",{"type":922},{"text":1264,"type":199},"• 1954: Benzinmotorsäge BLK mit nur 11 kg",{"type":922},{"text":1267,"type":199},"• 1959: Contra – die erste getriebelose Motorsäge von Stihl ",{"type":922},{"text":1270,"type":199},"• 1964: Als erster Hersteller der Welt stattet Stihl eine Motorsäge mit Antivibrationsgriff aus",{"type":922},{"text":1273,"type":199},"'• 1973: Erste Hobby-Produktreihe",{"type":922},{"text":1276,"type":199},"• 1980er: Gründung von Vertriebsgesellschaften",{"type":922},{"text":1279,"type":199},"• 1988: Stihl entwickelt nach eigenen Angaben im Rahmen der Stihl 044 C den weltweit ersten Katalysator für Zweitaktmotoren",{"type":922},{"text":1282,"type":199},"• 1992: Die Viking GmbH, ein Gartengerätehersteller aus Tirol wird eine 100-prozentige Stihl-Tochtergesellschaft und ist 2018 als Stihl Tirol vollständig in die Gruppe integriert",{"type":922},{"text":1285,"type":199},"• 1995: Mit der 023L stellt Stihl die nach eigenen Angaben leiseste Benzinmotorsäge vor",{"type":922},{"text":1288,"type":199},"• 1996: Mit einer Firmengründung in Südafrika ist Stihl auf allen Kontinenten vertreten",{"type":922},{"text":1291,"type":199},"• 2008: Übernahme des Vergaserherstellers",{"type":922},{"text":1294,"type":199},"• 2009: Erste Akku-Produkte ",{"type":922},{"text":1297,"type":199},"• 2019: Stihl MS 500i wird als weltweit erste Motorsäge mit elektrischer Einspritzung und einem Leistungsgewicht von 1,24 kg/kW vermarktet",{"type":922},{"text":1300,"type":199},"• 2023: Eröffnung der Stihl-Markenwelt am Stammsitz in Waiblingen",{"type":922},{"text":1303,"type":199},"• 2025: Der mittlerweile achte Produktionsstandort wird eingeweiht  – ein Akku-Werk in Rumänien mit 4,7 Hektar Produktionsfläche",{"type":196,"attrs":1305,"content":1306},{"textAlign":47},[1307,1309],{"text":1308,"type":199},"Weitere Meilensteine: ",{"text":1310,"type":199,"marks":1311},"100.stihl.de",[1312,1316],{"type":808,"attrs":1313},{"href":1314,"uuid":47,"anchor":47,"target":1315,"linktype":59},"https://100.stihl.de/","_self",{"type":1317},"italic","Meilensteine der Unternehmensgeschichte","info-box-blok",{"_uid":1321,"list":1322,"component":1330},"9863aa22-f80a-48aa-95ad-1ef0e36f99c2",[1323],{"_uid":1324,"link":1325,"title":1328,"component":1329,"description":16},"e15b78fa-d654-47a6-8a41-3c293e3f108c",{"id":1326,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":1327},"64b49a0f-fdc4-44f4-b6e9-a43f407d7dae","artikel/bundesteil/neue-motorsage-stihl-ms-300-c-m","Neue Stihl MS 300 C-M: Säge nicht nur bei Leistungsgewicht top","related-link","related-links-blok",[],{"id":1333,"alt":1334,"name":16,"focus":1335,"title":1336,"source":965,"filename":1337,"copyright":1338,"fieldtype":42,"meta_data":1339,"is_external_url":36},161881047196981,"Nikolas Stihl  mit Motorsäge","2519x851:2520x852","Nikolas Stihl ist  Vorsitzender des Stihl-Beirats und -Aufsichtsrats.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/5500x3667/454190b7d6/stihl-100-years.jpg","Stihl",{"alt":1334,"title":1336,"source":965,"copyright":1338},[1341],{"_uid":1342,"done":36,"text":1343,"title":16,"assets":1346,"keywords":16,"preamble":16,"component":827},"e2e50556-7c26-4cf8-91c0-0f4471e41459",{"type":193,"content":1344},[1345],{"type":196},[],[1135],"Als Ein-Mann-Unternehmen startete Andreas Stihl 1926 sein Ingenieurbüro. Heute ist die Stihl-Gruppe international aufgestellt und hat die doppelte Marktführerschaft im Fokus: bei Benzin- und Akkuprodukten.",[1350],{"_uid":1351,"issue":984,"ideaId":47,"survey":47,"assignee":985,"component":834,"assetsStatus":986,"surveyStatus":986,"printAssignee":985,"assetsAssignee":985,"surveyAssignee":985,"articleAssignee":985},"bf5ba9e0-ee16-42fe-9d56-61a66421993e",[78],"die-meistverkaufte-motorsagenmarke-feiert-ihren-100-geburtstag","artikel/bundesteil/die-meistverkaufte-motorsagenmarke-feiert-ihren-100-geburtstag",-10320,[],"e0525149-d28d-4ef4-ae10-c2ae85f7d736",[],{"name":1360,"created_at":1361,"published_at":1362,"updated_at":1363,"id":1364,"uuid":1365,"content":1366,"slug":1451,"full_slug":1452,"sort_by_date":47,"position":1453,"tag_list":1454,"is_startpage":36,"parent_id":841,"meta_data":47,"group_id":1455,"first_published_at":1456,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":1457,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Hydrac richtet sich neu aus: Klarer Fokus auf Kommunaltechnik","2026-04-02T09:32:27.970Z","2026-04-02T09:39:35.718Z","2026-04-02T09:39:35.733Z",161516535737346,"a666e6b6-a5d8-42c6-943f-9dcd4fce04f0",{"_uid":1367,"body":1368,"hero":1429,"tags":1430,"media":1431,"print":1439,"title":1360,"author":1446,"component":830,"hasVideos":36,"redaktion":1447,"categories":1450},"7872eeca-0e3c-41e4-92da-30363a8396fa",[1369,1398,1408],{"_uid":1370,"text":1371,"title":16,"component":810},"620a695b-6e5d-412c-a91d-e4c317beb1b9",{"type":193,"content":1372},[1373,1378,1383,1388,1393],{"type":196,"attrs":1374,"content":1375},{"textAlign":47},[1376],{"text":1377,"type":199},"Hydrac Kommunal- und Landtechnik mit Sitz in Sierning hat ihr Sanierungsverfahren erfolgreich abgeschlossen und ist wirtschaftlich nachhaltig stabilisiert. Mit dieser Entwicklung stellt das Unternehmen die Weichen und richtet den Fokus verstärkt auf den Kommunalbereich.",{"type":196,"attrs":1379,"content":1380},{"textAlign":47},[1381],{"text":1382,"type":199},"Als eines der führenden Unternehmen im Bereich Kommunaltechnik entwickelt und produziert Hydrac hochwertige Schneepflüge und Streugeräte für den Winterdienst – für Traktoren und für Lkw. Ergänzt wird das Produktportfolio durch leistungsstarke Böschungsmäher für den Traktoreinsatz. ",{"type":196,"attrs":1384,"content":1385},{"textAlign":47},[1386],{"text":1387,"type":199},"Dieses strategische Kerngeschäft wird in den kommenden Jahren konsequent weiterentwickelt, gezielt gestärkt und nachhaltig ausgebaut.",{"type":196,"attrs":1389,"content":1390},{"textAlign":47},[1391],{"text":1392,"type":199},"Der Vertrieb erfolgt weiterhin über den etablierten Fachhandel. Gemeinden und Behörden können die Produkte von Hydrac wie bisher über die Bundesbeschaffung GmbH (BBG) beziehen.",{"type":196,"attrs":1394,"content":1395},{"textAlign":47},[1396],{"text":1397,"type":199},"Die Ersatzteilversorgung für sämtliche Hydrac-Produkte sowie sämtliche Serviceleistungen – einschließlich Wartung und Reparaturen – stehen den Kunden uneingeschränkt zur Verfügung. Ergänzend dazu bietet Hydrac in den Wintermonaten wie gewohnt eine eigene Winterdiensthotline für technische Unterstützung an.",{"_uid":1399,"text":1400,"title":1407,"component":810},"90bf6b6c-89f1-432b-875f-4c4c4ce1650b",{"type":193,"content":1401},[1402],{"type":196,"attrs":1403,"content":1404},{"textAlign":47},[1405],{"text":1406,"type":199},"Der Produktionsstandort in Sierning bleibt erhalten und bietet der Region auch weiterhin attraktive Arbeitsplätze. Hydrac setzt zudem konsequent auf die Ausbildung von Lehrlingen durch erfahrene, langjährige Mitarbeiter und investiert damit nachhaltig in den Fachkräftenachwuchs.","Produktion und Arbeitsplätze bleiben in Oberösterreich",{"_uid":1409,"text":1410,"title":1428,"component":810},"a7058cc4-7b91-4f43-acff-ff06d396a239",{"type":193,"content":1411},[1412,1417],{"type":196,"attrs":1413,"content":1414},{"textAlign":47},[1415],{"text":1416,"type":199},"2026 steht bei Hydrac im Zeichen eines besonderen Meilensteins: Das Unternehmen feiert sein 60-jähriges Bestehen. Sechs Jahrzehnte Erfahrung, technische Kompetenz und enge Kundennähe bilden die solide Grundlage für die strategische Neuausrichtung und den weiteren Weg in eine erfolgreiche Zukunft.",{"type":196,"attrs":1418,"content":1419},{"textAlign":47},[1420],{"text":1421,"type":199,"marks":1422},"www.hydrac.com",[1423,1426,1427],{"type":808,"attrs":1424},{"href":1425,"uuid":47,"anchor":47,"target":58,"linktype":59},"https://www.hydrac.com/",{"type":897},{"type":1317},"Jubiläumsjahr 2026: Tradition als Basis für die Zukunft","media-right-portrait",[],{"id":1432,"alt":1433,"name":16,"focus":1434,"title":1435,"source":1436,"filename":1437,"copyright":1436,"fieldtype":42,"meta_data":1438,"is_external_url":36},161516823762934,"Hydrac Kommunaltechnik","349x242:350x243","Erfolgreiche Sanierungsverfahren","Hydrac","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/718x494/89377da001/hydrac.jpg",{"alt":1433,"title":1435,"source":1436,"copyright":1436},[1440],{"_uid":1441,"done":36,"text":1442,"title":16,"assets":1445,"keywords":16,"preamble":16,"component":827},"e1bbfcc7-da43-4d19-af9a-944185fcd2bb",{"type":193,"content":1443},[1444],{"type":196},[],[],[1448],{"_uid":1449,"issue":16,"ideaId":16,"survey":16,"assignee":16,"component":834,"assetsStatus":986,"surveyStatus":986,"printAssignee":16,"assetsAssignee":16,"surveyAssignee":16,"articleAssignee":16},"00bbdd40-99f4-4313-a98f-dfb2396d806d",[78],"hydrac-richtet-sich-neu-aus-klarer-fokus-auf-kommunaltechnik","artikel/bundesteil/hydrac-richtet-sich-neu-aus-klarer-fokus-auf-kommunaltechnik",-10260,[],"35594b8d-794b-4329-a244-31a1f6e1e1f4","2026-04-02T09:37:25.967Z",[],{"name":1459,"created_at":1460,"published_at":1461,"updated_at":1462,"id":1463,"uuid":1464,"content":1465,"slug":1517,"full_slug":1518,"sort_by_date":47,"position":1519,"tag_list":1520,"is_startpage":36,"parent_id":841,"meta_data":47,"group_id":1521,"first_published_at":1461,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":1522,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Der Claas Scorpion 960 hält Bad Kreuzen warm","2026-04-02T09:23:33.417Z","2026-04-02T09:30:50.565Z","2026-04-02T09:30:50.580Z",161514346213219,"b3e223f4-6af0-462a-91ab-95db06b7c063",{"_uid":1466,"body":1467,"hero":1496,"tags":1497,"media":1498,"print":1505,"title":1459,"author":1512,"component":830,"hasVideos":36,"redaktion":1513,"categories":1516},"7088fbd6-464b-433c-b2ac-f1eac2c02a5c",[1468],{"_uid":1469,"text":1470,"title":16,"component":810},"8cde35b9-44d0-43bb-aced-c41ee941ab77",{"type":193,"content":1471},[1472,1477,1482,1487],{"type":196,"attrs":1473,"content":1474},{"textAlign":47},[1475],{"text":1476,"type":199},"In den Lagerhallen der ÖKO Energie Bad Kreuzen türmt sich das Hackgut bis unter das Dach. Seit 23 Jahren beliefert die Genossenschaft aus 27 Mitgliedern rund 125 Kunden im oberösterreichischen Bad Kreuzen mit Fernwärme. Aufgeschoben wird das regional gewonnene Hackgut seit einigen Monaten von einem Claas Scorpion 960, zu dessen Kauf sich Vorstand und Aufsichtsrat der ÖKO Energie im Jahr 2024 entschieden haben. Eingesetzt wird der Teleskoplader aber auch für den Leitungsbau. „Ausschlaggebend war für uns in erster Linie die Bearbeitungsqualität, die der Scorpion bietet“, erklärt Vorstandsmitglied Hannes Brandstötter. ",{"type":196,"attrs":1478,"content":1479},{"textAlign":47},[1480],{"text":1481,"type":199},"Ein weiterer Pluspunkt, der sich gezeigt hat: die Wartungsfreundlichkeit. Das sei für ÖKO Energie besonders wichtig, weil Arbeitszeit immer ein begrenzender Faktor ist, betont Hannes Brandstötter. ",{"type":196,"attrs":1483,"content":1484},{"textAlign":47},[1485],{"text":1486,"type":199},"Beim Kauf wurde die ÖKO Energie von Claas-Partner Landtechnik Heindl in Stephanshart beraten, die auch für alle Wartungsarbeiten prompt und zuverlässig verfügbar ist.",{"type":196,"attrs":1488,"content":1489},{"textAlign":47},[1490],{"text":805,"type":199,"marks":1491},[1492,1494,1495],{"type":808,"attrs":1493},{"href":805,"uuid":47,"anchor":47,"target":1315,"linktype":59},{"type":897},{"type":1317},"media-top",[],{"id":1499,"alt":1500,"name":16,"focus":1501,"title":1502,"source":818,"filename":1503,"copyright":818,"fieldtype":42,"meta_data":1504,"is_external_url":36},161515771455358,"Öko Energie Bad Kreuz 2025","2094x1361:2095x1362","Effizientes Arbeiten wird durch die Übersichtlichkeit unterstützt.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/4032x3024/d726551179/oko_energie_bad-kreuz_2025-2.jpg",{"alt":1500,"title":1502,"source":818,"copyright":818},[1506],{"_uid":1507,"done":36,"text":1508,"title":16,"assets":1511,"keywords":16,"preamble":16,"component":827},"9067ce86-bd29-4341-b277-7067cf9dd168",{"type":193,"content":1509},[1510],{"type":196},[],[],[1514],{"_uid":1515,"issue":16,"ideaId":16,"survey":16,"assignee":16,"component":834,"assetsStatus":986,"surveyStatus":986,"printAssignee":16,"assetsAssignee":16,"surveyAssignee":16,"articleAssignee":16},"d885039c-a686-4d33-850f-893158073d48",[78],"der-claas-scorpion-960-haelt-bad-kreuzen-warm","artikel/bundesteil/der-claas-scorpion-960-haelt-bad-kreuzen-warm",-10250,[],"f8d0b632-44c1-4da8-a5cd-33577fcbc872",[],{"name":1524,"created_at":1525,"published_at":1526,"updated_at":1527,"id":1528,"uuid":1529,"content":1530,"slug":1578,"full_slug":1579,"sort_by_date":47,"position":1580,"tag_list":1581,"is_startpage":36,"parent_id":841,"meta_data":47,"group_id":1582,"first_published_at":1526,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":1583,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Vakutec: Bodennahe Gülleausbringung rechnet sich","2026-04-02T09:17:50.182Z","2026-04-02T09:22:10.943Z","2026-04-02T09:22:10.959Z",161512940317877,"a8697294-6e64-4d29-9b6f-0f93c3ddf218",{"_uid":1531,"body":1532,"hero":1496,"tags":1558,"media":1559,"print":1566,"title":1524,"author":1573,"component":830,"hasVideos":36,"redaktion":1574,"categories":1577},"f2f81ecf-75f9-41c3-935a-420dc5e422f4",[1533],{"_uid":1534,"text":1535,"title":16,"component":810},"adb4a987-1a2f-44c0-8a35-e5769512cbea",{"type":193,"content":1536},[1537,1542],{"type":196,"attrs":1538,"content":1539},{"textAlign":47},[1540],{"text":1541,"type":199},"Die bodennahe Gülleausbringung rechnet sich für Landwirte – besonders mit österreichischen Förderungen. Der neue NEC-Kalkulator von Vakutec liefert eine transparente Grundlage, um die Wirtschaftlichkeit verschiedener Ausbringverfahren präzise zu vergleichen. Beispiel: Ein Betrieb mit 50 GVE und über 1.000 m³ Gülle pro Jahr erkennt: Die starke (1:1) Verdünnung verursacht deutlich höhere Lager- und Transportkosten. Dagegen amortisiert sich die Investition in bodennahe Technik – vor allem durch Förderungen und geringere Ausbringmengen.",{"type":196,"attrs":1543,"content":1544},{"textAlign":47},[1545,1550],{"text":1546,"type":199,"marks":1547},"Der NEC-Kalkulator ist kostenlos verfügbar unter: ",[1548,1549],{"type":897},{"type":1317},{"text":1551,"type":199,"marks":1552},"vakutec.at/nec-kalkulator",[1553,1556,1557],{"type":808,"attrs":1554},{"href":1555,"uuid":47,"anchor":47,"target":58,"linktype":59},"https://vakutec.at/nec-kalkulator",{"type":897},{"type":1317},[],{"id":1560,"alt":1561,"name":16,"focus":1562,"title":1561,"source":1563,"filename":1564,"copyright":1563,"fieldtype":42,"meta_data":1565,"is_external_url":36},161513367480043,"Fass mit Schleppschuh","938x731:939x732","Vakutek","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/1920x1442/61d84d261c/fass-mit-schleppschuh.webp",{"alt":1561,"title":1561,"source":1563,"copyright":1563},[1567],{"_uid":1568,"done":36,"text":1569,"title":16,"assets":1572,"keywords":16,"preamble":16,"component":827},"258b0010-9dda-48e2-80e1-99d7a5a513a4",{"type":193,"content":1570},[1571],{"type":196},[],[],[1575],{"_uid":1576,"issue":16,"ideaId":16,"survey":16,"assignee":16,"component":834,"assetsStatus":986,"surveyStatus":986,"printAssignee":16,"assetsAssignee":16,"surveyAssignee":16,"articleAssignee":16},"826ff354-2971-4095-8639-13eb29012eae",[78],"vakutec-bodennahe-guelleausbringung-rechnet-sich","artikel/bundesteil/vakutec-bodennahe-guelleausbringung-rechnet-sich",-10240,[],"048b840b-6e72-484c-9f5b-ad59d1ac7e90",[],{"name":1585,"created_at":1586,"published_at":1587,"updated_at":1588,"id":1589,"uuid":1590,"content":1591,"slug":1681,"full_slug":1682,"sort_by_date":47,"position":1683,"tag_list":1684,"is_startpage":36,"parent_id":841,"meta_data":47,"group_id":1685,"first_published_at":1686,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":1687,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Passgenaue Anbaukonsolen für den Schleppfix mit 3D-Vermessung","2026-04-02T09:02:46.143Z","2026-04-02T09:08:50.864Z","2026-04-02T09:08:50.880Z",161509237361124,"c2fb1fce-7838-4bbb-9d24-b77c72817cee",{"_uid":1592,"body":1593,"hero":1429,"tags":1661,"media":1662,"print":1669,"title":1585,"author":1676,"component":830,"hasVideos":36,"redaktion":1677,"categories":1680},"9fd00b45-8aa4-4689-bafe-d4971f34d8fd",[1594,1640],{"_uid":1595,"text":1596,"title":16,"component":810},"cd5fbffa-5308-445d-b87f-fb91bccc3025",{"type":193,"content":1597},[1598,1603,1608,1615],{"type":196,"attrs":1599,"content":1600},{"textAlign":47},[1601],{"text":1602,"type":199},"Die bodennahe Gülleausbringung mit dem Schleppfix sorgt für eine gleichmäßige Verteilung und überzeugt einerseits durch eine effiziente und andererseits vor allem auch zuverlässige Arbeits­weise. Damit die Technik optimal funktioniert, ist ein fachgerechter und passgenauer Anbau entscheidend. Genau hier setzt die Swisstec AG an und unterstützt Händler und Endkunden. ",{"type":196,"attrs":1604,"content":1605},{"textAlign":47},[1606],{"text":1607,"type":199},"Seit Anfang des Jahres bietet die Swisstec AG SCANFIX an – die präzise 3D-Vermessung von neuen, vor allem aber von gebrauchten Güllefässern. So können die Anbaukonsolen bereits ab Werk optimal auf das Fass der Kunden abgestimmt werden – und das vollkommen ohne aufwendige Eigenkonstruktionen.",{"type":196,"attrs":1609,"content":1610},{"textAlign":47},[1611],{"text":1612,"type":199,"marks":1613},"Die Vorteile:",[1614],{"type":897},{"type":1616,"content":1617},"bullet_list",[1618,1626,1633],{"type":1619,"content":1620},"list_item",[1621],{"type":196,"attrs":1622,"content":1623},{"textAlign":47},[1624],{"text":1625,"type":199},"Exakte Passform für ­jedes Fass; ",{"type":1619,"content":1627},[1628],{"type":196,"attrs":1629,"content":1630},{"textAlign":47},[1631],{"text":1632,"type":199},"Schnelle, ­unkomplizierte Montage; ",{"type":1619,"content":1634},[1635],{"type":196,"attrs":1636,"content":1637},{"textAlign":47},[1638],{"text":1639,"type":199},"Solide Konstruktion.",{"_uid":1641,"text":1642,"title":1660,"component":810},"b384bc14-7960-42b3-b0c6-de3fd4854c4e",{"type":193,"content":1643},[1644,1649],{"type":196,"attrs":1645,"content":1646},{"textAlign":47},[1647],{"text":1648,"type":199},"Der Schleppfix-Gülleverteiler bietet eine robuste, wirtschaftliche und einfache Lösung für die optimale bodennahe Gülleausbringung. Mit Maschinen für den Fassanbau und die Verschlauchung sowie Arbeitsbreiten von 2,5 bis 15 Metern deckt sie die Bedürfnisse der einzelnen Betriebe optimal ab. Gerne beraten wir Sie persönlich. ",{"type":196,"attrs":1650,"content":1651},{"textAlign":47},[1652],{"text":1653,"type":199,"marks":1654},"www.schleppfix.ch",[1655,1658,1659],{"type":808,"attrs":1656},{"href":1657,"uuid":47,"anchor":47,"target":58,"linktype":59},"https://www.schleppfix.ch",{"type":897},{"type":1317},"Der Schleppfix",[],{"id":1663,"alt":1664,"name":16,"focus":1665,"title":16,"source":1666,"filename":1667,"copyright":1666,"fieldtype":42,"meta_data":1668,"is_external_url":36},161509784139222,"3D-Vermessung","379x199:380x200","Swisstec AG","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/694x471/8ff57339fa/schleppfix.jpg",{"alt":1664,"title":16,"source":1666,"copyright":1666},[1670],{"_uid":1671,"done":36,"text":1672,"title":16,"assets":1675,"keywords":16,"preamble":16,"component":827},"dd387205-b1ff-4241-9970-bc1bd322652d",{"type":193,"content":1673},[1674],{"type":196},[],[],[1678],{"_uid":1679,"issue":16,"ideaId":16,"survey":16,"assignee":16,"component":834,"assetsStatus":986,"surveyStatus":986,"printAssignee":16,"assetsAssignee":16,"surveyAssignee":16,"articleAssignee":16},"43815a4b-45e4-416e-8c30-679076069fa3",[78],"passgenaue-anbaukonsolen-fuer-den-schleppfix-mit-3d-vermessung","artikel/bundesteil/passgenaue-anbaukonsolen-fuer-den-schleppfix-mit-3d-vermessung",-10230,[],"dddc526e-1663-455d-959f-2ffe3629b395","2026-04-02T09:08:19.793Z",[],{"name":1689,"created_at":1690,"published_at":1691,"updated_at":1692,"id":1693,"uuid":1694,"content":1695,"slug":1853,"full_slug":1854,"sort_by_date":47,"position":1855,"tag_list":1856,"is_startpage":36,"parent_id":841,"meta_data":47,"group_id":1857,"first_published_at":1858,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":1859,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Bodennah und präzise Gülle ausbringen","2026-03-30T12:06:41.169Z","2026-03-30T13:19:17.182Z","2026-03-30T13:19:17.197Z",160492753625381,"47d0f3ad-5c5f-425d-a222-eae33b65e6c2",{"_uid":1696,"body":1697,"hero":1496,"tags":1831,"media":1832,"print":1839,"title":1689,"author":1846,"preamble":1847,"component":980,"hasVideos":36,"redaktion":1848,"categories":1852},"b4399493-a376-4e33-a4ff-55e129567e1d",[1698,1797,1822],{"_uid":1699,"text":1700,"title":16,"component":810},"8e0df1c8-5bc5-46fd-8643-9b701a1dd1ec",{"type":193,"content":1701},[1702,1707,1712,1717,1722,1727,1732,1737,1742,1747,1752,1757,1762,1767,1772,1777,1782,1787,1792],{"type":196,"attrs":1703,"content":1704},{"textAlign":47},[1705],{"text":1706,"type":199},"Die Herstellung von mineralischem Stickstoffdünger braucht viel Energie und Erdgas. Mit steigenden Gaspreisen und der Blockade von wichtigen Handelsrouten wird er teurer. Im betriebseigenen Wirtschaftsdünger liegt hingegen der Hauptnährstoff „gratis“ vor. Er kann jedoch über verschiedene Pfade verloren gehen – ein wesentlicher sind gasförmige Ammoniakemissionen (NH3). Letztere können im  Stall, in der Güllegrube oder aber bei der Ausbringung auftreten und dort auch über diverse Maßnahmen reduziert werden. Freilich, je geringer die Stickstoffverluste in den beiden ersten Stufen sind, umso höher können jene bei der Applikation auf Acker- oder Grünland sein. ",{"type":196,"attrs":1708,"content":1709},{"textAlign":47},[1710],{"text":1711,"type":199},"Bei der Ausbringung von Rinder- und Schweinegülle hängen die Ammoniakverluste von einer Reihe von Parametern ab: Verteiltechnik und Dauer bis zur Einarbeitung, Wirtschaftsdüngerart, Fließfähigkeit und Zusammensetzung, Witterung, Ausbringzeit sowie Boden und Bewuchs. ",{"type":887,"attrs":1713,"content":1714},{"level":889,"textAlign":47},[1715],{"text":1716,"type":199},"Ausbringtechnik ist entscheidend",{"type":196,"attrs":1718,"content":1719},{"textAlign":47},[1720],{"text":1721,"type":199},"Wird mit herkömmlichen, kostengünstigen Breitverteilern ausgebracht, entweicht ein hoher Anteil des Stickstoffs gasförmig und steht den Pflanzen nicht mehr als Nährstoff zur Verfügung. Wesentlich besser ist die Situation bei bodennaher streifenförmiger Ausbringung. Das Ammoniak-Minderungspotenzial wird bei der Schleppschlauchtechnik mit 30 Prozent, bei der Schleppschuhtechnik mit 50 Prozent und der Gülleinjektion mit 80 Prozent angegeben. Über Investitionsförderung und Öpul-Maßnahme steht entsprechende Unterstützung für die teurere Technologie zur Verfügung.",{"type":196,"attrs":1723,"content":1724},{"textAlign":47},[1725],{"text":1726,"type":199},"Die NEC-Richtlinie (EU) 2016/2284 verpflichtet alle EU-Mitgliedstaaten, die Emissionen bestimmter Luftschadstoffe – darunter Ammoniak – zu reduzieren. Die Ziele für Österreich sind auch im Emissionsgesetz-Luft 2018 (EG-L 2018) festgehalten. Gegenüber 2005 muss von 2020 bis 2029 jedes Jahr eine Reduktion von einem Prozent geschafft werden und ab 2030 zwölf Prozent. Um die Vorgaben zu erfüllen, wurde in Österreich für den Sektor Landwirtschaft die Ammoniakreduktionsverordnung erlassen. Sie sieht vor, dass bis Ende des heurigen Jahres überprüft werden muss, ob die Emissionen ausreichend reduziert wurden. ",{"type":887,"attrs":1728,"content":1729},{"level":889,"textAlign":47},[1730],{"text":1731,"type":199},"Österreich auf gutem Weg, weitere Steigerungen nötig",{"type":196,"attrs":1733,"content":1734},{"textAlign":47},[1735],{"text":1736,"type":199},"Falls Österreichs Landwirtschaft den Reduktionspfad nicht einhält, drohen weitere verpflichtende Maßnahmen oder Verbote und womöglich der Wegfall von Fördergeldern. „Wir sind auf einem guten Weg, die Ziele zu erreichen, aber wir brauchen weiter deutliche Steigerungsraten“, so Christoph Ömer von der „Boden.Wasser.Schutz.Beratung“ der LK Oberösterreich. Er appelliert, die Öpul-Maßnahme „Bodennahe Ausbringung von flüssigen Wirtschaftsdüngern und/oder Gülleseparierung“ zu nutzen bzw. in diese einzusteigen. Laut Ömer zeigen die Öpul-Daten, dass 2025 9,4 Millionen Kubikmeter Gülle bodennah streifenförmig ausgebracht worden sind. Im Jahr davor waren es 8,9 Millionen. Damit wurden 2024 36 Prozent und zuletzt rund 37 Prozent der flüssigen Wirtschaftsdünger auf diese verlustarme Art ausgebracht. ",{"type":196,"attrs":1738,"content":1739},{"textAlign":47},[1740],{"text":1741,"type":199},"Wenn alle Betriebe mit mehr als 20 GVE auf allen Flächen in Österreich unter 18 Prozent Hangneigung die bodennahe streifenförmige Ausbringung umsetzen, ergibt das eine Menge von circa 15 Millionen Kubikmetern. Das sind 60 Prozent der in ganz Österreich anfallenden Menge. Wird bis 2030 das 15-Millionen-Ziel erreicht, können laut Boden.Wasser.Schutz.Beratung mit dieser Maßnahme etwa 50 Prozent des gesetzlich festgelegten Reduktionserfordernisses von circa zehn Kilotonnen Ammoniak geschafft werden. ",{"type":887,"attrs":1743,"content":1744},{"level":889,"textAlign":47},[1745],{"text":1746,"type":199},"Gülleseparierung",{"type":196,"attrs":1748,"content":1749},{"textAlign":47},[1750],{"text":1751,"type":199},"Eine wichtige Technologie zur Reduktion von Ammoniakverlusten bei Rindergüllen ist die Gülleseparierung. Rund 1,9 bis 2 Millionen Kubikmeter Gülle (ca. 2 %) sollen 2025 separiert worden sein – ebenfalls mit finanzieller Unterstützung. Bei der Separation wird der Wirtschaftsdünger in einen flüssigen und festen Bestandteil getrennt. Da die Rindergülle in einer dicken Konsistenz anfällt und eine hohe Verdünnung mit Wasser bei vielen Betrieben nicht möglich ist, etwa aufgrund der Feld-Hof-Entfernung und Wasserverfügbarkeit, hat sich die Technologie als weiterer notwendiger Lösungsansatz herauskristallisiert. ",{"type":196,"attrs":1753,"content":1754},{"textAlign":47},[1755],{"text":1756,"type":199},"Mit ihr kann man mehrere Vorteile lukrieren. Nicht nur ermöglicht sie den störungsfreien Einsatz der Technik für die bodennahe streifenförmige Ausbringung, sondern auch eine raschere Infiltration in den Boden, was die gasförmigen Stickstoffverluste weiter reduziert. Last but not least wird die Futterverschmutzung minimiert. ",{"type":887,"attrs":1758,"content":1759},{"level":889,"textAlign":47},[1760],{"text":1761,"type":199},"Schlagkräftigere und flexiblere Technik ",{"type":196,"attrs":1763,"content":1764},{"textAlign":47},[1765],{"text":1766,"type":199},"Die Technik zur verlustarmen Ausbringung von Wirtschaftsdüngern hat sich in den vergangenen Jahren rasant weiterentwickelt. Davon konnte man sich auch zuletzt auf der Agritechnica in Hannover überzeugen. Schleppschlauchverteiler sind bereits in Arbeitsbreiten mit bis zu 36 Metern erhältlich, sodass die Gülle mit hoher Schlagkraft ausgebracht werden kann. Inzwischen gibt es auch variable Gestänge, womit die Arbeitsbreite stufenlos eingestellt werden und auf unterschiedliche Fahrgassenabstände reagiert werden kann. „Schleppschuhverteiler eignen sich hingegen besonders für die Ausbringung im Grünland, da die Grasnarbe gescheitelt und die Gülle leicht in den Boden geschlitzt wird. Hier arbeitet man weiterhin an Entwicklungen, um den Strichabstand zu verkleinern“, so Susanne Höcherl von der Bayerischen Landesanstalt für Landwirtschaft und Ulrich Lossie von der Deula Nienburg in einem Resümee zur weltgrößten Landtechnikmesse. Daneben gebe es am Markt derzeit auch eine Anzahl neuer Verteilsysteme für die Ausbringung im Grünland, die sich vor allem für kleine Güllefässer als Nachrüstlösung und in hängigen Lagen eignen sollen.",{"type":887,"attrs":1768,"content":1769},{"level":889,"textAlign":47},[1770],{"text":1771,"type":199},"Nährstoffanalyse in Echtzeit",{"type":196,"attrs":1773,"content":1774},{"textAlign":47},[1775],{"text":1776,"type":199},"Ganz entscheidend für den Düngungserfolg ist der Nährstoffgehalt des Wirtschaftsdüngers und damit die Möglichkeit, diesen dem Boden und Pflanzenbestand bedarfsgerecht zuzuführen. Die Nährstoffkonzentrationen können jedoch stärker variieren, etwa je nach Tierart, Fütterung und Lagerung. Probenahmen und nachfolgende Analysen im Labor liefern nur Momentaufnahmen und sind zeitaufwendig. ",{"type":196,"attrs":1778,"content":1779},{"textAlign":47},[1780],{"text":1781,"type":199},"Moderne Messverfahren wie beispielsweise die NIRS (Nahinfrarotspektroskopie) erlauben es, die Nährstoffgehalte in Echtzeit zu ermitteln, etwa zwischengeschaltet während der Befüllung der Pumptankwagen oder am Fass. Der Fahrer gibt dann die Nährstoffmenge pro Hektar an, die mit dem Wirtschaftsdünger ausgebracht werden soll. Die Ausbringmenge kann über die Fahrgeschwindigkeit oder den Güllestrom mithilfe von Pumpendrehzahl oder Drosselventil gesteuert werden. ",{"type":196,"attrs":1783,"content":1784},{"textAlign":47},[1785],{"text":1786,"type":199},"„Der Trend bei den NIR-Sensoren geht in die Richtung, dass mobile Sensoren angeboten werden, die für eine Wirtschaftsdüngeranalyse oder auch eine Futtermittelanalytik eingesetzt werden können und damit als mobiles Labor genutzt werden. Diese können zugleich auch am Güllefass, Feldhäcksler oder Mähdrescher verbaut werden“, so die beiden Experten. Sie verweisen auch auf einen weiteren Trend: die teilflächenspezifische Ausbringung, die Aufteilung auf die Gestängehälften mithilfe von zwei separaten Drehkolbenpumpen.",{"type":887,"attrs":1788,"content":1789},{"level":889,"textAlign":47},[1790],{"text":1791,"type":199},"Ein besonderer Separator",{"type":196,"attrs":1793,"content":1794},{"textAlign":47},[1795],{"text":1796,"type":199},"Für den neuen Pressschneckenseparator Bioselect RC250 von Börger gab es auf der Agritechnica einen Innovation Award in Silber: Durch eine Multi Disc vario mit eigenem Antrieb kann während des Separationsvorgangs kontinuierlich auf das zu separierende Medium reagiert werden, und zwar mit Anpressdruck, Drehgeschwindigkeit sowie Drehrichtung. Damit kann zugleich die Räumrate reguliert werden. Auf diese Weise soll die Austragsrate erhöht, aber auch Reibung, Energieverbrauch und Verschleiß reduziert werden.",{"_uid":1798,"text":1799,"title":1821,"component":1319},"42102433-102d-4594-ba17-45f8dc692d4c",{"type":193,"content":1800},[1801,1806,1811,1816],{"type":196,"attrs":1802,"content":1803},{"textAlign":47},[1804],{"text":1805,"type":199},"Auch die diversen Anbieter von Güllezusätzen versprechen durch Beimengung ihrer Produkte unter anderem verringerte Stickstoffverluste. Das Projekt „EmiSladd“ hat das Emissionsminderungspotenzial ausgewählter Güllezusätze im Lager untersucht. In einer eigens entwickelten Versuchsanlage an der HBLFA Raumberg-Gumpenstein wurden gasförmige Emissionen aus Rinder- und Schweinegülle kontinuierlich erfasst. Ergänzend wurde der Einfluss auf die Geruchsbelastung sowie die Ausbildung von Schwimmdecken beurteilt. Auf der Forschungsprojektplattform Dafne wurden nun die Ergebnisse veröffentlicht: ",{"type":196,"attrs":1807,"content":1808},{"textAlign":47},[1809],{"text":1810,"type":199},"Additiv Mooseck Sohle 6-7: Die Zugabe des Calciumsulfats führte über einen dreiwöchigen Lagerzeitraum zu einer signifikanten Verringerung der Ammoniakemissionen um etwa ein Fünftel. Parallel dazu wurde ein geringfügig niedrigerer pH-Wert der behandelten Gülle gemessen. Für Methan, Lachgas und Kohlendioxid ergaben sich keine signifikanten Unterschiede zu unbehandelter Gülle. In puncto Geruch konnten keine Unterschiede nachgewiesen werden; die Schwimmdecke war bei der behandelten Variante etwas schwächer ausgeprägt.",{"type":196,"attrs":1812,"content":1813},{"textAlign":47},[1814],{"text":1815,"type":199},"Die Untersuchung des Additivs Eminex, ein Kalkstickstoff, zeigte bei drei Monaten Lagerdauer eine ausgeprägte Reduktion der klimarelevanten Emissionen. Die Methanfreisetzung wurde um nahezu 90 Prozent vermindert. Zusätzlich gingen die Emissionen von Kohlendioxid und Lachgas zurück, was in einer deutlichen Reduktion der Treibhausgasäquivalente resultierte. Gleichzeitig wurde jedoch eine leichte Zunahme der Ammoniakemissionen beobachtet. Beim Geruch zeigten sich keine gravierenden Unterschiede, während die Bildung einer stabilen Schwimmdecke weitgehend verhindert wurde. ",{"type":196,"attrs":1817,"content":1818},{"textAlign":47},[1819],{"text":1820,"type":199},"Gleichzeitig mit den Ergebnissen aus dem Projekt EmiSladd wurden jene aus „Ammosafe“ mitveröffentlicht. Die Versuche zeigten, dass gestrippte Varianten, bei denen der Ammoniumgehalt mit Branntkalk reduziert wurde, teils deutlich höhere Ammoniakemissionen als Rohgülle aufwiesen, was mit erhöhten pH-Werten in Zusammenhang stehen soll. Die gestrippte Gülle wies aber klar niedrigere Geruchsintensitäten auf.","Vorteile durch Zusätze?",{"_uid":1823,"list":1824,"component":1330},"971873d4-a5dc-48db-80f8-6ee40fbf454c",[1825],{"_uid":1826,"link":1827,"title":1830,"component":1329,"description":16},"f50ac0a6-ef5b-4635-8d2b-486d6168aaab",{"id":1828,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":1829},"2a2bdb3e-f1fb-4451-bb69-19ce298157ba","artikel/bundesteil/wirtschaftsduenger-effizienter-nutzen","Wirtschaftsdünger effizienter nutzen",[],{"id":1833,"alt":1834,"name":16,"focus":16,"title":1835,"source":965,"filename":1836,"copyright":1837,"fieldtype":42,"meta_data":1838,"is_external_url":36},160495986759977,"Guelleausbrinung","Je weniger die Gülle mit Luft in Kontakt kommt, umso geringer sind die Ammoniakverluste.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/6016x4016/f2598ff216/guelleausbrinung.jpg","agrarfoto.com",{"alt":1834,"title":1835,"source":965,"copyright":1837},[1840],{"_uid":1841,"done":36,"text":1842,"title":16,"assets":1845,"keywords":16,"preamble":16,"component":827},"c05f1043-cba5-499f-b809-d64964594d47",{"type":193,"content":1843},[1844],{"type":196},[],[1135],"Der Iran-Krieg mit den in der Folge steigenden\nDüngemittelpreisen unterstreicht erneut, welcher Wert in Gülle steckt. Moderne Technik hilft dabei, die hofeigenen Nährstoffe gezielt auszubringen.",[1849],{"_uid":1850,"issue":1851,"ideaId":47,"survey":47,"assignee":985,"component":834,"assetsStatus":986,"surveyStatus":986,"printAssignee":985,"assetsAssignee":985,"surveyAssignee":985,"articleAssignee":985},"6468c233-d40d-4bef-b6ed-2bd375a41f88","{\"isoWeek\":\"2026-W14\"}",[78],"bodennah-und-prazise-gulle-ausbringen","artikel/bundesteil/bodennah-und-prazise-gulle-ausbringen",-10030,[],"658e0b3d-a41f-4c51-a179-342a00287da9","2026-03-30T12:31:57.427Z",[],1916,10]