[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"settings-default":3,"$fj9ChajT2APtSmdkgbySyJDXRL_AiUhVNnQ7k3o7uXTE":258,"categories":307,"/artikel/tirol/ehre-fur-herausragendes-engagement":767,"$frTGotXSxOlKAwVTq6VT9mHK3MAjfbcfWNF_33wcEXms":1499},{"data":4,"headers":235},{"story":5,"cv":216,"rels":217,"links":218},{"name":6,"created_at":7,"published_at":8,"updated_at":9,"id":10,"uuid":11,"content":12,"slug":207,"full_slug":208,"sort_by_date":47,"position":209,"tag_list":210,"is_startpage":24,"parent_id":211,"meta_data":47,"group_id":212,"first_published_at":213,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":215,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Settings","2025-08-07T10:52:30.142Z","2026-01-28T13:38:41.782Z","2026-01-28T13:38:41.797Z",77309338203644,"4981af85-26d6-49ef-9949-eacf38785462",{"_uid":13,"cookies":14,"imprint":25,"pageSeo":32,"privacy":49,"youtube":56,"facebook":60,"component":62,"instagram":63,"navigation":65,"usefulLinks":147,"appstoreLink":174,"generalTerms":176,"playstoreLink":183,"emailEventHelp":185,"emailLoginHelp":186,"footerNewsletterText":187,"phoneNumberEventHelp":188,"defaultNewsletterBlok":189,"footerNewsletterTitle":201,"emailKleinanzeigenHelp":202,"newEventNotificationMails":203,"phoneNumberKleinanzeigenHelp":206},"8ae44f0d-2df1-4b45-9801-924899cc4019",{"id":15,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":19,"story":20},"c0256f5a-dc56-4a1f-b957-fa1eefc399f9","","story","multilink","rechtliches/cookies",{"name":21,"id":22,"uuid":15,"slug":23,"url":19,"full_slug":19,"_stopResolving":24},"Cookies",77310078519635,"cookies",true,{"id":26,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":27,"story":28},"01ece3d7-45d0-4e32-a2b1-64237d39f3b6","rechtliches/impressum",{"name":29,"id":30,"uuid":26,"slug":31,"url":27,"full_slug":27,"_stopResolving":24},"Impressum",77310091356511,"impressum",[33],{"_uid":34,"title":35,"noIndex":36,"ogImage":37,"ogTitle":35,"noFollow":36,"component":44,"description":45,"twitterImage":46,"twitterTitle":16,"ogDescription":45,"twitterDescription":16},"ee93e41f-29f2-4fc6-b072-6a8ddb9218bb","BauernZeitung",false,{"id":38,"alt":39,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":40,"filename":41,"copyright":35,"fieldtype":42,"meta_data":43,"is_external_url":36},86565164883136,"OG Image Österreichische BauernZeitung","Werbeberg","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/1200x630/cbb8deee59/og-image.jpg","asset",{"alt":39,"title":16,"source":40,"copyright":35},"page-seo","Die Online-Plattform für den ländlichen Raum",{"id":47,"alt":47,"name":16,"focus":47,"title":47,"source":47,"filename":16,"copyright":47,"fieldtype":42,"meta_data":48},null,{},{"id":50,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":51,"story":52},"96283357-c053-442a-8836-e1f5865dccba","rechtliches/datenschutz",{"name":53,"id":54,"uuid":50,"slug":55,"url":51,"full_slug":51,"_stopResolving":24},"Datenschutz",77310085843290,"datenschutz",{"id":16,"url":57,"target":58,"linktype":59,"fieldtype":18,"cached_url":57},"https://www.youtube.com/@oesterreichischebauernzeitung","_blank","url",{"id":16,"url":61,"target":58,"linktype":59,"fieldtype":18,"cached_url":61},"https://www.facebook.com/bauernzeitung.at","settings",{"id":16,"url":64,"target":58,"linktype":59,"fieldtype":18,"cached_url":64},"https://www.instagram.com/bauernzeitung",[66,75,84,93,102,111,120,129,138],{"_uid":67,"link":68,"name":72,"component":74},"e2458277-d0ea-417e-92a2-a9db00ed705a",{"id":69,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":70,"story":71},"5314a3eb-cf6e-4acc-9277-e1222adc2dad","home",{"name":72,"id":73,"uuid":69,"slug":70,"url":70,"full_slug":70,"_stopResolving":24},"Start",77308797932586,"menu-item",{"_uid":76,"link":77,"name":81,"component":74},"4473d908-d2cf-44cb-9027-76502032df6e",{"id":78,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":79,"story":80},"a8389100-a5bd-4f36-ad20-de8ea266a586","rubrik/technik/",{"name":81,"id":82,"uuid":78,"slug":83,"url":79,"full_slug":79,"_stopResolving":24},"Technik",77309511579277,"technik",{"_uid":85,"link":86,"name":90,"component":74},"928ddd63-1052-413a-aee7-eddc9c91e941",{"id":87,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":88,"story":89},"635b75a9-b860-4968-a36c-530e3e7bc653","rubrik/politik/",{"name":90,"id":91,"uuid":87,"slug":92,"url":88,"full_slug":88,"_stopResolving":24},"Politik",77309595264736,"politik",{"_uid":94,"link":95,"name":99,"component":74},"f94743e3-f51f-4833-b43b-a2ba1556112e",{"id":96,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":97,"story":98},"057d5eb2-7160-443b-b7f2-ae270d90d3d3","rubrik/produktion/",{"name":99,"id":100,"uuid":96,"slug":101,"url":97,"full_slug":97,"_stopResolving":24},"Produktion",77309535295141,"produktion",{"_uid":103,"link":104,"name":108,"component":74},"7a7627b9-e58e-4469-b278-f9cd77c25bd5",{"id":105,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":106,"story":107},"c835b61d-fe32-409c-bed5-d781a5df13cf","rubrik/reportage/",{"name":108,"id":109,"uuid":105,"slug":110,"url":106,"full_slug":106,"_stopResolving":24},"Reportage",77309667800872,"reportage",{"_uid":112,"link":113,"name":117,"component":74},"ee75818f-0d99-4e55-8918-f1aea5e0c764",{"id":114,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":115,"story":116},"51d0f950-3eac-490b-9154-f2285014ed3e","rubrik/markt/",{"name":117,"id":118,"uuid":114,"slug":119,"url":115,"full_slug":115,"_stopResolving":24},"Markt",77309540693673,"markt",{"_uid":121,"link":122,"name":126,"component":74},"66b12a27-7c11-422f-b418-1b6f38efb4a3",{"id":123,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":124,"story":125},"9e4e70b3-8d51-4923-91ca-87c260bc8fd7","rubrik/wirtschaft/",{"name":126,"id":127,"uuid":123,"slug":128,"url":124,"full_slug":124,"_stopResolving":24},"Wirtschaft",77309716748120,"wirtschaft",{"_uid":130,"link":131,"name":135,"component":74},"3d78519a-75a1-4e1f-8947-e8b6bb330846",{"id":132,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":133,"story":134},"d59383a7-f0c7-4bed-8eb5-7d9cd0ed9886","rubrik/land-und-leben/",{"name":135,"id":136,"uuid":132,"slug":137,"url":133,"full_slug":133,"_stopResolving":24},"Land und Leben",77309565937346,"land-und-leben",{"_uid":139,"link":140,"name":144,"component":74},"f16c1a67-7285-4f11-9beb-01ae6e6f0f4a",{"id":141,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":142,"story":143},"23b0c537-01a2-4e6c-8f58-8a818cd85df3","rubrik/meinung/",{"name":144,"id":145,"uuid":141,"slug":146,"url":142,"full_slug":142,"_stopResolving":24},"Meinung",77309626173184,"meinung",[148,157,165],{"_uid":149,"link":150,"label":154,"component":156},"17f57852-0bb3-4083-89df-0aa856ccdf52",{"id":151,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":152,"story":153},"0b552ecd-aaf0-449e-ae7a-ccc7f357f41a","kontakt",{"name":154,"id":155,"uuid":151,"slug":152,"url":152,"full_slug":152,"_stopResolving":24},"Kontakt",78754891816163,"button",{"_uid":158,"link":159,"label":163,"component":156},"c9c97de7-0258-4093-84eb-a350965a9c78",{"id":160,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":161,"story":162},"3e1eda38-1b1c-473e-8c62-832ca7c150b3","mediadaten",{"name":163,"id":164,"uuid":160,"slug":161,"url":161,"full_slug":161,"_stopResolving":24},"Mediadaten",78755004468547,{"_uid":166,"link":167,"label":173,"component":156},"ab2f9dcb-6d94-48cf-8bbb-b479f1cee615",{"id":168,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":169,"story":170},"956f08e1-752d-4d80-bdfb-c45001414fc7","abo-bestellung",{"name":171,"id":172,"uuid":168,"slug":169,"url":169,"full_slug":169,"_stopResolving":24},"Abo Bestellung",85811737874245,"Abo-Bestellung",{"id":16,"url":175,"target":58,"linktype":59,"fieldtype":18,"cached_url":175},"https://apps.apple.com/at/app/%C3%B6sterreichische-bauernzeitung/id1186736655",{"id":177,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":178,"story":179},"4781ce42-b9a7-411f-8f40-3ca3ea6c8e56","rechtliches/agb",{"name":180,"id":181,"uuid":177,"slug":182,"url":178,"full_slug":178,"_stopResolving":24},"AGB",77310073260366,"agb",{"id":16,"url":184,"target":58,"linktype":59,"fieldtype":18,"cached_url":184},"https://play.google.com/store/apps/details?id=at.apa.pdfwlclient.bauernzeitung&hl=de_AT","neubauer@bauernzeitung.at","webadmin@bauernzeitung.at","Die BauernZeitung ist Österreichs größte Wochenzeitung für die Land- und Forstwirtschaft und den ländlichen Raum und Hauptinformationsquelle für die Bäuerinnen und Bauern. Mit unserem wöchentlichen Newsletter (immer freitags) bleiben Sie aktuell informiert.","01/5331448–502",[190],{"_uid":191,"text":192,"component":200},"b9043e09-1d6e-4c58-96c1-ca34da45cfc1",{"type":193,"content":194},"doc",[195],{"type":196,"content":197},"paragraph",[198],{"text":187,"type":199},"text","newsletter-blok","Wo sich die Landwirte informieren","wortanzeigen@bauernzeitung.at",[185,204,205],"lechthaler@ooe.bauernzeitung.at","heidrich@tiroler-bauernzeitung.at","0512/59900-25","_settings","_settings/",0,[],77308980683962,"4ab4f77d-bb18-4f3f-85df-c1a6ea64b413","2025-05-07T07:02:38.959Z","default",[],1776179747,[],[219,220,221,222,223,224,225,226,227,228,229,230,231,232,233,234],{"name":29,"id":30,"uuid":26,"slug":31,"url":27,"full_slug":27},{"name":99,"id":100,"uuid":96,"slug":101,"url":97,"full_slug":97},{"name":154,"id":155,"uuid":151,"slug":152,"url":152,"full_slug":152},{"name":144,"id":145,"uuid":141,"slug":146,"url":142,"full_slug":142},{"name":163,"id":164,"uuid":160,"slug":161,"url":161,"full_slug":161},{"name":180,"id":181,"uuid":177,"slug":182,"url":178,"full_slug":178},{"name":117,"id":118,"uuid":114,"slug":119,"url":115,"full_slug":115},{"name":72,"id":73,"uuid":69,"slug":70,"url":70,"full_slug":70},{"name":90,"id":91,"uuid":87,"slug":92,"url":88,"full_slug":88},{"name":171,"id":172,"uuid":168,"slug":169,"url":169,"full_slug":169},{"name":53,"id":54,"uuid":50,"slug":55,"url":51,"full_slug":51},{"name":126,"id":127,"uuid":123,"slug":128,"url":124,"full_slug":124},{"name":81,"id":82,"uuid":78,"slug":83,"url":79,"full_slug":79},{"name":21,"id":22,"uuid":15,"slug":23,"url":19,"full_slug":19},{"name":108,"id":109,"uuid":105,"slug":110,"url":106,"full_slug":106},{"name":135,"id":136,"uuid":132,"slug":137,"url":133,"full_slug":133},{"age":236,"cache-control":237,"connection":238,"content-encoding":239,"content-type":240,"date":241,"etag":242,"referrer-policy":243,"sb-be-version":244,"server":245,"transfer-encoding":246,"vary":247,"via":248,"x-amz-cf-id":249,"x-amz-cf-pop":250,"x-cache":251,"x-content-type-options":252,"x-frame-options":253,"x-permitted-cross-domain-policies":254,"x-request-id":255,"x-runtime":256,"x-xss-protection":257},"35361","max-age=0, public, s-maxage=604800, stale-if-error=3600","keep-alive","gzip","application/json; charset=utf-8","Tue, 14 Apr 2026 15:15:48 GMT","W/\"72f1ad2f1d63f3244c64cc1c9ca4e15f\"","strict-origin-when-cross-origin","5.730.0","nginx/1.29.1","chunked","Origin,Accept-Encoding","1.1 93d781183bce1d007952de339c1bf1f4.cloudfront.net (CloudFront)","dY3HXirVJfTk1akY0pGWHJ8gY56962SJQ29gZ-i6O0OJtc2auBUIlw==","FRA60-P12","Hit from cloudfront","nosniff","SAMEORIGIN","none","db765bc7-04c8-4453-966c-4500222bcb24","0.030269","0",[259,263,267,271,274,278,282,286,289,293,296,300,304],{"count":260,"key":261,"legacy":36,"name":262},5,"direktvermarktung","Direktvermarktung",{"count":264,"key":265,"legacy":36,"name":266},21,"forst-und-holz","Forst und Holz",{"count":268,"key":269,"legacy":36,"name":270},48,"futterboerse","Futterbörse",{"count":264,"key":272,"legacy":36,"name":273},"kraftfahrzeuge","Kraftfahrzeuge",{"count":275,"key":276,"legacy":36,"name":277},33,"landwirtschaftliche-fahrzeuge","Landwirtschaftliche Fahrzeuge",{"count":279,"key":280,"legacy":36,"name":281},93,"maschinen-und-geraete","Maschinen und Geräte",{"count":283,"key":284,"legacy":36,"name":285},19,"pacht","Pacht",{"count":264,"key":287,"legacy":36,"name":288},"partnersuche","Partnersuche",{"count":290,"key":291,"legacy":36,"name":292},39,"realitaeten","Realitäten",{"count":260,"key":294,"legacy":36,"name":295},"stellenanzeigen","Stellenanzeigen",{"count":297,"key":298,"legacy":36,"name":299},64,"tiermarkt","Tiermarkt",{"count":301,"key":302,"legacy":36,"name":303},111,"verschiedenes","Verschiedenes",{"count":260,"key":305,"legacy":36,"name":306},"weinbau","Weinbau",[308,327,344,360,375,390,403,417,431,446,460,474,489,503,517,530,544,559,573,587,610,624,636,647,662,676,690,707,720,733,750],{"name":81,"created_at":309,"published_at":310,"updated_at":311,"id":82,"uuid":78,"content":312,"slug":83,"full_slug":79,"sort_by_date":47,"position":321,"tag_list":322,"is_startpage":24,"parent_id":323,"meta_data":47,"group_id":324,"first_published_at":325,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":326,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"2025-08-07T10:53:12.471Z","2025-08-26T11:40:50.000Z","2025-08-07T10:53:12.713Z",{"_uid":313,"name":81,"component":314,"subCategories":315},"e5d4cef4-cb39-43ba-af98-2739eb7dc870","category",[316,317,318,319,320],"e3beeff2-01b3-4236-875f-bfe85bfa04cb","03abf8f7-c311-414a-b473-250b50381c8b","a9c26ca2-6037-41b6-85bc-c98e88eb8568","5186e847-3693-4ea0-b273-90a2bb0650ff","17fc6e99-ca81-424d-9ada-0a7d682e0dc4",-160,[],77309493765758,"37102ae2-4d94-4487-b98b-806a98de604f","2025-06-12T07:31:23.398Z",[],{"name":117,"created_at":328,"published_at":310,"updated_at":329,"id":118,"uuid":114,"content":330,"slug":119,"full_slug":115,"sort_by_date":47,"position":339,"tag_list":340,"is_startpage":24,"parent_id":341,"meta_data":47,"group_id":342,"first_published_at":325,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":343,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"2025-08-07T10:53:19.579Z","2025-09-24T08:58:38.496Z",{"_uid":331,"name":117,"component":314,"displayTags":332,"subCategories":333},"f6afbd1f-c189-4651-8cd6-5003b487ac25",[],[334,335,336,337,338],"7b3428a8-1fad-4a98-b28d-7fdc25f42299","63f85a78-3033-42d0-8501-26782eb55cb7","5705ba3c-a4a6-4057-b85c-518617bd4011","b246005e-23dc-42b2-9958-7f5fd336e718","a2883562-d465-4164-883e-e66529d67688",-100,[],77309454767705,"fd649a08-3af6-4a58-babf-422ecf66d2ba",[],{"name":99,"created_at":345,"published_at":310,"updated_at":346,"id":100,"uuid":96,"content":347,"slug":101,"full_slug":97,"sort_by_date":47,"position":339,"tag_list":356,"is_startpage":24,"parent_id":357,"meta_data":47,"group_id":358,"first_published_at":325,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":359,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"2025-08-07T10:53:18.259Z","2025-08-07T10:53:18.481Z",{"_uid":348,"name":99,"component":314,"displayTags":349,"subCategories":350},"f13914cd-233b-4594-90e4-3f1da717969b",[],[351,352,353,354,355],"2cabee13-f5fe-4b44-b15c-6a2421d91f2c","1bf8da7c-c8eb-4051-91d6-8d526a816fce","fcaa7d3e-4c7c-4328-992a-5bad0c9cea08","6b623d91-4527-4c4e-8b80-dd8e89b7e2ff","553c8158-21eb-46ad-ab6d-09b56894a645",[],77309476955757,"f520027e-ea17-453d-b8fb-22096e8a44fa",[],{"name":361,"created_at":362,"published_at":310,"updated_at":363,"id":364,"uuid":338,"content":365,"slug":369,"full_slug":370,"sort_by_date":47,"position":371,"tag_list":372,"is_startpage":36,"parent_id":341,"meta_data":47,"group_id":373,"first_published_at":325,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":374,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Indizes","2025-08-07T10:53:23.983Z","2025-08-07T10:53:24.640Z",77309558736570,{"_uid":366,"name":361,"component":314,"displayTags":367,"subCategories":368},"157888c6-d60b-4393-b398-d8752234efdc",[],[],"indizes","rubrik/markt/indizes",-90,[],"ab7aa02a-7535-4c68-87d2-b8bb1a919997",[],{"name":376,"created_at":377,"published_at":310,"updated_at":378,"id":379,"uuid":355,"content":380,"slug":385,"full_slug":386,"sort_by_date":47,"position":371,"tag_list":387,"is_startpage":36,"parent_id":357,"meta_data":47,"group_id":388,"first_published_at":325,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":389,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Sonstiges (Produktion)","2025-08-07T10:53:22.679Z","2025-08-07T10:53:22.884Z",77309553387190,{"_uid":381,"name":382,"component":314,"displayTags":383,"subCategories":384},"11d35240-e0cc-4fce-9bbe-78fb2a5db85a","Sonstiges",[],[],"sonstiges-produktion-","rubrik/produktion/sonstiges-produktion-",[],"c57a6200-9780-4b97-9baa-3892545a28b9",[],{"name":391,"created_at":392,"published_at":310,"updated_at":393,"id":394,"uuid":318,"content":395,"slug":398,"full_slug":399,"sort_by_date":47,"position":371,"tag_list":400,"is_startpage":36,"parent_id":323,"meta_data":47,"group_id":401,"first_published_at":325,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":402,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Sonstiges (Technik)","2025-08-07T10:53:21.319Z","2025-08-07T10:53:21.576Z",77309547816625,{"_uid":396,"name":382,"component":314,"subCategories":397},"754cd5a3-b7f4-427f-bc78-f031609a7dc0",[],"sonstiges-technik-","rubrik/technik/sonstiges-technik-",[],"3acfa798-6774-4a5b-8632-5c88dc388c08",[],{"name":90,"created_at":404,"published_at":310,"updated_at":405,"id":91,"uuid":87,"content":406,"slug":92,"full_slug":88,"sort_by_date":47,"position":412,"tag_list":413,"is_startpage":24,"parent_id":414,"meta_data":47,"group_id":415,"first_published_at":325,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":416,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"2025-08-07T10:53:32.901Z","2025-08-07T10:53:33.592Z",{"_uid":407,"name":90,"component":314,"displayTags":408,"subCategories":409},"c35f88ae-2c44-4e57-943f-7134f55fa02a",[],[410,411],"4238d01f-3193-40f4-83c6-29e959a091bb","11d79e5c-d471-408c-8d6d-ec9ea42309ac",-80,[],77309471585896,"7d6a80df-bf9d-4121-ac9c-a72b55929484",[],{"name":135,"created_at":418,"published_at":310,"updated_at":419,"id":136,"uuid":132,"content":420,"slug":137,"full_slug":133,"sort_by_date":47,"position":412,"tag_list":427,"is_startpage":24,"parent_id":428,"meta_data":47,"group_id":429,"first_published_at":325,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":430,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"2025-08-07T10:53:25.742Z","2025-08-07T10:53:25.989Z",{"_uid":421,"name":135,"component":314,"displayTags":422,"subCategories":423},"21433fa9-4d44-464f-9b08-7f0d9d3d6d89",[],[424,425,426],"cc84dc67-3e14-496a-a0cd-6a9b31810acd","bc632140-8445-49d9-9640-5199f3f831c6","4a419452-1f5f-449e-bd21-0f2ce2098b3c",[],77309449418325,"dd960489-15f3-497d-ac49-809a2b2d0758",[],{"name":432,"created_at":433,"published_at":310,"updated_at":434,"id":435,"uuid":337,"content":436,"slug":440,"full_slug":441,"sort_by_date":47,"position":442,"tag_list":443,"is_startpage":36,"parent_id":341,"meta_data":47,"group_id":444,"first_published_at":325,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":445,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Betriebsmittel","2025-08-07T10:53:31.615Z","2025-08-07T10:53:31.784Z",77309589993180,{"_uid":437,"name":432,"component":314,"displayTags":438,"subCategories":439},"cdd43991-aef7-43f2-af3b-2ff289e99f2e",[],[],"betriebsmittel","rubrik/markt/betriebsmittel",-70,[],"52c2e8ba-c024-4af8-b811-160cecf51eec",[],{"name":447,"created_at":448,"published_at":310,"updated_at":449,"id":450,"uuid":354,"content":451,"slug":455,"full_slug":456,"sort_by_date":47,"position":442,"tag_list":457,"is_startpage":36,"parent_id":357,"meta_data":47,"group_id":458,"first_published_at":325,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":459,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Management","2025-08-07T10:53:30.190Z","2025-08-07T10:53:30.510Z",77309584164567,{"_uid":452,"name":447,"component":314,"displayTags":453,"subCategories":454},"42ffdd28-5ab4-42c4-b8b5-c22f7bc07e9e",[],[],"management","rubrik/produktion/management",[],"e9fb54b9-6b8e-4526-9981-8a254b41b75f",[],{"name":461,"created_at":462,"published_at":310,"updated_at":463,"id":464,"uuid":320,"content":465,"slug":469,"full_slug":470,"sort_by_date":47,"position":442,"tag_list":471,"is_startpage":36,"parent_id":323,"meta_data":47,"group_id":472,"first_published_at":325,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":473,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Technik für den Ackerbau","2025-08-07T10:53:28.419Z","2025-08-20T12:56:24.683Z",77309576906447,{"_uid":466,"name":461,"component":314,"displayTags":467,"subCategories":468},"e27af9b2-f52c-422f-9ff8-064d8c2eae19",[],[],"ackerbau","rubrik/technik/ackerbau",[],"fceaed4a-a98a-4790-8bb2-4ab019c22157",[],{"name":475,"created_at":476,"published_at":310,"updated_at":477,"id":478,"uuid":425,"content":479,"slug":483,"full_slug":484,"sort_by_date":47,"position":485,"tag_list":486,"is_startpage":36,"parent_id":428,"meta_data":47,"group_id":487,"first_published_at":325,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":488,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Lebensmittel","2025-08-07T10:53:39.099Z","2025-08-07T10:53:39.335Z",77309620647676,{"_uid":480,"name":475,"component":314,"displayTags":481,"subCategories":482},"93bf5669-0b47-4cd1-84f8-4242db01a4a8",[],[],"lebensmittel","rubrik/land-und-leben/lebensmittel",-50,[],"635240f5-1226-460c-ab90-e8da1781893e",[],{"name":490,"created_at":491,"published_at":310,"updated_at":492,"id":493,"uuid":336,"content":494,"slug":498,"full_slug":499,"sort_by_date":47,"position":485,"tag_list":500,"is_startpage":36,"parent_id":341,"meta_data":47,"group_id":501,"first_published_at":325,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":502,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Holz","2025-08-07T10:53:37.312Z","2025-08-07T10:53:37.982Z",77309613332212,{"_uid":495,"name":490,"component":314,"displayTags":496,"subCategories":497},"0f50a4c8-86e0-4830-b4f4-e18dd38d98e4",[],[],"holz","rubrik/markt/holz",[],"4b0b4c59-28d7-4ec3-9dd8-c3a625e742cc",[],{"name":504,"created_at":505,"published_at":310,"updated_at":506,"id":507,"uuid":353,"content":508,"slug":512,"full_slug":513,"sort_by_date":47,"position":485,"tag_list":514,"is_startpage":36,"parent_id":357,"meta_data":47,"group_id":515,"first_published_at":325,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":516,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Forst","2025-08-07T10:53:36.036Z","2025-08-07T10:53:36.199Z",77309608105709,{"_uid":509,"name":504,"component":314,"displayTags":510,"subCategories":511},"16681e94-fb2d-4c05-ad24-2fd84e68d5d3",[],[],"forst","rubrik/produktion/forst",[],"16f55e35-4eab-4d2c-831c-e5e9b6b25b00",[],{"name":518,"created_at":519,"published_at":310,"updated_at":520,"id":521,"uuid":317,"content":522,"slug":525,"full_slug":526,"sort_by_date":47,"position":485,"tag_list":527,"is_startpage":36,"parent_id":323,"meta_data":47,"group_id":528,"first_published_at":325,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":529,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Stalltechnik","2025-08-07T10:53:34.689Z","2025-08-07T10:53:34.932Z",77309602584296,{"_uid":523,"name":518,"component":314,"subCategories":524},"d6d9dc57-816e-4a82-adb8-2b435a958c0a",[],"stalltechnik","rubrik/technik/stalltechnik",[],"ba930aeb-01f4-412f-b68e-69d7eeca2f1e",[],{"name":144,"created_at":531,"published_at":310,"updated_at":532,"id":145,"uuid":141,"content":533,"slug":146,"full_slug":142,"sort_by_date":47,"position":539,"tag_list":540,"is_startpage":24,"parent_id":541,"meta_data":47,"group_id":542,"first_published_at":325,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":543,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"2025-08-07T10:53:40.448Z","2025-08-07T10:53:40.624Z",{"_uid":534,"name":144,"component":314,"displayTags":535,"subCategories":536},"d5dc8dc9-211d-4344-8fe8-d12d2bf6f6ee",[],[537,538],"a6b17724-9149-4e44-ae87-5bdb4077d768","9f6101fa-68bb-4d40-8f46-1163b1c36f17",-40,[],77309463291488,"ffcc34d9-2da7-43d7-9fbc-b8b5f36319d4",[],{"name":545,"created_at":546,"published_at":310,"updated_at":547,"id":548,"uuid":426,"content":549,"slug":553,"full_slug":554,"sort_by_date":47,"position":555,"tag_list":556,"is_startpage":36,"parent_id":428,"meta_data":47,"group_id":557,"first_published_at":325,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":558,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Soziales","2025-08-07T10:53:47.905Z","2025-08-07T10:53:48.145Z",77309656717084,{"_uid":550,"name":545,"component":314,"displayTags":551,"subCategories":552},"75c0f772-45da-4561-8293-8b47cdc2bdd5",[],[],"soziales","rubrik/land-und-leben/soziales",-30,[],"a7d3dfe7-28fb-41cd-b687-a4b1c459d3f4",[],{"name":560,"created_at":561,"published_at":310,"updated_at":562,"id":563,"uuid":335,"content":564,"slug":568,"full_slug":569,"sort_by_date":47,"position":555,"tag_list":570,"is_startpage":36,"parent_id":341,"meta_data":47,"group_id":571,"first_published_at":325,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":572,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Tiere","2025-08-07T10:53:46.188Z","2025-08-07T10:53:46.808Z",77309649684248,{"_uid":565,"name":560,"component":314,"displayTags":566,"subCategories":567},"7cef82b3-4781-40a4-bdcd-15c1b0954c21",[],[],"tiere","rubrik/markt/tiere",[],"903fb47e-e777-43f2-9813-81bd32d89097",[],{"name":574,"created_at":575,"published_at":310,"updated_at":576,"id":577,"uuid":352,"content":578,"slug":582,"full_slug":583,"sort_by_date":47,"position":555,"tag_list":584,"is_startpage":36,"parent_id":357,"meta_data":47,"group_id":585,"first_published_at":325,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":586,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Pflanzenbau","2025-08-07T10:53:44.830Z","2025-08-07T10:53:45.068Z",77309644121873,{"_uid":579,"name":574,"component":314,"displayTags":580,"subCategories":581},"d9a6cb4d-1b4c-4a79-85ea-592fff3689b9",[],[],"pflanzenbau","rubrik/produktion/pflanzenbau",[],"70fcd739-2e60-4611-8f58-8018c8ba1b21",[],{"name":588,"created_at":589,"published_at":310,"updated_at":590,"id":591,"uuid":410,"content":592,"slug":605,"full_slug":606,"sort_by_date":47,"position":555,"tag_list":607,"is_startpage":36,"parent_id":414,"meta_data":47,"group_id":608,"first_published_at":325,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":609,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Österreich/EU","2025-08-07T10:53:43.523Z","2025-08-07T10:53:43.746Z",77309638768395,{"_uid":593,"name":588,"component":314,"displayTags":594,"subCategories":604},"5a450f96-69e3-443a-8602-9ec07a9ee8c5",[595,596,597,598,599,600,601,602,603],"Niederösterreich","Oberösterreich","Wien","Kärnten","Salzburg","Burgenland","Vorarlberg","Tirol","Steiermark",[],"oesterreich-eu","rubrik/politik/oesterreich-eu",[],"8cc51772-4aa1-4fb5-a260-93e1ca65346f",[],{"name":611,"created_at":612,"published_at":310,"updated_at":613,"id":614,"uuid":319,"content":615,"slug":619,"full_slug":620,"sort_by_date":47,"position":555,"tag_list":621,"is_startpage":36,"parent_id":323,"meta_data":47,"group_id":622,"first_published_at":325,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":623,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Grünlandtechnik","2025-08-07T10:53:41.730Z","2025-08-20T12:48:46.251Z",77309631428356,{"_uid":616,"name":611,"component":314,"displayTags":617,"subCategories":618},"25370a0d-85ec-41b2-8581-2545bd2d3602",[],[],"gruenlandtechnik","rubrik/technik/gruenlandtechnik",[],"fd47019f-d477-46b4-b007-7104f843181f",[],{"name":126,"created_at":625,"published_at":310,"updated_at":626,"id":127,"uuid":123,"content":627,"slug":128,"full_slug":124,"sort_by_date":47,"position":631,"tag_list":632,"is_startpage":24,"parent_id":633,"meta_data":47,"group_id":634,"first_published_at":325,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":635,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"2025-08-07T10:54:02.561Z","2026-02-04T09:32:20.728Z",{"_uid":628,"name":126,"component":314,"displayTags":629,"subCategories":630},"21508b8f-b12c-4d56-b7d8-15a92a9475f7",[],[],-20,[],77309499713154,"f55a2bbb-087a-4083-bc99-821cf7ef03b5",[],{"name":108,"created_at":637,"published_at":310,"updated_at":638,"id":109,"uuid":105,"content":639,"slug":110,"full_slug":106,"sort_by_date":47,"position":631,"tag_list":643,"is_startpage":24,"parent_id":644,"meta_data":47,"group_id":645,"first_published_at":325,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":646,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"2025-08-07T10:53:50.609Z","2025-09-24T09:01:02.008Z",{"_uid":640,"name":108,"component":314,"displayTags":641,"subCategories":642},"8a156429-db18-44de-901d-a9819fbdbbe8",[],[],[],77309485454967,"0610c4cc-0a9a-41d3-b85c-f444341e7544",[],{"name":648,"created_at":649,"published_at":310,"updated_at":650,"id":651,"uuid":537,"content":652,"slug":656,"full_slug":657,"sort_by_date":47,"position":658,"tag_list":659,"is_startpage":36,"parent_id":541,"meta_data":47,"group_id":660,"first_published_at":325,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":661,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Kommentare","2025-08-07T10:54:01.150Z","2025-08-07T10:54:01.425Z",77309710972755,{"_uid":653,"name":648,"component":314,"displayTags":654,"subCategories":655},"b1d65d8f-3e4b-4e88-b3e9-7c5963a5dcf0",[],[],"kommentare","rubrik/meinung/kommentare",-10,[],"89c02d43-b4d0-4a2a-83e1-6fd34b7660c1",[],{"name":663,"created_at":664,"published_at":310,"updated_at":665,"id":666,"uuid":424,"content":667,"slug":671,"full_slug":672,"sort_by_date":47,"position":658,"tag_list":673,"is_startpage":36,"parent_id":428,"meta_data":47,"group_id":674,"first_published_at":325,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":675,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Kultur","2025-08-07T10:53:59.444Z","2025-08-07T10:54:00.007Z",77309703984972,{"_uid":668,"name":663,"component":314,"displayTags":669,"subCategories":670},"2a4ad2f1-64d3-426a-8dff-30decf19627d",[],[],"kultur","rubrik/land-und-leben/kultur",[],"abc1c059-8670-4511-8d5e-8b416cdd84f8",[],{"name":677,"created_at":678,"published_at":310,"updated_at":679,"id":680,"uuid":334,"content":681,"slug":685,"full_slug":686,"sort_by_date":47,"position":658,"tag_list":687,"is_startpage":36,"parent_id":341,"meta_data":47,"group_id":688,"first_published_at":325,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":689,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Pflanzen","2025-08-07T10:53:58.110Z","2025-08-07T10:53:58.343Z",77309698516807,{"_uid":682,"name":677,"component":314,"displayTags":683,"subCategories":684},"644b14e8-c492-483d-b06a-3afaefb34be7",[],[],"pflanzen","rubrik/markt/pflanzen",[],"16e8c410-d4f8-4572-8b51-d0d703f2e7aa",[],{"name":691,"created_at":692,"published_at":310,"updated_at":693,"id":694,"uuid":351,"content":695,"slug":702,"full_slug":703,"sort_by_date":47,"position":658,"tag_list":704,"is_startpage":36,"parent_id":357,"meta_data":47,"group_id":705,"first_published_at":325,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":706,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Tierhaltung","2025-08-07T10:53:56.694Z","2025-08-07T10:53:57.018Z",77309692720959,{"_uid":696,"name":691,"component":314,"displayTags":697,"subCategories":701},"816082db-0094-47fd-a0db-323885eb2c98",[698,699,700,382],"Geflügel","Rind","Schwein",[],"tierhaltung","rubrik/produktion/tierhaltung",[],"0824fcb6-4830-4cdb-a2b2-7d1962bb8238",[],{"name":708,"created_at":709,"published_at":310,"updated_at":710,"id":711,"uuid":411,"content":712,"slug":715,"full_slug":716,"sort_by_date":47,"position":658,"tag_list":717,"is_startpage":36,"parent_id":414,"meta_data":47,"group_id":718,"first_published_at":325,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":719,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"International","2025-08-07T10:53:55.007Z","2025-08-07T10:53:55.599Z",77309685827384,{"_uid":713,"name":708,"component":314,"subCategories":714},"5d37e5a9-ce36-417f-a0d4-30de6c77aee6",[],"international","rubrik/politik/international",[],"cf3b82a9-6b2f-40d1-a2ae-34ffa6889fbb",[],{"name":721,"created_at":722,"published_at":310,"updated_at":723,"id":724,"uuid":316,"content":725,"slug":728,"full_slug":729,"sort_by_date":47,"position":658,"tag_list":730,"is_startpage":36,"parent_id":323,"meta_data":47,"group_id":731,"first_published_at":325,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":732,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Traktoren","2025-08-07T10:53:53.696Z","2025-08-07T10:53:53.901Z",77309680445235,{"_uid":726,"name":721,"component":314,"subCategories":727},"08adbd07-7ecd-4e9e-8272-448d8c6139da",[],"traktoren","rubrik/technik/traktoren",[],"f25494c0-75cf-45ea-9e4b-e967e4a301db",[],{"name":734,"created_at":735,"published_at":310,"updated_at":736,"id":737,"uuid":738,"content":739,"slug":743,"full_slug":744,"sort_by_date":47,"position":209,"tag_list":745,"is_startpage":24,"parent_id":746,"meta_data":47,"group_id":747,"first_published_at":748,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":749,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Allgemein","2025-08-17T11:44:45.548Z","2025-08-17T11:44:52.821Z",80861124833080,"527e6439-6389-4092-b59b-1fa7d3b28579",{"_uid":740,"name":734,"component":314,"displayTags":741,"subCategories":742},"a822dc30-ddb9-4c1a-8708-f6777f6823aa",[],[],"allgemein","rubrik/allgemein/",[],80861096488759,"79086268-714d-4f98-8957-96f9133d5530","2025-08-17T11:44:52.809Z",[],{"name":751,"created_at":752,"published_at":310,"updated_at":753,"id":754,"uuid":755,"content":756,"slug":760,"full_slug":761,"sort_by_date":47,"position":209,"tag_list":762,"is_startpage":24,"parent_id":763,"meta_data":47,"group_id":764,"first_published_at":765,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":766,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Archiv","2025-08-17T10:14:38.681Z","2025-08-17T10:14:57.476Z",80838978302926,"9f425649-670d-46c0-96c8-881cf1dff320",{"_uid":757,"name":751,"component":314,"displayTags":758,"subCategories":759},"e3a7616f-0abb-458a-96f8-75cec991407e",[],[],"archiv","rubrik/archiv/",[],80838940029901,"c749ce13-4c3c-42cd-a989-771150aaec27","2025-08-17T10:14:46.911Z",[],{"data":768,"headers":1492},{"story":769,"cv":216,"rels":1484,"links":1491},{"name":770,"created_at":771,"published_at":772,"updated_at":773,"id":774,"uuid":775,"content":776,"slug":1476,"full_slug":1477,"sort_by_date":47,"position":1478,"tag_list":1479,"is_startpage":36,"parent_id":1480,"meta_data":47,"group_id":1481,"first_published_at":1482,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":1483,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Ehre für herausragendes Engagement","2025-09-15T07:57:32.985Z","2025-09-15T13:24:06.214Z","2025-10-01T11:25:23.075Z",91068223464999,"ec173be5-b0f2-41ab-b18c-9c88c63d14af",{"_uid":777,"body":778,"tags":1336,"media":1337,"print":1342,"title":1430,"author":1442,"preamble":1439,"_editable":1464,"component":1465,"hasVideos":36,"redaktion":1466,"categories":1475},"dbc92eba-e4f0-43ce-8538-79585dff240c",[779,821,1191],{"_uid":780,"text":781,"title":16,"_editable":819,"component":820},"fb39b68d-f304-4bc2-abe3-093795d570cf",{"type":193,"content":782},[783,803,809,814],{"type":196,"attrs":784,"content":785},{"textAlign":47},[786,788,794,796,801],{"text":787,"type":199},"Das Schloss Tirol bei Meran in Südtirol bildete vergangenen Sonntag den feierlichen Rahmen für die Übergabe des Verdienstkreuzes des Landes Tirol. Landeshauptmann ",{"text":789,"type":199,"marks":790},"Anton Mattle ",[791],{"type":792,"attrs":793},"textStyle",{"color":16},{"text":795,"type":199},"sowie sein Südtiroler Amtskollege ",{"text":797,"type":199,"marks":798},"Arno Kompatscher",[799],{"type":792,"attrs":800},{"color":16},{"text":802,"type":199}," zeichneten insgesamt 46 Personen für ihre besonderen Verdienste um das Gemeinwohl aus. Das Verdienstkreuz stellt nach dem Ring und dem Ehrenzeichen die dritthöchste Ehrung dar, die das Land Tirol verleiht.",{"type":196,"attrs":804,"content":806},{"textAlign":805},"left",[807],{"text":808,"type":199},"Die Breite des Engagements der Geehrten reichte vom Rettungswesen und der Seelsorge über Bildung, Kultur und Wirtschaft bis hin zu sozialen Anliegen und Verwaltung. „Wir ehren heute Frauen und Männer, die mit großem persönlichen Einsatz und aus Überzeugung Verantwortung übernehmen. Ihr Wirken für den Erhalt und die Förderung von Kultur, Sozialem, Wirtschaft, Tradition und Lebensraum trägt dazu bei, dass Tirol und Südtirol Orte der Gemeinschaft bleiben. Gerade in bewegten Zeiten zeigt ihr Engagement, wie viel positive Energie, Gemeinschaftssinn und Tatkraft in unserer Region stecken. Den Geehrten gebührt daher unser Respekt und unser Dank, weil sie zeigen, dass Zusammenhalt, Hilfsbereitschaft und Gemeinsinn lebendig sind“, betonte Landeshauptmann Mattle.",{"type":196,"attrs":810,"content":811},{"textAlign":805},[812],{"text":813,"type":199},"„Es erfüllt uns mit großer Freude, Menschen auszeichnen zu können, die durch ihr Engagement und ihre Leidenschaft das Gemeinwohl fördern. Ihre Verdienste sind ein Vorbild für unsere Gesellschaft und ein starkes Zeichen für Solidarität und Zusammenhalt über Grenzen hinweg“, betonte Landeshauptmann Kompatscher. „Die heute Geehrten stehen stellvertretend für die unzähligen ehrenamtlich Engagierten in den verschiedensten Bereichen: Ihr Einsatz ist von unschätzbarem Wert, einfach unbezahlbar.“",{"type":196,"attrs":815,"content":816},{"textAlign":805},[817],{"text":818,"type":199},"Dem vorausgegangenen Landesüblichen Empfang auf der Vorburg von Schloss Tirol führte die Musikkapelle Proveis gemeinsam mit einer Ehrenformation des Schützenbezirk Burggrafenamt-Passeier. Der darauffolgende Festakt mit feierlicher Verleihung von Verdienstkreuzen im Rittersaal wurde musikalisch von der Malser Klarinettenmusi umrahmt.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"article-section-blok\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"fb39b68d-f304-4bc2-abe3-093795d570cf\", \"id\": \"91068223464999\"}-->","article-section-blok",{"_uid":822,"text":823,"title":1189,"_editable":1190,"component":820},"8b45ddc5-1bcc-4c6f-9aeb-1d452945b5c0",{"type":193,"content":824},[825,1168,1173],{"type":826,"content":827},"bullet_list",[828,843,851,859,868,877,886,895,904,913,920,927,934,941,948,955,962,969,976,983,990,997,1009,1016,1023,1030,1037,1044,1051,1058,1065,1072,1079,1086,1093,1100,1107,1119,1126,1133,1140,1147,1154,1161],{"type":829,"content":830},"list_item",[831,836],{"type":196,"attrs":832,"content":833},{"textAlign":47},[834],{"text":835,"type":199},"Frau Mag. Haidrun Achammer Wwe. Kasslatter, Sterzing: Verdienste um kommunalpolitisches Engagement insbesondere um die Förderung von",{"type":196,"attrs":837,"content":838},{"textAlign":47},[839,841],{"text":840,"type":199},"Chancengleichheit",{"type":842},"hard_break",{"type":829,"content":844},[845],{"type":196,"attrs":846,"content":847},{"textAlign":47},[848,850],{"text":849,"type":199},"Herrn HR Dir. Mag. Helmut Aigner, Absam: Verdienste um das Bildungswesen, insbesondere um die erste anerkannte Europäische Schule in Tirol",{"type":842},{"type":829,"content":852},[853],{"type":196,"attrs":854,"content":855},{"textAlign":47},[856,858],{"text":857,"type":199},"Herrn RR Johann Baumgartner, Zirl: Verdienste um den Tirolerbund in Wien, insbesondere um gelebte Tiroler Tradition über die Landesgrenzen hinaus als Veranstalter des Tiroler Balls in Wien",{"type":842},{"type":829,"content":860},[861,866],{"type":196,"attrs":862,"content":863},{"textAlign":47},[864],{"text":865,"type":199},"Herrn Dr. Christian Bernard, Zirl: Verdienste um das Gemeinwohl sowie gesellschaftliches Engagement, insbesondere um die Gründung des Rotary Clubs Telfs-Seefeld",{"type":196,"attrs":867},{"textAlign":47},{"type":829,"content":869},[870,875],{"type":196,"attrs":871,"content":872},{"textAlign":47},[873],{"text":874,"type":199},"Herrn LR a.D. Mag. Johannes Bodner, Kufstein: Verdienste um das Gemeinwohl sowie das Bildungswesen, insbesondere um die nachhaltige Weiterentwicklung der FH Kufstein als auch den Tiroler Landesschützenbund",{"type":196,"attrs":876},{"textAlign":47},{"type":829,"content":878},[879,884],{"type":196,"attrs":880,"content":881},{"textAlign":47},[882],{"text":883,"type":199},"Herrn BFI Franz Brunner, Lavant: Verdienste um das Tiroler Feuerwehrwesen, insbesondere als Bezirksfeuerwehrinspektor in Osttirol",{"type":196,"attrs":885},{"textAlign":47},{"type":829,"content":887},[888,893],{"type":196,"attrs":889,"content":890},{"textAlign":47},[891],{"text":892,"type":199},"Frau Gisela-Emma Danzl, Schwaz: Verdienste um den Behindertensport in Tirol, insbesondere als langjährige Vizepräsidentin des Tiroler Behindertensportvereins",{"type":196,"attrs":894},{"textAlign":47},{"type":829,"content":896},[897,902],{"type":196,"attrs":898,"content":899},{"textAlign":47},[900],{"text":901,"type":199},"Herrn ÖR Matthias Fuchs, Hopfgarten i. Br.: Verdienste um die bäuerliche lnteressensvertretung und den ländlichen Raum",{"type":196,"attrs":903},{"textAlign":47},{"type":829,"content":905},[906,911],{"type":196,"attrs":907,"content":908},{"textAlign":47},[909],{"text":910,"type":199},"Herrn Giorgio Gajer, Bozen: Verdienste um das kulturelle Engagement sowie die Förderung des Bergsports, insbesondere die alpine Sicherheit",{"type":196,"attrs":912},{"textAlign":47},{"type":829,"content":914},[915],{"type":196,"attrs":916,"content":917},{"textAlign":47},[918],{"text":919,"type":199},"Herrn Mag. Paul Greiter, Serfaus: Verdienste um die kommunale Entwicklung, die Verbindung von Landwirtschaft und Tourismus sowie den ländlichen Raum",{"type":829,"content":921},[922],{"type":196,"attrs":923,"content":924},{"textAlign":47},[925],{"text":926,"type":199},"Frau Rosa Greiter, Fließ: Verdienste um die bäuerliche Gemeinschaft und gelebte Nächstenliebe im Vinzenzverein Fließ",{"type":829,"content":928},[929],{"type":196,"attrs":930,"content":931},{"textAlign":47},[932],{"text":933,"type":199},"Herrn Maximilian Harb, Volders: Verdienste um die nachhaltige Entwicklung kommunaler Infrastruktur in Volders",{"type":829,"content":935},[936],{"type":196,"attrs":937,"content":938},{"textAlign":47},[939],{"text":940,"type":199},"Herrn Andreas Hauser, Aschau im Zillertal: Verdienste um die Tiroler Traditionspflege, insbesondere um den Tiroler Landesschützenbund",{"type":829,"content":942},[943],{"type":196,"attrs":944,"content":945},{"textAlign":47},[946],{"text":947,"type":199},"Herrn Ernst Hosp, Thaur: Verdienste um langjähriges ehrenamtliches Engagement, insbesondere um die nachhaltige Entwicklung des Österreichischen Roten Kreuzes in Tirol",{"type":829,"content":949},[950],{"type":196,"attrs":951,"content":952},{"textAlign":47},[953],{"text":954,"type":199},"Herrn Gerhard Hundsbichler, Hippach: Verdienste um das Gemeinwohl sowie um die Förderung des Vereinswesens und der Kultur in Hippach",{"type":829,"content":956},[957],{"type":196,"attrs":958,"content":959},{"textAlign":47},[960],{"text":961,"type":199},"Frau Lieselotte Kaltschmid, Niederndorf: Verdienste um die Erhaltung und Förderung regionalen Handwerks",{"type":829,"content":963},[964],{"type":196,"attrs":965,"content":966},{"textAlign":47},[967],{"text":968,"type":199},"Frau Gabriele Kirchmair, Jenbach: Verdienste um das Tiroler Brauchtum insbesondere das Trachtenwesen",{"type":829,"content":970},[971],{"type":196,"attrs":972,"content":973},{"textAlign":47},[974],{"text":975,"type":199},"Herrn Oswald Krabacher, Karrösten: Verdienste um das Gemeinwohl sowie um zukunftsweisende und energieeffiziente Wohnbauprojekte und Infrastrukturen in Karrösten",{"type":829,"content":977},[978],{"type":196,"attrs":979,"content":980},{"textAlign":47},[981],{"text":982,"type":199},"Herrn Anders Linder, Innsbruck: Verdienste um das kulturelle Leben, die Volkskultur und die Förderung junger Künstler in Tirol",{"type":829,"content":984},[985],{"type":196,"attrs":986,"content":987},{"textAlign":47},[988],{"text":989,"type":199},"Herrn Markus Linder, Mieming: Verdienste um die Musik sowie das Kulturwesen, insbesondere als Gründer des New Orleans Festivals",{"type":829,"content":991},[992],{"type":196,"attrs":993,"content":994},{"textAlign":47},[995],{"text":996,"type":199},"Frau Claudia Mages, Stanzach: Verdienste um das Tiroler Sozialwesen und das Engagement für pflegebedürftige Menschen",{"type":829,"content":998},[999,1004],{"type":196,"attrs":1000,"content":1001},{"textAlign":47},[1002],{"text":1003,"type":199},"Herrn Ing. Alois Margreiter, Breitenbach am Inn: Verdienste um das Gemeinwohl und die kommunale Entwicklung von Breitenbach sowie",{"type":196,"attrs":1005,"content":1006},{"textAlign":47},[1007],{"text":1008,"type":199},"als Obmann des Höfemuseums in Kramsach",{"type":829,"content":1010},[1011],{"type":196,"attrs":1012,"content":1013},{"textAlign":47},[1014],{"text":1015,"type":199},"Frau Sr. Judit (Annemarie) Nötstaller, Pfaffenhofen: Verdienste um das Sozialwesen sowie den diözesanen Orden der Diözese Innsbruck",{"type":829,"content":1017},[1018],{"type":196,"attrs":1019,"content":1020},{"textAlign":47},[1021],{"text":1022,"type":199},"Herrn Dr. Franco Panizza, Campodenno: Verdienste um die interregionale Zusammenarbeit der Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino und die Förderung des länderübergreifenden Vereinswesens",{"type":829,"content":1024},[1025],{"type":196,"attrs":1026,"content":1027},{"textAlign":47},[1028],{"text":1029,"type":199},"Frau Dir.in Johanna Penz, Innsbruck: Verdienste um das Kunst- und Kulturleben in Tirol",{"type":829,"content":1031},[1032],{"type":196,"attrs":1033,"content":1034},{"textAlign":47},[1035],{"text":1036,"type":199},"Herrn Prof. Norbert Pleifer, Innsbruck: Verdienste um die Kulturvermittlung, besonders als Gründer des Treibhauses Innsbruck",{"type":829,"content":1038},[1039],{"type":196,"attrs":1040,"content":1041},{"textAlign":47},[1042],{"text":1043,"type":199},"Herrn Mag. Karl Poppeller, Ainet: Verdienste um das Gemeinwohl in Ainet und die nachhaltige Entwicklung in Osttirol",{"type":829,"content":1045},[1046],{"type":196,"attrs":1047,"content":1048},{"textAlign":47},[1049],{"text":1050,"type":199},"Frau Dr.in iur. Eva-Maria Posch, Hall i. T.: Verdienste um das Gemeinwohl sowie die nachhaltige kommunale Entwicklung der Stadt Hall und der Region",{"type":829,"content":1052},[1053],{"type":196,"attrs":1054,"content":1055},{"textAlign":47},[1056],{"text":1057,"type":199},"Herrn LHStv. a.D. Gerhard Reheis, Imst: Verdienste um das Gemeinwohl sowie das Sozialwesen, insbesondere der Nepalhilfe",{"type":829,"content":1059},[1060],{"type":196,"attrs":1061,"content":1062},{"textAlign":47},[1063],{"text":1064,"type":199},"Herrn Univ.-Doz. Mag. Dr. Horst Schreiber, Innsbruck: Verdienste um die zeitgeschichtliche Forschung und Erinnerungskultur in Tirol",{"type":829,"content":1066},[1067],{"type":196,"attrs":1068,"content":1069},{"textAlign":47},[1070],{"text":1071,"type":199},"Herrn HR GS Dr. Christian Sonnweber, Wien: Verdienste um die Wirtschaft, insbesondere um die Österreichische Notariatskammer",{"type":829,"content":1073},[1074],{"type":196,"attrs":1075,"content":1076},{"textAlign":47},[1077],{"text":1078,"type":199},"Frau Angelika Springeth, Bozen: Verdienste um Jugendvereine und das Ehrenamt, als Landesleiterin der Südtiroler Bauernjugend und des Südtiroler Mäherteams",{"type":829,"content":1080},[1081],{"type":196,"attrs":1082,"content":1083},{"textAlign":47},[1084],{"text":1085,"type":199},"Herrn Alberte Stenico, Bozen: Verdienste um den unermüdlichen Einsatz für das friedliche Zusammenleben der Sprachgruppen in Südtirol",{"type":829,"content":1087},[1088],{"type":196,"attrs":1089,"content":1090},{"textAlign":47},[1091],{"text":1092,"type":199},"Herrn August Tappeiner, Schlanders: Verdienste um den Südtiroler Sportschützenverband, insbesondere der Förderung der Jugendarbeit sowie der verbandsübergreifenden Beziehungspflege",{"type":829,"content":1094},[1095],{"type":196,"attrs":1096,"content":1097},{"textAlign":47},[1098],{"text":1099,"type":199},"Herrn Karl Telser, Schlanders/Kortsch: Verdienste um stille Hilfeleistungen an bedürftige Menschen über die Landesgrenzen hinaus",{"type":829,"content":1101},[1102],{"type":196,"attrs":1103,"content":1104},{"textAlign":47},[1105],{"text":1106,"type":199},"Herrn Leo Tiefenthaler, Montan: Verdienste um das Allgemeinwohl, insbesondere um den Bauernstand in wirtschaftlicher, sozialer, kultureller und politischer Sicht",{"type":829,"content":1108},[1109,1114],{"type":196,"attrs":1110,"content":1111},{"textAlign":47},[1112],{"text":1113,"type":199},"Herrn Prof. Othmar Trenner, Ritten/Klobenstein: Verdienste um die Musik als Dirigent und Komponist, insbesondere als Botschafter über",{"type":196,"attrs":1115,"content":1116},{"textAlign":47},[1117],{"text":1118,"type":199},"die Landesgrenzen hinaus",{"type":829,"content":1120},[1121],{"type":196,"attrs":1122,"content":1123},{"textAlign":47},[1124],{"text":1125,"type":199},"Frau Sr. Elisabeth Tschurtschenthaler, Brixen: Verdienste um das soziale Engagement in verschiedensten wichtigen Einrichtungen in Südtirol",{"type":829,"content":1127},[1128],{"type":196,"attrs":1129,"content":1130},{"textAlign":47},[1131],{"text":1132,"type":199},"Herrn DI Armin Tobias Walch, Reutte: Verdienste um den Erhalt des kulturellen Erbes und die nachhaltige Entwicklung des Tourismus in der Region",{"type":829,"content":1134},[1135],{"type":196,"attrs":1136,"content":1137},{"textAlign":47},[1138],{"text":1139,"type":199},"Herrn Dr. Werner Wallnöfer, Bozen: Verdienste um das Kirchen- sowie Gemeinwesen, insbesondere als langjähriger Präsident des Pfarrgemeinderats",{"type":829,"content":1141},[1142],{"type":196,"attrs":1143,"content":1144},{"textAlign":47},[1145],{"text":1146,"type":199},"Herrn Karl Wechselberger, Pinswang: Verdienste als Initiator grenzüberschreitender Projekte sowie die wirtschaftliche Stärkung der Region und anhaltendes Engagement für das Gemeinwohl",{"type":829,"content":1148},[1149],{"type":196,"attrs":1150,"content":1151},{"textAlign":47},[1152],{"text":1153,"type":199},"Frau Aloisia Wörgetter, St. Johann i.T.: Verdienste um die Diplomatie als Botschafterin im Europarat, sowie um Menschenrechte und interkulturellen Dialog",{"type":829,"content":1155},[1156],{"type":196,"attrs":1157,"content":1158},{"textAlign":47},[1159],{"text":1160,"type":199},"Herrn Heinz Zak, Scharnitz: Verdienste um den alpinen Klettersport sowie die Fotografie im alpinen Bereich",{"type":829,"content":1162},[1163],{"type":196,"attrs":1164,"content":1165},{"textAlign":47},[1166],{"text":1167,"type":199},"Herrn em. o. Univ.-Prof. Dr. Patrick Zorowka, Lans: Verdienste um den medizinischen Forschungs- und Wissenschaftsstandort Tirol, insbesondere der spezialisierten Versorgung im Bereich Hören und Kommunikation",{"type":196,"attrs":1169,"content":1170},{"textAlign":47},[1171],{"text":1172,"type":199},"Vorjahre",{"type":826,"content":1174},[1175,1182],{"type":829,"content":1176},[1177],{"type":196,"attrs":1178,"content":1179},{"textAlign":47},[1180],{"text":1181,"type":199},"Herrn DI Dr. Gerald Lobgesang, Innsbruck: Verdienste im Bereich des Immobilienmanagements der Landesgedächtnisstiftung",{"type":829,"content":1183},[1184],{"type":196,"attrs":1185,"content":1186},{"textAlign":47},[1187],{"text":1188,"type":199},"Frau Margaretha Oberdorfer, Oberlienz: Verdienste um die Kunst und Bildung, insbesondere um den Verein „lnform-Akademie Osttirol\" und die Sommerakademie für Kunst und Handwerk","Ausgezeichnete Personen","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"article-section-blok\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"8b45ddc5-1bcc-4c6f-9aeb-1d452945b5c0\", \"id\": \"91068223464999\"}-->",{"_uid":1192,"assets":1193,"_editable":1334,"component":1335},"82f27a19-2798-482a-b24e-e2eb1539de75",[1194,1202,1208,1214,1220,1226,1232,1238,1244,1250,1256,1262,1268,1274,1280,1286,1292,1298,1304,1310,1316,1322,1328],{"id":1195,"alt":1196,"name":16,"focus":16,"title":1197,"source":1198,"filename":1199,"copyright":1200,"fieldtype":42,"meta_data":1201},91089320721310,"A group of musicians in traditional attire play various instruments, including clarinets, an accordion, and a harp, seated in a warmly lit room.","Der Festakt mit feierlicher Verleihung von Verdienstkreuzen im Rittersaal wurde musikalisch von der Malser Klarinettenmusi umrahmt.","Judith Straif","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/2500x1667/59691c2077/20250914_verdienstkreuze_verleihung-1.jpg","Land Tirol/Sedlak",{"alt":1196,"title":1197,"source":1198,"copyright":1200},{"id":1203,"alt":1204,"name":16,"focus":16,"title":1205,"source":1198,"filename":1206,"copyright":1200,"fieldtype":42,"meta_data":1207},91089320246173,"A line of people in traditional attire fire rifles in unison outdoors, with mountains and a blue sky in the background.","Ehrensalve beim Landesüblichen Empfang im Dorf Tirol.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/2500x1667/e23dd87e00/20250914_verdienstkreuze_lue-2.jpg",{"alt":1204,"title":1205,"source":1198,"copyright":1200},{"id":1209,"alt":1210,"name":16,"focus":16,"title":1211,"source":1198,"filename":1212,"copyright":1200,"fieldtype":42,"meta_data":1213},91089320242076,"A formal procession with two men in suits walking between uniformed guards, set against a backdrop of mountains and a clear blue sky.","LH Anton Mattle und LH Arno Kompatscher beim Abschreiten der Front.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/2500x1667/77441f4abe/20250914_verdienstkreuze_lue-1.jpg",{"alt":1210,"title":1211,"source":1198,"copyright":1200},{"id":1215,"alt":1216,"name":16,"focus":16,"title":1217,"source":1198,"filename":1218,"copyright":1200,"fieldtype":42,"meta_data":1219},91089320213403,"A large group of people in formal and traditional attire, holding certificates, stands outdoors on a cobblestone path near a historic building.","Insgesamt 46 Personen wurden für ihre besonderen Verdienste um das Gemeinwohl mit dem Verdienstkreuz ausgezeichnet.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/1900x1267/5e03a3cbda/20250914_verdienstkreuze_gruppenfoto.jpg",{"alt":1216,"title":1217,"source":1198,"copyright":1200},{"id":1221,"alt":1222,"name":16,"focus":16,"title":1223,"source":1198,"filename":1224,"copyright":1200,"fieldtype":42,"meta_data":1225},91089320209306,"A traditional band in red vests and black hats plays outdoors, with mountains in the background. Women in traditional dresses stand nearby.","Vor der Verleihung fand ein Landesüblicher Empfang mit der Musikkapelle Proveis und mit einer Ehrenformation des Schützenbezirk Burggrafenamt-Passeier auf der Vorburg von Schloss Tirol im Dorf Tirol statt.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/2500x1667/e09e43e6be/20250914_verdienstkreuze_lue-3.jpg",{"alt":1222,"title":1223,"source":1198,"copyright":1200},{"id":1227,"alt":1228,"name":16,"focus":16,"title":1229,"source":1198,"filename":1230,"copyright":1200,"fieldtype":42,"meta_data":1231},91089320201113,"Three people standing, one holding a medal and certificate, in front of a backdrop featuring a red eagle emblem.","Gisela-Emma Danzl aus Schwaz (Bezirk Schwaz) wurde für ihre Verdienste um den Behindertensport in Tirol, insbesondere als langjährige Vizepräsidentin des Tiroler Behindertensportvereins, mit dem Verdienstkreuz ausgezeichnet.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/2500x1667/eb2ef6d80e/20250914_verdienstkreuze_danzl.jpg",{"alt":1228,"title":1229,"source":1198,"copyright":1200},{"id":1233,"alt":1234,"name":16,"focus":16,"title":1235,"source":1198,"filename":1236,"copyright":1200,"fieldtype":42,"meta_data":1237},91089320197016,"Open red boxes with gold medals displayed in a row on a wooden surface.","Das Verdienstkreuz stellt nach dem Ring und dem Ehrenzeichen die dritthöchste Ehrung dar, die das Land Tirol verleiht.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/2500x1667/e941873497/20250914_verdienstkreuze_medaillen.jpg",{"alt":1234,"title":1235,"source":1198,"copyright":1200},{"id":1239,"alt":1240,"name":16,"focus":16,"title":1241,"source":1198,"filename":1242,"copyright":1200,"fieldtype":42,"meta_data":1243},91089320197014,"Three people in traditional attire stand indoors; one holds an open certificate and medal. A red eagle emblem is visible in the background.","Rosa Greiter aus Fließ (Bezirk Landeck) wurde für ihre Verdienste um die bäuerliche Gemeinschaft und gelebte Nächstenliebe im Vinzenzverein Fließ mit dem Verdienstkreuz ausgezeichnet.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/2500x1667/bb4db22d70/20250914_verdienstkreuze_greiter.jpg",{"alt":1240,"title":1241,"source":1198,"copyright":1200},{"id":1245,"alt":1246,"name":16,"focus":16,"title":1247,"source":1198,"filename":1248,"copyright":1200,"fieldtype":42,"meta_data":1249},91089320197015,"Three men stand together, one holding a medal and another holding a certificate, in front of a backdrop featuring a red eagle emblem.","Horst Schreiber aus Innsbruck wurde für seine Verdienste um die zeitgeschichtliche Forschung und Erinnerungskultur in Tirol mit dem Verdienstkreuz ausgezeichnet.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/2500x1667/499f52893f/20250914_verdienstkreuze_schreiber.jpg",{"alt":1246,"title":1247,"source":1198,"copyright":1200},{"id":1251,"alt":1252,"name":16,"focus":16,"title":1253,"source":1198,"filename":1254,"copyright":1200,"fieldtype":42,"meta_data":1255},91089320188821,"20250914_Verdienstkreuze_Brunner","Bezirksfeuerwehrinspektor Franz Brunner aus Lavant (Bezirk Lienz) wurde für seine Verdienste um das Tiroler Feuerwehrwesen, insbesondere als Bezirksfeuerwehrinspektor in Osttirol, mit dem Verdienstkreuz ausgezeichnet.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/2500x1667/5923733288/20250914_verdienstkreuze_brunner.jpg",{"alt":1252,"title":1253,"source":1198,"copyright":1200},{"id":1257,"alt":1258,"name":16,"focus":16,"title":1259,"source":1198,"filename":1260,"copyright":1200,"fieldtype":42,"meta_data":1261},91089320188819,"Three men in formal attire stand indoors; one holds a medal, another holds a certificate. A red eagle emblem is displayed in the background.","LHStv. a.D. Gerhard Reheis aus Imst (Bezirk Imst) wurde für seine Verdienste um das Gemeinwohl sowie das Sozialwesen, insbesondere der Nepalhilfe, mit dem Verdienstkreuz ausgezeichnet.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/2500x1667/1ba73a9da4/20250914_verdienstkreuze_reheis.jpg",{"alt":1258,"title":1259,"source":1198,"copyright":1200},{"id":1263,"alt":1264,"name":16,"focus":16,"title":1265,"source":1198,"filename":1266,"copyright":1200,"fieldtype":42,"meta_data":1267},91089320188818,"20250914_Verdienstkreuze_Bodner","LR a.D. Johannes Bodner aus Kufstein (Bezirk Kufstein) wurde für seine Verdienste um das Gemeinwohl sowie das Bildungswesen, insbesondere um die nachhaltige Weiterentwicklung der FH Kufstein als auch den Tiroler Landesschützenbund mit dem Verdienstkreuz ausgezeichnet.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/2500x1667/c662eb30c7/20250914_verdienstkreuze_bodner.jpg",{"alt":1264,"title":1265,"source":1198,"copyright":1200},{"id":1269,"alt":1270,"name":16,"focus":16,"title":1271,"source":1198,"filename":1272,"copyright":1200,"fieldtype":42,"meta_data":1273},91089320188820,"A man in a dark suit speaks at a podium with a red emblem behind him. He wears glasses and a decorative medallion.","LH Arno Kompatscher betonte das Engagement der Geehrten: „Ihre Verdienste sind ein Vorbild für unsere Gesellschaft und ein starkes Zeichen für Solidarität und Zusammenhalt über Grenzen hinweg.“","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/2500x1667/d6f6b3dc36/20250914_verdienstkreuze_lh_kompatscher.jpg",{"alt":1270,"title":1271,"source":1198,"copyright":1200},{"id":1275,"alt":1276,"name":16,"focus":16,"title":1277,"source":1198,"filename":1278,"copyright":1200,"fieldtype":42,"meta_data":1279},91089320188817,"A man in a suit speaks at a podium with a coat of arms in the background.","LH Anton Mattle bedankte sich bei den Geehrten für ihren Einsatz: „Den Geehrten gebührt unser Respekt und unser Dank, weil sie zeigen, dass Zusammenhalt, Hilfsbereitschaft und Gemeinsinn lebendig sind.“","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/2500x1667/1b59c6be72/20250914_verdienstkreuze_lh_mattle.jpg",{"alt":1276,"title":1277,"source":1198,"copyright":1200},{"id":1281,"alt":1282,"name":16,"focus":16,"title":1283,"source":1198,"filename":1284,"copyright":1200,"fieldtype":42,"meta_data":1285},91089320176527,"Three men in suits stand smiling; the man in the center holds a box with a medal. A certificate and emblem are displayed in the background.","Heinz Zak aus Scharnitz (Bezirk Innsbruck-Land) wurde für seine Verdienste um den alpinen Klettersport sowie die Fotografie im alpinen Bereich mit dem Verdienstkreuz ausgezeichnet.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/2500x1667/38f597d4a1/20250914_verdienstkreuze_zack.jpg",{"alt":1282,"title":1283,"source":1198,"copyright":1200},{"id":1287,"alt":1288,"name":16,"focus":16,"title":1289,"source":1198,"filename":1290,"copyright":1200,"fieldtype":42,"meta_data":1291},91089320180624,"Three people stand smiling; the person in the center holds a medal, and the person on the right displays a certificate. A crest is visible in the background.","Aloisia Wörgetter aus St. Johann i.T. (Bezirk Kitzbühel) wurde für ihre Verdienste um die Diplomatie als Botschafterin im Europarat, sowie um Menschenrechte und interkulturellen Dialog mit dem Verdienstkreuz ausgezeichnet.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/2500x1667/c552f62bee/20250914_verdienstkreuze_worgetter.jpg",{"alt":1288,"title":1289,"source":1198,"copyright":1200},{"id":1293,"alt":1294,"name":16,"focus":16,"title":1295,"source":1198,"filename":1296,"copyright":1200,"fieldtype":42,"meta_data":1297},91089320172430,"A speaker addresses an audience seated in a wooden-beamed hall, with flags and a podium on stage.","Im Rittersaal des Schloss Tirol zeichneten Tirol und Südtirol Bürger mit besonderen Verdiensten aus.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/2500x1667/10a3e80e75/20250914_verdienstkreuze_schloss_tirol.jpg",{"alt":1294,"title":1295,"source":1198,"copyright":1200},{"id":1299,"alt":1300,"name":16,"focus":16,"title":1301,"source":1198,"filename":1302,"copyright":1200,"fieldtype":42,"meta_data":1303},91089320156045,"Three men in formal attire stand together; the center man holds a certificate and medal. An emblem with an eagle is displayed in the background.","Armin Tobias Walch aus Reutte (Bezirk Reutte) wurde für seine Verdienste um den Erhalt des kulturellen Erbes und die nachhaltige Entwicklung des Tourismus in der Region mit dem Verdienstkreuz ausgezeichnet.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/2500x1667/3f3c2acc8c/20250914_verdienstkreuze_walch.jpg",{"alt":1300,"title":1301,"source":1198,"copyright":1200},{"id":1305,"alt":1306,"name":16,"focus":16,"title":1307,"source":1198,"filename":1308,"copyright":1200,"fieldtype":42,"meta_data":1309},91129400551044,"Three people in traditional attire stand smiling, holding an award and certificate, with a red emblem in the background.","Eva-Maria Posch, Hall i. T.: Verdienste um das Gemeinwohl sowie die nachhaltige kommunale Entwicklung der Stadt Hall und der Region","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/5678x3785/5b117bb265/20250914_verdienstkreuze_posch.jpg",{"alt":1306,"title":1307,"source":1198,"copyright":1200},{"id":1311,"alt":1312,"name":16,"focus":16,"title":1313,"source":1198,"filename":1314,"copyright":1200,"fieldtype":42,"meta_data":1315},91129400546947,"Three men in traditional attire stand together; one holds a certificate and medal. A red emblem is displayed in the background.","Leo Tiefenthaler, Montan: Verdienste um das Allgemeinwohl, insbesondere um den Bauernstand in wirtschaftlicher, sozialer, kultureller und politischer Sicht","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/5153x3435/aeb484a564/20250914_verdienstkreuze_tiefenthaler.jpg",{"alt":1312,"title":1313,"source":1198,"copyright":1200},{"id":1317,"alt":1318,"name":16,"focus":16,"title":1319,"source":1198,"filename":1320,"copyright":1200,"fieldtype":42,"meta_data":1321},91129400526466,"Three men in formal attire stand indoors; the center man holds a medal and certificate, with a red eagle emblem in the background.","Paul Greiter, Serfaus: Verdienste um die kommunale Entwicklung, die Verbindung von Landwirtschaft und Tourismus sowie den ländlichen Raum","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/5388x3593/6b1db0d7f5/20250914_verdienstkreuze_greiter-paul.jpg",{"alt":1318,"title":1319,"source":1198,"copyright":1200},{"id":1323,"alt":1324,"name":16,"focus":16,"title":1325,"source":1198,"filename":1326,"copyright":1200,"fieldtype":42,"meta_data":1327},91129400526465,"Three men in formal attire stand smiling; the center man holds a medal, and the right man displays a certificate. A logo is in the background.","Alois Margreiter, Breitenbach am Inn: Verdienste um das Gemeinwohl und die kommunale Entwicklung von Breitenbach sowie  als Obmann des Höfemuseums in Kramsach","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/5624x3749/b31f81a2c5/20250914_verdienstkreuze_margreiter.jpg",{"alt":1324,"title":1325,"source":1198,"copyright":1200},{"id":1329,"alt":1330,"name":16,"focus":16,"title":1331,"source":1198,"filename":1332,"copyright":1200,"fieldtype":42,"meta_data":1333},91129400407679,"Three men in traditional attire stand proudly; the middle one holds a medal, and the man on the right displays a certificate.","Matthias Fuchs, Hopfgarten i. Br.: Verdienste um die bäuerliche lnteressensvertretung und den ländlichen Raum","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/6000x4000/dbadd8d01f/20250914_verdienstkreuze_fuchs.jpg",{"alt":1330,"title":1331,"source":1198,"copyright":1200},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"image-gallery-blok\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"82f27a19-2798-482a-b24e-e2eb1539de75\", \"id\": \"91068223464999\"}-->","image-gallery-blok",[],{"id":1338,"alt":1339,"name":16,"focus":16,"title":1217,"source":1198,"filename":1340,"copyright":1200,"fieldtype":42,"meta_data":1341,"is_external_url":36},91076521100755,"Verdienstkreuze","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/1900x1267/f32ad3c845/20250914_verdienstkreuze_gruppenfoto.jpg",{"alt":1339,"title":1217,"source":1198,"copyright":1200},[1343],{"_uid":1344,"done":36,"text":1345,"title":1430,"assets":1431,"keywords":1436,"preamble":1439,"_editable":1440,"component":1441},"77a1e857-325a-4d3a-afca-919d7949cd45",{"type":193,"content":1346},[1347,1361,1365,1369,1373,1375,1380,1382,1421,1423,1425],{"type":196,"attrs":1348,"content":1349},{"textAlign":47},[1350,1351,1355,1356,1360],{"text":787,"type":199},{"text":789,"type":199,"marks":1352},[1353],{"type":792,"attrs":1354},{"color":16},{"text":795,"type":199},{"text":797,"type":199,"marks":1357},[1358],{"type":792,"attrs":1359},{"color":16},{"text":802,"type":199},{"type":196,"attrs":1362,"content":1363},{"textAlign":47},[1364],{"text":808,"type":199},{"type":196,"attrs":1366,"content":1367},{"textAlign":47},[1368],{"text":813,"type":199},{"type":196,"attrs":1370,"content":1371},{"textAlign":47},[1372],{"text":818,"type":199},{"type":196,"attrs":1374},{"textAlign":47},{"type":196,"attrs":1376,"content":1377},{"textAlign":47},[1378],{"text":1379,"type":199},"Ein Auszug der ausgezeichneten Personen",{"type":196,"attrs":1381},{"textAlign":47},{"type":826,"content":1383},[1384,1390,1396,1402,1408,1415],{"type":829,"content":1385},[1386],{"type":196,"attrs":1387,"content":1388},{"textAlign":47},[1389],{"text":901,"type":199},{"type":829,"content":1391},[1392],{"type":196,"attrs":1393,"content":1394},{"textAlign":47},[1395],{"text":919,"type":199},{"type":829,"content":1397},[1398],{"type":196,"attrs":1399,"content":1400},{"textAlign":47},[1401],{"text":926,"type":199},{"type":829,"content":1403},[1404],{"type":196,"attrs":1405,"content":1406},{"textAlign":47},[1407],{"text":1050,"type":199},{"type":829,"content":1409},[1410],{"type":196,"attrs":1411,"content":1412},{"textAlign":47},[1413],{"text":1414,"type":199},"Herrn Ing. Alois Margreiter, Breitenbach am Inn: Verdienste um das Gemeinwohl und die kommunale Entwicklung von Breitenbach sowie als Obmann des Höfemuseums in Kramsach",{"type":829,"content":1416},[1417],{"type":196,"attrs":1418,"content":1419},{"textAlign":47},[1420],{"text":1106,"type":199},{"type":196,"attrs":1422},{"textAlign":47},{"type":196,"attrs":1424},{"textAlign":47},{"type":196,"attrs":1426,"content":1427},{"textAlign":47},[1428],{"text":1429,"type":199},"Vollständige Liste: QR-Code zum Onlineartikel","Ehrung für herausragendes Engagement",[1432,1434],{"id":1239,"alt":1240,"name":16,"focus":16,"title":1241,"source":1198,"filename":1242,"copyright":1200,"fieldtype":42,"meta_data":1433},{"alt":1240,"title":1241,"source":1198,"copyright":1200},{"id":1215,"alt":1216,"name":16,"focus":16,"title":1217,"source":1198,"filename":1218,"copyright":1200,"fieldtype":42,"meta_data":1435},{"alt":1216,"title":1217,"source":1198,"copyright":1200},{"value":1437,"plugin":1438},[],"storyblok-tags","46 Personen aus Tirol und Südtirol wurden mit dem Verdienstkreuz ausgezeichnet.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"print-only\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"77a1e857-325a-4d3a-afca-919d7949cd45\", \"id\": \"91068223464999\"}-->","print-only",[1443],{"name":1444,"created_at":1445,"published_at":1446,"updated_at":1447,"id":1448,"uuid":1449,"content":1450,"slug":1457,"full_slug":1458,"sort_by_date":47,"position":485,"tag_list":1459,"is_startpage":36,"parent_id":1460,"meta_data":47,"group_id":1461,"first_published_at":1462,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":1463,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47,"_stopResolving":24},"red. JuSt","2025-08-13T13:11:20.081Z","2025-08-26T11:40:51.000Z","2025-10-27T12:54:20.657Z",79466824034514,"7fc20092-7a56-4da9-affb-10bd1ea0d533",{"_uid":1451,"name":1444,"position":1452,"component":1453,"shortName":1454,"description":16,"profilePicture":1455},"4ec47bf8-b4bf-4ab0-a7e2-9bb5ec743996","Redakteurin","author","JuSt",{"id":47,"alt":47,"name":16,"focus":47,"title":47,"filename":47,"copyright":47,"fieldtype":42,"meta_data":1456,"is_external_url":36},{},"red-just","_authors/red-just",[],77308523045710,"4e061051-0d63-4229-8893-3846eaea6407","2025-08-13T13:22:27.839Z",[],"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"report\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"dbc92eba-e4f0-43ce-8538-79585dff240c\", \"id\": \"91068223464999\"}-->","report",[1467],{"_uid":1468,"issue":1469,"ideaId":47,"survey":47,"assignee":1470,"_editable":1471,"component":1472,"assetsStatus":1473,"surveyStatus":1474,"printAssignee":1470,"assetsAssignee":1470,"surveyAssignee":1470,"articleAssignee":1470},"0481b77b-fc49-428d-a7a4-59f71d149a3b","{\"isoWeek\":\"2025-W38\"}","straif@tiroler-bauernzeitung.at","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"redaktionstool-settings\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"0481b77b-fc49-428d-a7a4-59f71d149a3b\", \"id\": \"91068223464999\"}-->","redaktionstool-settings","done","open",[424],"ehre-fur-herausragendes-engagement","artikel/tirol/ehre-fur-herausragendes-engagement",-760,[],79033406951002,"bdbade02-a7da-4113-87c9-854d2e065457","2025-09-15T09:27:44.291Z",[],[1485],{"name":1444,"created_at":1445,"published_at":1446,"updated_at":1447,"id":1448,"uuid":1449,"content":1486,"slug":1457,"full_slug":1458,"sort_by_date":47,"position":485,"tag_list":1489,"is_startpage":36,"parent_id":1460,"meta_data":47,"group_id":1461,"first_published_at":1462,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":1490,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},{"_uid":1451,"name":1444,"position":1452,"component":1453,"shortName":1454,"description":16,"profilePicture":1487},{"id":47,"alt":47,"name":16,"focus":47,"title":47,"filename":47,"copyright":47,"fieldtype":42,"meta_data":1488,"is_external_url":36},{},[],[],[],{"age":1493,"cache-control":237,"connection":238,"content-encoding":239,"content-type":240,"date":1494,"etag":1495,"referrer-policy":243,"sb-be-version":244,"server":245,"transfer-encoding":246,"vary":247,"via":248,"x-amz-cf-id":1496,"x-amz-cf-pop":250,"x-cache":251,"x-content-type-options":252,"x-frame-options":253,"x-permitted-cross-domain-policies":254,"x-request-id":1497,"x-runtime":1498,"x-xss-protection":257},"12163","Tue, 14 Apr 2026 21:42:26 GMT","W/\"3292fc726ea23e557aca997dd197fd95\"","EFmCpg-6vVzJadoiPm7WvQPk5yL8BDWTjLZi7FyKmOuq8d3xrqwhbg==","a3c521f6-b757-45ec-87f1-ea418ba25025","0.041137",{"stories":1500,"total":3004,"perPage":3005},[1501,1674,1794,1920,2147,2337,2476,2565,2719,2918],{"name":1502,"created_at":1503,"published_at":1504,"updated_at":1505,"id":1506,"uuid":1507,"content":1508,"slug":1667,"full_slug":1668,"sort_by_date":47,"position":1669,"tag_list":1670,"is_startpage":36,"parent_id":1671,"meta_data":47,"group_id":1672,"first_published_at":1504,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":1673,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Das Korbflechten: Altes bäuerliches Handwerk mit Zukunft","2026-04-02T09:33:33.452Z","2026-04-06T11:50:00.166Z","2026-04-06T11:50:00.251Z",161516803939369,"7ebbce2b-b5cc-44da-8a3c-1a67b517faeb",{"_uid":1509,"body":1510,"hero":1642,"tags":1643,"media":1644,"print":1651,"title":1502,"author":1658,"preamble":1660,"component":1465,"hasVideos":36,"redaktion":1661,"categories":1666},"6a1ec53c-f45c-45bf-beaa-c0b031b6aeb4",[1511,1520,1532,1548,1558,1577,1586,1600,1609,1623,1631],{"_uid":1512,"text":1513,"title":16,"component":820},"ca2cf2c0-5e83-4365-bac4-1ec051b97747",{"type":193,"content":1514},[1515],{"type":196,"attrs":1516,"content":1517},{"textAlign":47},[1518],{"text":1519,"type":199},"Korbflechten zählt zu den ältesten Handwerkstechniken der Menschheit. Das Grundprinzip ist über ­viele Jahrtausende nahezu unverändert geblieben. Schon als die Menschen sesshaft wurden, brauchten sie Behälter für Transporte und Lagerung. Körbe aus Naturmaterialien erfüllten diese Aufgabe zuverlässig. Auch in Österreich hatte das Flechthandwerk lange einen festen Platz im bäuerlichen Alltag. Geflochten wurde mit Materialien aus der unmittelbaren Umgebung: vor allem mit Weidenruten, aber auch mit Stroh oder gespaltenem Holz. In vielen Regionen war das Korbflechten früher ein typisches Hausgewerbe. ",{"_uid":1521,"asset":1522,"component":1531},"8a064b19-bae1-4022-bf25-7ec38a186d98",{"id":1523,"alt":1524,"name":16,"focus":1525,"title":1526,"source":1527,"filename":1528,"copyright":1529,"fieldtype":42,"meta_data":1530,"is_external_url":36},161518555523251,"Marion beim Korbglechten","497x468:498x469","Marion Müllauer-Amstötter hat sich seit mehr als zehn Jahren der Korbflechterei verschrieben.","KB","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/1200x1599/0a120d7244/marion-beim-korbglechten.jpg","Marion Müllauer-Amstötter",{"alt":1524,"title":1526,"source":1527,"copyright":1529},"image-blok",{"_uid":1533,"text":1534,"title":16,"component":820},"267611c3-3f2d-4033-886b-e0ecb55838ed",{"type":193,"content":1535},[1536,1543],{"type":1537,"attrs":1538,"content":1540},"heading",{"level":1539,"textAlign":47},2,[1541],{"text":1542,"type":199},"Geduld und Zeit sind gefragt",{"type":196,"attrs":1544,"content":1545},{"textAlign":47},[1546],{"text":1547,"type":199},"Der Niederösterreicherin Marion Müllauer-Amstötter ist es ein großes Anliegen das Traditionshandwerk am Leben zu erhalten. Sie absolvierte vor mehr als zehn Jahren eine Ausbildung zum Flechten und gibt mittlerweile selbst Kurse, unter anderem beim Ländlichen Fortbildungsinstitut (LFI). Laut ihr ist der erste wichtige Schritt, sich genügend Zeit für die Vorbereitung zu nehmen: „Die Weidenruten müssen nach dem Schnitt getrocknet und fünf bis zwölf Tage, je nach Länge, vor dem Flechten ins Wasser eingeweicht werden“.",{"_uid":1549,"quote":1550,"person":1551,"component":1557},"cdfc21c4-0972-4b54-bcea-0796747aa4d2","Mir ist es sehr wichtig, dass dieses Handwerk wieder seinen ursprünglichen Wert zurückbekommt. \n",[1552],{"_uid":1553,"name":1529,"position":16,"component":1554,"shortName":1529,"description":16,"profilePicture":1555},"2df304fb-a493-40f2-b4df-2fe5cc9c8cb2","person",{"id":47,"alt":47,"name":16,"focus":47,"title":47,"source":47,"filename":16,"copyright":47,"fieldtype":42,"meta_data":1556},{},"testimonial-blok",{"_uid":1559,"text":1560,"title":16,"component":820},"d674b420-5e94-4d43-b2dc-d5ca789acddc",{"type":193,"content":1561},[1562,1567,1572],{"type":196,"attrs":1563,"content":1564},{"textAlign":47},[1565],{"text":1566,"type":199},"Sie selbst baut Weiden im Garten an oder hat Kontakte zu Bauern, die noch alte Bäume ihr Eigen nennen. „Bei den Kursen bringe ich gerne auch Stecklinge mit, damit die Teilnehmer selbst, Weiden pflanzen können“. Prinzipiell kann laut der Expertin jeder das Korbflechten erlenen, es braucht aber Zeit, Geduld und etwas Geschick. Denn wie vieles andere auch ist das Flechten „ein Lehrberuf und umso öfter man es tut, desto besser und schneller wird man.“",{"type":1537,"attrs":1568,"content":1569},{"level":1539,"textAlign":47},[1570],{"text":1571,"type":199},"Die Basis ist die Weide ",{"type":196,"attrs":1573,"content":1574},{"textAlign":47},[1575],{"text":1576,"type":199},"Die Weide gilt als ideales Flechtmaterial. Sie wächst schnell, ist biegsam und lässt sich gut verarbeiten. In vielen Regionen Österreichs wurden früher spezielle Flechtweiden kultiviert oder regelmäßig geschnitten, damit neue, lange Triebe nachwachsen. „Für einen größeren Korb brauche ich etwa 100 Weidenruten“, erzählt die Expertin. Diese werden üblicherweise ab dem Spätherbst geschnitten, sobald die Bäume ihr Laub verloren haben. Dann befindet sich die Pflanze in der Ruhephase und die Ruten lassen sich gut schneiden und weiterverarbeiten. ",{"_uid":1578,"asset":1579,"component":1531},"9fa3f006-60a7-429f-ae69-e0a3e4c75a63",{"id":1580,"alt":1581,"name":16,"focus":1582,"title":1583,"source":1527,"filename":1584,"copyright":1529,"fieldtype":42,"meta_data":1585,"is_external_url":36},161518556563637,"Kopfweidekultur","801x443:802x444","Die eigens für die Beerntung gezogenen Bäume werden Kopfweiden genannt.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/1600x1200/d8aeb37532/kopfweidenkultur.jpg",{"alt":1581,"title":1583,"source":1527,"copyright":1529},{"_uid":1587,"text":1588,"title":16,"component":820},"7702ef66-633d-4317-9d99-122a86f65e1e",{"type":193,"content":1589},[1590,1595],{"type":1537,"attrs":1591,"content":1592},{"level":1539,"textAlign":47},[1593],{"text":1594,"type":199},"Vom Ast zum fertigen Korb",{"type":196,"attrs":1596,"content":1597},{"textAlign":47},[1598],{"text":1599,"type":199},"Der Weg von der frisch geschnittenen Weidenrute bis zum fertigen Korb erfordert Geduld und handwerkliches Geschick. Zunächst müssen die Ruten sortiert und vorbereitet werden. Anschließend beginnt das eigentliche Flechten, meist vom Korbboden ausgehend, bevor Seitenwand und Rand entstehen. „Für einen Korb braucht man als Anfänger ungefähr einen Tag und mit der Zeit wird man schneller. Natürlich hängt die tatsächliche Arbeitszeit stark von Erfahrung, Korbgröße und Flechttechnik ab“, weiß Marion Müllauer-Amstötter. Bei Kursen lernen die Teilnehmer Schritt für Schritt den Aufbau eines Korbes, sprich vom Boden bis zum Randgeflecht. „Bei den Anfängerkursen beginne ich meist mit einem Dekostück und erst im zweiten Schritt lernt man das Korbflechten.“ ",{"_uid":1601,"asset":1602,"component":1531},"cf88debd-4c3d-4e3c-8781-64222a81c077",{"id":1603,"alt":1604,"name":16,"focus":1605,"title":1606,"source":1527,"filename":1607,"copyright":1529,"fieldtype":42,"meta_data":1608,"is_external_url":36},161518555539636,"Marion mit Ruten","525x481:526x482","Für einen größeren Korb benötigt man etwa 100 Weidenruten.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/1200x1600/5f81b21fb5/marion-mit-ruten.jpeg",{"alt":1604,"title":1606,"source":1527,"copyright":1529},{"_uid":1610,"text":1611,"title":16,"component":820},"772c5293-5a30-4cad-a39c-ab241157b657",{"type":193,"content":1612},[1613,1618],{"type":1537,"attrs":1614,"content":1615},{"level":1539,"textAlign":47},[1616],{"text":1617,"type":199},"Handwerk zum Weitergeben",{"type":196,"attrs":1619,"content":1620},{"textAlign":47},[1621],{"text":1622,"type":199},"Obwohl industriell gefertigte Behälter heute vielerorts Körbe ersetzt haben, bleibt das Flechthandwerk lebendig. Bildungseinrichtungen und landwirtschaftliche Organisationen bieten Kurse an, in denen Interessierte den Umgang mit Weiden­ruten und traditionelle Techniken kennenlernen können. Viele dieser Angebote richten sich bewusst auch an Bäuerinnen und Bauern. „Mir ist es sehr wichtig, dass dieses alte Handwerk wieder seinen ursprünglichen Wert zurückbekommt“, so Müllauer-Amstötter. Korbflechten verbindet bäuerliche Kultur und handwerkliches Wissen. Gerade in Zeiten zunehmender Nachhaltigkeitsdebatten gewinnt das alte Handwerk wieder an Bedeutung. Körbe aus Weide sind langlebig, reparierbar und vollständig aus heimischen Rohstoffen gefertigt.",{"_uid":1624,"asset":1625,"component":1531},"92822005-86fe-41fc-868a-b8081c4e6e3a",{"id":1626,"alt":1627,"name":16,"focus":16,"title":1628,"source":1527,"filename":1629,"copyright":1529,"fieldtype":42,"meta_data":1630,"is_external_url":36},161518555502770,"Korb flechten","Begonnen wird mit dem Korbboden.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/1200x1599/7f13a6167b/korbflechten-von-unten.jpg",{"alt":1627,"title":1628,"source":1527,"copyright":1529},{"_uid":1632,"text":1633,"title":1640,"component":1641},"7eb1ea9a-2164-43c8-9326-c3e8511e4c22",{"type":193,"content":1634},[1635],{"type":196,"attrs":1636,"content":1637},{"textAlign":47},[1638],{"text":1639,"type":199},"Marion Müllauer-Amstötter ist Kindergärtnerin in Niederösterreich. Nebenbei absolvierte sie vor zwölf Jahren eine Ausbildung zur Korbflechterin. Seit einiger Zeit bietet sie auch selbst Kurse an und möchte dabei immer den Wert des (bäuerlichen) Handwerks vermitteln. ","Die Expertin","info-box-blok","media-top",[],{"id":1645,"alt":1646,"name":16,"focus":16,"title":1647,"source":1527,"filename":1648,"copyright":1649,"fieldtype":42,"meta_data":1650,"is_external_url":36},161518577711288,"Nahaufnahme Korb flechten","Beim Flechten bedarf es gewisse Geschicklichkeit um die Form zu erreichen.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/5151x3376/f7cf3f87cf/nahaufnahme-korb-flechten.jpeg","Comofoto- stock.adobe.com",{"alt":1646,"title":1647,"source":1527,"copyright":1649},[1652],{"_uid":1653,"done":36,"text":1654,"title":16,"assets":1657,"keywords":16,"preamble":16,"component":1441},"1ba0922c-2525-425f-b44f-e2a585cb2cdf",{"type":193,"content":1655},[1656],{"type":196},[],[1659],"67220204-0cc2-4965-a53e-f6c93855bb96","Körbe aus Weidenruten gehörten über Jahrhunderte zum Alltag auf heimischen Bauernhöfen. Heute erlebt das alte Handwerk vielerorts eine kleine Renaissance. Kurse und Workshops zeigen, dass das Wissen wieder stärker gefragt ist.",[1662],{"_uid":1663,"issue":1664,"ideaId":47,"survey":47,"assignee":1665,"component":1472,"assetsStatus":1474,"surveyStatus":1474,"printAssignee":1665,"assetsAssignee":1665,"surveyAssignee":1665,"articleAssignee":1665},"7ad2b94d-d426-4617-8525-e70672668f7c","{\"isoWeek\":\"2026-W15\"}","berger@bauernzeitung.at",[424],"das-korbflechten-altes-bauerliches-handwerk-mit-zukunft","artikel/bundesteil/das-korbflechten-altes-bauerliches-handwerk-mit-zukunft",-10280,[],77311257053167,"2c44ed39-32d8-4714-9bd6-f91067d03746",[],{"name":1675,"created_at":1676,"published_at":1677,"updated_at":1678,"id":1679,"uuid":1680,"content":1681,"slug":1788,"full_slug":1789,"sort_by_date":47,"position":1790,"tag_list":1791,"is_startpage":36,"parent_id":1480,"meta_data":47,"group_id":1792,"first_published_at":1677,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":1793,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Ostern ist eine Quelle der Zuversicht","2026-03-30T10:25:01.755Z","2026-04-05T07:25:00.324Z","2026-04-05T07:25:00.410Z",160467770433921,"8c62c3a6-c2b9-4b10-b566-16e2c2c91f2f",{"_uid":1682,"body":1683,"hero":1724,"tags":1725,"media":1726,"print":1735,"title":1675,"author":1777,"_editable":1779,"component":1780,"hasVideos":36,"redaktion":1781,"categories":1787},"195da6be-1058-49ea-8ba6-646ea913b8f5",[1684],{"_uid":1685,"text":1686,"title":16,"_editable":1723,"component":820},"9aff90ff-73c5-42e4-9d6b-076009d1fa29",{"type":193,"content":1687},[1688,1693,1698,1703,1708,1713,1718],{"type":196,"attrs":1689,"content":1690},{"textAlign":47},[1691],{"text":1692,"type":199},"Wenn die Christenheit Ostern feiert, erreicht uns das Licht des Ostermorgens. Die Sorgen auf dem Weg zu diesem Osterfest werden nun zurechtgerückt. Persönliche Zukunftsängste, wirtschaftliche Sorgen sowie die Angst vor Terror und Krieg sind keine Gründe zur Verzagtheit. Wer Gott vertraut, der neues Leben schafft, kann auch sich selbst etwas zutrauen. Wer vom Licht des Ostermorgens herkommt, braucht nicht alles grau zu malen. Wer den Neubeginn dieses Tages wahrnimmt, kann nicht darauf beharren, dass alles so bleibt, wie es ist. Unsere Überzeugung soll sein, dass die Zuversicht wieder an Boden gewinnt. Die Osterfreude ist dafür die entscheidende Quelle.",{"type":1537,"attrs":1694,"content":1695},{"level":1539,"textAlign":47},[1696],{"text":1697,"type":199},"Sehnsucht nach Frieden und Gerechtigkeit",{"type":196,"attrs":1699,"content":1700},{"textAlign":47},[1701],{"text":1702,"type":199},"Allen Menschen gemeinsam ist die Sehnsucht nach einer Welt, in der Hass, Neid, Krieg und Gewalt überwunden sind, in der es keinen Hunger, kein Elend und keine Ausgrenzung mehr gibt. Alle sehnen sich nach einer besseren Welt, nach Wohlergehen, Frieden, Solidarität und Gerechtigkeit. In diesem Sinne ist die derzeitige Welt leider auch von Dunkelheit und Angst geprägt. Wir können dies in zahlreichen Zusammenhängen beobachten – angefangen beim Fortdauern des Ukrainekrieges mit dem großen Leid für die Zivilbevölkerung. Wir sehen Ähnliches im Heiligen Land, wo die Menschen weiterhin unter einer schweren humanitären Krise leiden, und seit einiger Zeit auch im Iran. Weitere Krisen prägen das weltweite Geschehen.",{"type":1537,"attrs":1704,"content":1705},{"level":1539,"textAlign":47},[1706],{"text":1707,"type":199},"Einheit in der Vielfalt als Ziel",{"type":196,"attrs":1709,"content":1710},{"textAlign":47},[1711],{"text":1712,"type":199},"Trotz all dieser traurigen Situationen erleben wir in unseren Tagen, wie Menschen einander näherkommen und Völker zusammenrücken. Dadurch entsteht eine sprachliche und kulturelle Vielfalt, die bis in die entlegensten Gebiete reicht. Ziel dieser neuen Weltgesellschaft kann nicht die Vermischung oder Gleichschaltung von Kulturen und Religionen sein, sondern die Einheit in der Vielfalt – ein Miteinander von Lebensformen, Sprachen und Sitten.",{"type":1537,"attrs":1714,"content":1715},{"level":1539,"textAlign":47},[1716],{"text":1717,"type":199},"Osterbotschaft gilt allen Menschen",{"type":196,"attrs":1719,"content":1720},{"textAlign":47},[1721],{"text":1722,"type":199},"Das Licht der Auferstehungsbotschaft reicht also so weit, wie wir denken können. Niemand ist davon ausgeschlossen. Es leuchtet auch für die Menschen, die unter der Endlichkeit ihres Lebens leiden, weil schwere Krankheit sie getroffen hat. Dieses Licht leuchtet ebenso für die Menschen, die sich ausgeschlossen fühlen, weil sie zu den vielen gehören, die keinen Arbeitsplatz finden, obwohl sie sich darum bemühen. So direkt muss heute die Osterbotschaft verkündet werden, damit die einen wie die anderen wissen: Sie sind gemeint.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"article-section-blok\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"9aff90ff-73c5-42e4-9d6b-076009d1fa29\", \"id\": \"160467770433921\"}-->","media-right",[],{"id":1727,"alt":1728,"name":16,"focus":1729,"title":1730,"source":1731,"filename":1732,"copyright":1733,"fieldtype":42,"meta_data":1734,"is_external_url":36},160496117127502,"Gemälde der biblischen Auferstehungsszene: Christus schwebt über dem leeren Grab, umgeben von Engeln; Soldaten unten schauen überrascht.","761x214:762x215","Dom zu Salzburg, Hochaltarbild: Auferstehung Christi, gemalt von Donato Arsenio Mascagni (1579 bis 1636)","HaPi","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/1664x2811/9bcec3497a/auferstandener-salzburger-dom.JPG","Dr. Heinz Wieser",{"alt":1728,"title":1730,"source":1731,"copyright":1733},[1736],{"apb":1737,"_uid":1766,"done":24,"text":1767,"title":16,"assets":1770,"keywords":1773,"preamble":16,"_editable":1775,"component":1441,"placementInfo":1776},{"text":1738,"title":1675,"preamble":1765},{"type":193,"content":1739},[1740,1744,1748,1751,1755,1758,1762],{"type":196,"content":1741},[1742],{"text":1743,"type":199},"Persönliche Zukunftsängste, wirtschaftliche Sorgen sowie die Angst vor Terror und Krieg sind keine Gründe zur Verzagtheit. Wer Gott vertraut, der neues Leben schafft, kann auch sich selbst etwas zutrauen. Wer vom Licht des Ostermorgens herkommt, braucht nicht alles grau zu malen. Wer den Neubeginn dieses Tages wahrnimmt, kann nicht darauf beharren, dass alles so bleibt, wie es ist. Unsere Überzeugung soll sein, dass die Zuversicht wieder an Boden gewinnt. Die Osterfreude ist dafür die entscheidende Quelle.",{"type":1537,"attrs":1745,"content":1746},{"level":1539},[1747],{"text":1697,"type":199},{"type":196,"content":1749},[1750],{"text":1702,"type":199},{"type":1537,"attrs":1752,"content":1753},{"level":1539},[1754],{"text":1707,"type":199},{"type":196,"content":1756},[1757],{"text":1712,"type":199},{"type":1537,"attrs":1759,"content":1760},{"level":1539},[1761],{"text":1717,"type":199},{"type":196,"content":1763},[1764],{"text":1722,"type":199},"Wenn die Christenheit Ostern feiert, erreicht uns das Licht des Ostermorgens. Die Sorgen auf dem Weg zu diesem Osterfest werden nun zurechtgerückt.","23493f9b-b428-4a41-a5da-0db39c075c8a",{"type":193,"content":1768},[1769],{"type":196},[1771],{"id":1727,"alt":1728,"name":16,"focus":16,"title":1730,"source":1731,"filename":1732,"copyright":1733,"fieldtype":42,"meta_data":1772},{"alt":1728,"title":1730,"source":1731,"copyright":1733},{"value":1774,"plugin":1438},[],"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"print-only\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"23493f9b-b428-4a41-a5da-0db39c075c8a\", \"id\": \"160467770433921\"}-->","Zweispalter",[1778],"21842efc-293e-4b41-82be-5cce79f095d8","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"news\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"195da6be-1058-49ea-8ba6-646ea913b8f5\", \"id\": \"160467770433921\"}-->","news",[1782],{"_uid":1783,"issue":1784,"ideaId":47,"survey":47,"assignee":1785,"_editable":1786,"component":1472,"assetsStatus":1473,"surveyStatus":1474,"printAssignee":1785,"assetsAssignee":1785,"surveyAssignee":1785,"articleAssignee":1785},"45400171-0c6f-432d-a944-27e37a9d57fd","{\"isoWeek\":\"2026-W14\"}","pixner@tiroler-bauernzeitung.at","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"redaktionstool-settings\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"45400171-0c6f-432d-a944-27e37a9d57fd\", \"id\": \"160467770433921\"}-->",[424],"ostern-ist-eine-quelle-der-zuversicht","artikel/tirol/ostern-ist-eine-quelle-der-zuversicht",-8410,[],"fc188613-ba05-4df5-9323-b1ad2e14e7f6",[],{"name":1795,"created_at":1796,"published_at":1797,"updated_at":1798,"id":1799,"uuid":1800,"content":1801,"slug":1914,"full_slug":1915,"sort_by_date":47,"position":1916,"tag_list":1917,"is_startpage":36,"parent_id":1480,"meta_data":47,"group_id":1918,"first_published_at":1797,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":1919,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Die Karwoche beginnt mit dem Palmsonntag","2026-03-24T09:43:53.680Z","2026-03-28T09:50:00.351Z","2026-03-28T09:50:00.419Z",158334294798397,"c5703d27-9b6c-40e2-b9fb-1c487721687c",{"_uid":1802,"body":1803,"hero":1642,"tags":1860,"media":1861,"print":1868,"title":1795,"author":1908,"preamble":1900,"component":1465,"hasVideos":36,"redaktion":1909,"categories":1913},"7ca93654-7337-43f9-8555-48f674363617",[1804],{"_uid":1805,"text":1806,"title":16,"component":820},"54904873-95ff-4fb3-84d1-9623aaa77778",{"type":193,"content":1807},[1808,1813,1818,1830,1835,1840,1850],{"type":196,"attrs":1809,"content":1810},{"textAlign":47},[1811],{"text":1812,"type":199},"Der Palmsonntag wird vielerorts mit Palmprozessionen begangen, bei denen des Einzuges Jesu in Jerusalem gedacht wird. Dabei werden Öl- oder Palmzweige gesegnet, die nach der Messe zu Hause als Schutz vor Unheil an Kruzifix, Heiligenbildern oder Spiegeln befestigt werden. Die in der Kirche verbleibenden Zweige werden im folgenden Jahr am Aschermittwoch verbrannt; ihre Asche dient zur Spendung des Aschenkreuzes.",{"type":1537,"attrs":1814,"content":1815},{"level":1539,"textAlign":47},[1816],{"text":1817,"type":199},"Vom Gründonnerstag bis Karfreitag",{"type":196,"attrs":1819,"content":1820},{"textAlign":47},[1821,1823,1828],{"text":1822,"type":199},"Der Gründonnerstag ist bereits seit dem 4. Jahrhundert belegt und vergegenwärtigt zentrale biblische Ereignisse: die Fußwaschung, die Einsetzung des Altarsakramentes, die Todesangst Jesu am Ölberg und den Verrat durch Judas. In den Kathedralkirchen wird die Chrisammesse gefeiert, bei der die heiligen Öle geweiht werden. Mit dem Gloria verstummen die Kirchenglocken und „fliegen nach Rom“, erst ",{"text":1824,"type":199,"marks":1825},"zum Gloria der Karsamstag-Messe ",[1826],{"type":792,"attrs":1827},{"color":16},{"text":1829,"type":199},"erklingen sie wieder.",{"type":196,"attrs":1831,"content":1832},{"textAlign":47},[1833],{"text":1834,"type":199},"Am Karfreitag finden vielerorts Kreuzwegandachten statt, am Nachmittag oder Abend die Feier vom Leiden und Sterben Christi. Das Altarkreuz ist mit einem violetten Tuch verhüllt, statt mit Glocken wird mit Ratschen zum Gottesdienst gerufen. Als Zeichen der Trauer werden Kerzen und Ewiges Licht gelöscht, Statuen mit violetten Tüchern bedeckt. Passionsspiele, Leiden-Christi-Singen oder Besuche beim Heiligen Grab prägen diese Tage.",{"type":1537,"attrs":1836,"content":1837},{"level":1539,"textAlign":47},[1838],{"text":1839,"type":199},"Karsamstag und Osternacht",{"type":196,"attrs":1841,"content":1842},{"textAlign":47},[1843,1845],{"text":1844,"type":199},"Der Karsamstag, Teil des „Triduum Sacrum“, steht im Zeichen der Grabesruhe und der Trauer. ",{"text":1846,"type":199,"marks":1847},"Am Vormittag werden wie schon am Karfreitag früh in den Domkirchen sogenannte Trauermetten gefeiert.",[1848],{"type":792,"attrs":1849},{"color":16},{"type":196,"attrs":1851,"content":1852},{"textAlign":47},[1853,1858],{"text":1854,"type":199,"marks":1855},"Am Abend des Karsamstags wird die Feier der Osternacht als „Auferstehungsfeier“ zelebriert. Die heilige Woche erreicht hier ihren Höhepunkt.",[1856],{"type":792,"attrs":1857},{"color":16},{"text":1859,"type":199}," In der Osternachtliturgie wird der Sieg Jesu Christi über den Tod als Fundament des christlichen Glaubens in besonderer Weise begangen.",[602],{"id":1862,"alt":1863,"name":16,"focus":1864,"title":1865,"source":1731,"filename":1866,"copyright":1733,"fieldtype":42,"meta_data":1867,"is_external_url":36},158335154450460,"Priester und Ministranten in Rot und Weiß tragen Kruzifix und Zweige bei einer religiösen Prozession auf einem gepflasterten Platz.","1690x1020:1691x1021","Propst Monsignore Mag. Jakob Bürgler (Bildmitte) segnet im Innenhof der Innsbrucker Hofburg die Palmzweige.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/3337x2318/95246e5170/palmsontag-2025-19.jpg",{"alt":1863,"title":1865,"source":1731,"copyright":1733},[1869],{"apb":1870,"_uid":1901,"done":24,"text":1902,"title":16,"assets":1905,"keywords":1906,"preamble":16,"component":1441,"placementInfo":1776},{"text":1871,"title":1795,"preamble":1900},{"type":193,"content":1872},[1873,1876,1880,1884,1888,1892,1896],{"type":196,"content":1874},[1875],{"text":1812,"type":199},{"type":1537,"attrs":1877,"content":1878},{"level":1539},[1879],{"text":1817,"type":199},{"type":196,"content":1881},[1882],{"text":1883,"type":199},"Der Gründonnerstag ist bereits seit dem 4. Jahrhundert belegt und vergegenwärtigt zentrale biblische Ereignisse: die Fußwaschung, die Einsetzung des Altarsakramentes, die Todesangst Jesu am Ölberg und den Verrat durch Judas. In den Kathedralkirchen wird die Chrisammesse gefeiert, bei der die heiligen Öle geweiht werden. Mit dem Gloria verstummen die Kirchenglocken und „fliegen nach Rom“, erst zur Osternacht erklingen sie wieder.",{"type":196,"content":1885},[1886],{"text":1887,"type":199},"Am Karfreitag finden vielerorts Kreuzwegandachten statt, am Nachmittag oder Abend die Feier vom Leiden und Sterben Christi. Das Altarkreuz ist verhüllt, statt mit Glocken wird mit Ratschen zum Gottesdienst gerufen. Als Zeichen der Trauer werden Kerzen und Ewiges Licht gelöscht, Statuen mit violetten Tüchern bedeckt. Passionsspiele, Leiden-Christi-Singen oder Besuche beim Heiligen Grab prägen diese Tage.",{"type":1537,"attrs":1889,"content":1890},{"level":1539},[1891],{"text":1839,"type":199},{"type":196,"content":1893},[1894],{"text":1895,"type":199},"Der Karsamstag, Teil des „Triduum Sacrum“, steht im Zeichen der Grabesruhe und der Trauer. Am Vormittag werden Trauermetten gefeiert.",{"type":196,"content":1897},[1898],{"text":1899,"type":199},"Am Abend folgt die Osternacht als Höhepunkt der Karwoche. In dieser Auferstehungsfeier wird der Sieg Jesu Christi über den Tod als Fundament des christlichen Glaubens in besonderer Weise begangen.","Der Palmsonntag, eine Woche vor dem Ostersonntag, ist das Tor zur großen Osterfeier.","e058af11-601c-4053-8e70-67b7703dc602",{"type":193,"content":1903},[1904],{"type":196},[],{"value":1907,"plugin":1438},[],[1778],[1910],{"_uid":1911,"issue":1912,"ideaId":47,"survey":47,"assignee":1785,"component":1472,"assetsStatus":1474,"surveyStatus":1474,"printAssignee":1785,"assetsAssignee":1785,"surveyAssignee":1785,"articleAssignee":1785},"df9464a6-ea1c-481e-8d49-cefbc7f51ef6","{\"isoWeek\":\"2026-W13\"}",[424],"die-karwoche-beginnt-mit-dem-palmsonntag","artikel/tirol/die-karwoche-beginnt-mit-dem-palmsonntag",-8350,[],"ad81a951-c413-463e-ae91-e59f0ba8a606",[],{"name":1921,"created_at":1922,"published_at":1923,"updated_at":1924,"id":1925,"uuid":1926,"content":1927,"slug":2141,"full_slug":2142,"sort_by_date":47,"position":2143,"tag_list":2144,"is_startpage":36,"parent_id":1480,"meta_data":47,"group_id":2145,"first_published_at":1923,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":2146,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Fest des Tiroler Landespatrons am 19. März","2026-03-16T10:16:14.022Z","2026-03-19T06:25:00.156Z","2026-03-19T06:25:00.237Z",155511087240994,"9c0a2d03-8232-49fd-9a5e-fffa4f769a55",{"_uid":1928,"body":1929,"hero":1724,"tags":2053,"media":2054,"print":2060,"title":2132,"author":2133,"_editable":2134,"component":1780,"hasVideos":36,"redaktion":2135,"categories":2140},"4233ffce-9880-4cae-bab7-528b281109ba",[1930,1950,2028],{"_uid":1931,"text":1932,"title":16,"_editable":1949,"component":820},"6ab5a4e1-d485-45a1-926e-b35ffbe6d014",{"type":193,"content":1933},[1934,1939,1944],{"type":196,"attrs":1935,"content":1936},{"textAlign":47},[1937],{"text":1938,"type":199},"Am 19. März wird das Fest des hl. Josef, den das Land Tirol seit dem Jahre 1772 als Landespatron verehrt, gefeiert.",{"type":1537,"attrs":1940,"content":1941},{"level":1539,"textAlign":47},[1942],{"text":1943,"type":199},"Hl. Josef als Tiroler Landespatron",{"type":196,"attrs":1945,"content":1946},{"textAlign":47},[1947],{"text":1948,"type":199},"Das Tiroler Gubernium beschloss am 7. September 1771, der Kaiserin Maria Theresia den hl. Josef als künftigen Tiroler Landespatron vorzuschlagen. Mit kaiserlichem Hofkanzleidekret vom 11. Jänner 1772 wurde dieser Heilige sodann als neuer Landespatron von Tirol festgesetzt, nachdem der hl. Georg seit Jahrhunderten als solcher verehrt worden war.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"article-section-blok\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"6ab5a4e1-d485-45a1-926e-b35ffbe6d014\", \"id\": \"155511087240994\"}-->",{"_uid":1951,"text":1952,"title":2026,"_editable":2027,"component":1641},"becc1371-f848-4eba-aac0-0a95eba9fac4",{"type":193,"content":1953},[1954],{"type":826,"content":1955},[1956,1966,1976,1986,1996,2006,2016],{"type":829,"content":1957},[1958],{"type":196,"attrs":1959,"content":1960},{"textAlign":47},[1961],{"text":1962,"type":199,"marks":1963},"„Ist's am Josefstage klar, folget ein fruchtbares Jahr.“",[1964],{"type":792,"attrs":1965},{"color":16},{"type":829,"content":1967},[1968],{"type":196,"attrs":1969,"content":1970},{"textAlign":47},[1971],{"text":1972,"type":199,"marks":1973},"„Ist es klar am Josefstag, spart er uns viel Not und Plag.“",[1974],{"type":792,"attrs":1975},{"color":16},{"type":829,"content":1977},[1978],{"type":196,"attrs":1979,"content":1980},{"textAlign":47},[1981],{"text":1982,"type":199,"marks":1983},"„Josef klar, gibt ein gutes Honigjahr.“",[1984],{"type":792,"attrs":1985},{"color":16},{"type":829,"content":1987},[1988],{"type":196,"attrs":1989,"content":1990},{"textAlign":47},[1991],{"text":1992,"type":199,"marks":1993},"„Ist‘s am Josefstag schön, kann‘s nur gut weitergeh‘n.“",[1994],{"type":792,"attrs":1995},{"color":16},{"type":829,"content":1997},[1998],{"type":196,"attrs":1999,"content":2000},{"textAlign":47},[2001],{"text":2002,"type":199,"marks":2003},"„Ein schöner Josefstag bringt ein gutes Jahr.“",[2004],{"type":792,"attrs":2005},{"color":16},{"type":829,"content":2007},[2008],{"type":196,"attrs":2009,"content":2010},{"textAlign":47},[2011],{"text":2012,"type":199,"marks":2013},"„Wenn‘s erst einmal Josefi is‘, so endet auch der Winter g‘wiss.“",[2014],{"type":792,"attrs":2015},{"color":16},{"type":829,"content":2017},[2018],{"type":196,"attrs":2019,"content":2020},{"textAlign":47},[2021],{"text":2022,"type":199,"marks":2023},"„Am Josefstag soll der faulste Bauer auf seinem Acker sein.“",[2024],{"type":792,"attrs":2025},{"color":16},"Bauernregeln","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"info-box-blok\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"becc1371-f848-4eba-aac0-0a95eba9fac4\", \"id\": \"155511087240994\"}-->",{"_uid":2029,"text":2030,"title":16,"_editable":2052,"component":820},"3421758d-01a2-4664-b938-603d4a8aba4b",{"type":193,"content":2031},[2032,2037,2042,2047],{"type":1537,"attrs":2033,"content":2034},{"level":1539,"textAlign":47},[2035],{"text":2036,"type":199},"Patron der Weltkirche",{"type":196,"attrs":2038,"content":2039},{"textAlign":47},[2040],{"text":2041,"type":199},"1870 erklärte Papst Pius IX. den hl. Josef zum Patron der gesamten Kirche. Papst Pius XII. führte 1955 zusätzlich das Fest „Hl. Josef der Arbeiter“ ein.",{"type":1537,"attrs":2043,"content":2044},{"level":1539,"textAlign":47},[2045],{"text":2046,"type":199},"Beliebter Vorname",{"type":196,"attrs":2048,"content":2049},{"textAlign":47},[2050],{"text":2051,"type":199},"Vor etwa 1600 war der Taufname „Josef\" fast unbekannt, im Laufe des 17. und 18. Jahrhunderts gab es kaum eine Familie, die nicht auch einen „Josef“ hatte.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"article-section-blok\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"3421758d-01a2-4664-b938-603d4a8aba4b\", \"id\": \"155511087240994\"}-->",[602],{"id":2055,"alt":2056,"name":16,"focus":16,"title":2057,"source":1731,"filename":2058,"copyright":1733,"fieldtype":42,"meta_data":2059,"is_external_url":36},155511538905144,"Stained glass of a bearded man holding white lilies and a carpenter's square, with a halo, set against a hexagonal patterned window.","Darstellung des Hl. Josef im Kreuzgang der Wallfahrtsbasilika Maria Luggau im Lesachtal","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/3080x3629/0bb242d740/josef-basilika-maria-luggau.JPG",{"alt":2056,"title":2057,"source":1731,"copyright":1733},[2061],{"apb":2062,"_uid":2120,"done":24,"text":2121,"title":16,"assets":2124,"keywords":2128,"preamble":16,"_editable":2130,"component":1441,"placementInfo":2131},{"text":2063,"title":2118,"preamble":2119},{"type":193,"content":2064},[2065,2068,2073,2076,2079,2083,2086,2087,2091,2097,2100,2103,2106,2109,2112,2115],{"type":196,"content":2066},[2067],{"text":1938,"type":199},{"type":1537,"attrs":2069,"content":2070},{"level":1539},[2071],{"text":2072,"type":199},"Tiroler Landespatron",{"type":196,"content":2074},[2075],{"text":1948,"type":199},{"type":196,"content":2077},[2078],{"text":2041,"type":199},{"type":1537,"attrs":2080,"content":2081},{"level":1539},[2082],{"text":2046,"type":199},{"type":196,"content":2084},[2085],{"text":2051,"type":199},{"type":196},{"type":196,"content":2088},[2089],{"text":2090,"type":199},"Infobox: ",{"type":196,"content":2092},[2093],{"text":2026,"type":199,"marks":2094},[2095],{"type":2096},"bold",{"type":196,"content":2098},[2099],{"text":1962,"type":199},{"type":196,"content":2101},[2102],{"text":1972,"type":199},{"type":196,"content":2104},[2105],{"text":1982,"type":199},{"type":196,"content":2107},[2108],{"text":1992,"type":199},{"type":196,"content":2110},[2111],{"text":2002,"type":199},{"type":196,"content":2113},[2114],{"text":2012,"type":199},{"type":196,"content":2116},[2117],{"text":2022,"type":199},"Fest des Hl. Josef am 19. März","Autor: Dr. Heinz Wieser","615c1e1b-599c-4b89-8208-e880dfe77ad1",{"type":193,"content":2122},[2123],{"type":196},[2125],{"id":2055,"alt":2056,"name":16,"focus":2126,"title":2057,"source":1731,"filename":2058,"copyright":1733,"fieldtype":42,"meta_data":2127},"1350x585:1351x586",{"alt":2056,"title":2057,"source":1731,"copyright":1733},{"value":2129,"plugin":1438},[],"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"print-only\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"615c1e1b-599c-4b89-8208-e880dfe77ad1\", \"id\": \"155511087240994\"}-->","Zweispalter oder kleiner Aufmacher","Fest des Tiroler Landespatrons Hl. Josef am 19. März",[1778],"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"news\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"4233ffce-9880-4cae-bab7-528b281109ba\", \"id\": \"155511087240994\"}-->",[2136],{"_uid":2137,"issue":2138,"ideaId":47,"survey":47,"assignee":1785,"_editable":2139,"component":1472,"assetsStatus":1473,"surveyStatus":1474,"printAssignee":1785,"assetsAssignee":1785,"surveyAssignee":1785,"articleAssignee":1785},"1ced8796-e660-4320-95bb-a2a9f9b4cdd5","{\"isoWeek\":\"2026-W12\"}","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"redaktionstool-settings\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"1ced8796-e660-4320-95bb-a2a9f9b4cdd5\", \"id\": \"155511087240994\"}-->",[424],"fest-des-tiroler-landespatrons-am-19-marz","artikel/tirol/fest-des-tiroler-landespatrons-am-19-marz",-7980,[],"031e8f03-bdb4-4678-a1be-edd2932a9f4e",[],{"name":2148,"created_at":2149,"published_at":2150,"updated_at":2151,"id":2152,"uuid":2153,"content":2154,"slug":2331,"full_slug":2332,"sort_by_date":47,"position":2333,"tag_list":2334,"is_startpage":36,"parent_id":1480,"meta_data":47,"group_id":2335,"first_published_at":2150,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":2336,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Der Tiroler Museumspreis 2025 geht an das Heimatmuseum Oberhofen","2026-03-04T09:48:10.936Z","2026-03-04T13:05:44.419Z","2026-03-04T13:05:44.433Z",151257460505763,"9c894c34-ee8d-4ebf-a19e-a8b8486ac7fd",{"_uid":2155,"body":2156,"hero":1642,"tags":2311,"media":2312,"print":2317,"title":2148,"author":2324,"preamble":2326,"component":1465,"hasVideos":36,"redaktion":2327,"categories":2330},"3972456c-7833-4722-a313-67cb27d3f850",[2157,2198,2207,2227,2234,2241,2261,2268],{"_uid":2158,"text":2159,"title":16,"component":820},"84efa7f8-594e-4454-9226-59c2ba64baaf",{"type":193,"content":2160},[2161,2188,2193],{"type":196,"attrs":2162,"content":2163},{"textAlign":47},[2164,2166,2172,2174,2179,2181,2186],{"text":2165,"type":199},"Kulturreferent LH ",{"text":2167,"type":199,"marks":2168},"Anton Mattle",[2169],{"type":792,"attrs":2170},{"color":2171},"#03303E",{"text":2173,"type":199}," gratuliert Obmann ",{"text":2175,"type":199,"marks":2176},"Jörg Eder",[2177],{"type":792,"attrs":2178},{"color":2171},{"text":2180,"type":199}," vom Heimatmuseum Oberhofen im Inntal zum Tiroler Museumspreis 2025. Diese höchste Auszeichnung des Landes im Museumswesen ist mit 6.000 Euro dotiert. Im Rahmen eines Festakts im Heimatmuseum Oberhofen im Inntal überreichte Landtagspräsident a. D. ",{"text":2182,"type":199,"marks":2183},"Herwig van Staa",[2184],{"type":792,"attrs":2185},{"color":2171},{"text":2187,"type":199}," den Museumspreis sowie den Anerkennungspreis des Landes. ",{"type":196,"attrs":2189,"content":2190},{"textAlign":805},[2191],{"text":2192,"type":199},"„Mit ‚Auf den Spuren der Raeter und Römer im Krautfeld‘ ist im Heimatmuseum Oberhofen eine Ausstellung zu sehen, die historische Zusammenhänge anschaulich vermittelt, neue Perspektiven eröffnet und Geschichte lebendig erfahrbar macht. Sie leistet einen wertvollen Beitrag zur kulturellen Bildung und stärkt zugleich das Bewusstsein für unsere regionale Identität“, spricht Kulturreferent LH Anton Mattle seinen Dank aus. ",{"type":196,"attrs":2194,"content":2195},{"textAlign":805},[2196],{"text":2197,"type":199},"Einen besonderen Dank richtete der Landeshauptmann an all jene Menschen, die ehrenamtlich an der Umsetzung des Projekts mitgearbeitet haben: „Ihr Einsatz, ihre Fachkenntnis und ihre Leidenschaft sind das Fundament dieses Erfolgs. Dieses Projekt zeigt eindrucksvoll, wie sehr unsere Kulturlandschaft von gesellschaftlichem Engagement getragen wird – und wie wichtig es ist, diese Strukturen weiterhin zu unterstützen und zu fördern.“ Dies sei allen voran im „Jahr des Ehrenamts 2026“ besonders hervorzuheben: „Das Ehrenamt und die Freiwilligenarbeit soll heuer noch mehr in den Fokus rücken und uns als Gesellschaft dafür sensibilisieren, dass so vieles in unserem Alltag ohne die helfenden Hände nicht möglich wäre. Dazu zählt auch der Kunst- und Kulturbereich mit den zahlreichen Museen in Tirol, die vielfach durch freiwilliges Engagement gepflegt und lebendig gehalten werden.“",{"_uid":2199,"asset":2200,"component":1531},"4e5e96c0-47c5-46b4-b301-8b7a743385b7",{"id":2201,"alt":2202,"name":16,"focus":16,"title":2203,"source":1198,"filename":2204,"copyright":2205,"fieldtype":42,"meta_data":2206,"is_external_url":36},151305043437505,"Heimatmuseum Oberhofen","Landtagspräsident a. D. Herwig van Staa überreichte dem Obmann des Heimatmuseums Oberhofen, Jörg Eder, den Museumspreis 2025.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/2756x1835/5bed2804bf/20260303_museumspreis_oberhofen_as.jpg","Land Tirol/Sidon",{"alt":2202,"title":2203,"source":1198,"copyright":2205},{"_uid":2208,"text":2209,"title":2226,"component":820},"cc0a4605-c41b-4200-bee8-c64431e11cac",{"type":193,"content":2210},[2211,2216,2221],{"type":196,"attrs":2212,"content":2213},{"textAlign":47},[2214],{"text":2215,"type":199},"Dieses ehrenamtliche Engagement wurde auch von der Jury – dem Kulturbeirat für Denkmalpflege und Museumswesen – hervorgehoben: Das Heimatmuseum Oberhofen im Inntal prägt in besonderer Weise das kulturelle Selbstverständnis des Ortes und seiner Menschen. Die jüngste Ausstellung „Auf den Spuren der Raeter und Römer im Krautfeld“ hat identitätsstiftenden Charakter für die Gemeinde und weit darüber hinaus, da sie die Geschichte Oberhofens durch einen spektakulären Fund und dessen gelungene museale Aufarbeitung neu erzählt. ",{"type":196,"attrs":2217,"content":2218},{"textAlign":805},[2219],{"text":2220,"type":199},"Begleitende Vermittlungsangebote wie Vorträge, Führungen, Workshops sowie Kooperationen mit Schulen, Vereinen und Facharchäologen sichern fachliche Qualität, regionale Verankerung und Nachhaltigkeit. Eine selbst finanzierte Publikation macht den Erkenntnisgewinn dauerhaft für die Öffentlichkeit zugänglich. ",{"type":196,"attrs":2222,"content":2223},{"textAlign":805},[2224],{"text":2225,"type":199},"Erst möglich wurde diese außergewöhnliche Leistung durch das außerordentliche ehrenamtliche Engagement: Ein rein freiwilliges Team setzte mit minimalem Jahresbudget ein Forschungs- und Ausstellungsprojekt von überregionaler Relevanz um. Damit erfüllt das Museum auf beeindruckende Weise sämtliche Kernaufgaben – vom Sammeln und Bewahren über das Erforschen bis hin zum Vermitteln und Ausstellen. Durch diese Leistung verdient das Heimatmuseum Oberhofen den Tiroler Museumspreis 2025 in besonderem Maße.","Jury des Kulturbeirats betont identitätsstiftende Wirkung der Ausstellung",{"_uid":2228,"asset":2229,"component":1531},"5cf620cc-f849-4cdb-9dc0-8239298cd230",{"id":2230,"alt":2202,"name":16,"focus":16,"title":2231,"source":1198,"filename":2232,"copyright":2202,"fieldtype":42,"meta_data":2233,"is_external_url":36},151305043453891,"Blick in die Küchenabteilung. Die Zentrifuge und mehrere Butterkübel dienten der Milchverarbeitung.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/1280x657/e3d9e6adc0/bb-hm-40-kueche-1280x657.jpg",{"alt":2202,"title":2231,"source":1198,"copyright":2202},{"_uid":2235,"asset":2236,"component":1531},"9907e38b-8351-4ecd-ac0e-00b3a44f30cc",{"id":2237,"alt":2202,"name":16,"focus":16,"title":2238,"source":1198,"filename":2239,"copyright":2202,"fieldtype":42,"meta_data":2240,"is_external_url":36},151304322312095,"Das ehemalige Gemeindehaus entstand Anfang der 1980er Jahre nach Plänen von DI Hubert Fragner. Der Neubau wurde 1984 bezogen.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/1024x646/ebd7ee1a3c/1984-bezug-gemeindehaus-neu.jpg",{"alt":2202,"title":2238,"source":1198,"copyright":2202},{"_uid":2242,"text":2243,"title":2260,"component":820},"2b00e901-3b12-4928-b9db-434e053f9b5d",{"type":193,"content":2244},[2245,2250,2255],{"type":196,"attrs":2246,"content":2247},{"textAlign":47},[2248],{"text":2249,"type":199},"Die Jury begründet die Vergabe des Anerkennungspreises wie folgt: Der Schrofenhof in St. Leonhard im Pitztal zeichnet sich durch eine sensationelle Museumsgestaltung aus, die das historische Ensemble mit originaler Innenausstattung eindrucksvoll bewahrt und zugleich zeitgemäß vermittelt. Das Haus ist nicht nur als einzigartiges Zeitdokument von unschätzbarem Wert, sondern erzählt auch ein lebendiges Stück Sozial- und Alltagsgeschichte des Pitztals. Die Präsentation ist sorgfältig strukturiert und leitet BesucherInnen auf intuitive Weise durch das Gebäude – ergänzt sowohl durch prägnante Kurzpublikationen als auch durch ausführlich recherchierte Chroniken zur Familie Schöpf und zur Geschichte des Hofs bis ins Mittelalter zurück. ",{"type":196,"attrs":2251,"content":2252},{"textAlign":805},[2253],{"text":2254,"type":199},"Die Sanierung wurde denkmalpflegerisch vorbildlich dokumentiert und hebt die historische Bedeutung des Bauwerks in besonderer Weise hervor. Begleitet von professioneller musealer Betreuung konnte ein Projekt umgesetzt werden, das regionale Identität stärkt, die Ortsgeschichte sichtbar macht und einen nachhaltigen Mehrwert für die gesamte Region schafft. ",{"type":196,"attrs":2256,"content":2257},{"textAlign":805},[2258],{"text":2259,"type":199},"„Mit dem Schrofenhof ist ein museales Juwel entstanden“, freut sich LH Mattle. „In vorbildlicher Weise haben hier mehrere Gemeinden ihr kulturelles Erbe gemeinsam bewahrt und durch ihre Zusammenarbeit ein Projekt verwirklicht, das zu Recht den Anerkennungspreis des Landes Tirol verdient.“","Anerkennungspreis des Landes Tirol für den Schrofenhof in St. Leonhard im Pitztal",{"_uid":2262,"asset":2263,"component":1531},"6e84e917-629e-4cbf-a0de-a20fbce29324",{"id":2264,"alt":2202,"name":16,"focus":16,"title":2265,"source":1198,"filename":2266,"copyright":2205,"fieldtype":42,"meta_data":2267,"is_external_url":36},151305043445698,"Der Schrofenhof in St. Leonhard im Pitztal erhält den Anerkennungspreis. Landtagspräsident a. D. Herwig van Staa überreichte die Urkunde an Bürgermeister Elmar Haid und Kurator Daniel Huter (li.).","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/3445x2293/94f167065a/20260303_anerkennungspreis_as4.jpg",{"alt":2202,"title":2265,"source":1198,"copyright":2205},{"_uid":2269,"text":2270,"title":2202,"component":1641},"fa8051fa-d7c6-4714-a95a-50eab1a6f64c",{"type":193,"content":2271},[2272,2296],{"type":196,"attrs":2273,"content":2274},{"textAlign":47},[2275,2277,2282,2284,2289,2291],{"text":2276,"type":199},"Das Oberhofer Heimatmuseum wurde im Jahre 1986 durch den Initiator und Langzeitbürgermeister ",{"text":2278,"type":199,"marks":2279},"Franz Mader ",[2280],{"type":792,"attrs":2281},{"color":16},{"text":2283,"type":199},"eröffnet. Unterstützung kam vom Inzinger Chronisten ",{"text":2285,"type":199,"marks":2286},"Hans Oberthanner",[2287],{"type":792,"attrs":2288},{"color":16},{"text":2290,"type":199},", der das folgende Motto hinterließ: ",{"text":2292,"type":199,"marks":2293},"„Das schöne alte Volksgut werft es nicht fort, bringt es hieher, hier ist ein sich’rer Hort!“",[2294],{"type":792,"attrs":2295},{"color":16},{"type":196,"attrs":2297,"content":2298},{"textAlign":805},[2299,2301,2306,2308,2309],{"text":2300,"type":199},"Das Museum mit 170 m",{"text":2302,"type":199,"marks":2303},"2",[2304],{"type":2305},"superscript",{"text":2307,"type":199}," Ausstellungsfläche ist im Dachgeschoß des Anfang der 1980er Jahre erbauten Gemeindehauses untergebracht. Die Gründer haben Gerätschaft der bäuerlichen Welt, alten Hausrat und allerlei Werkzeuge des Handwerks zusammengetragen.",{"type":842},{"text":2310,"type":199},"2015 erhielt das Museum ein zweites Standbein in Form der raetischen und römischen Funde, die unerwartet 2011 im Pircherwald geborgen wurden. Der offene östliche Museumsbereich wird für Ausstellungen genutzt. Das Oberhofer Chronisten- und Museumsteam führt das Heimatmuseum und ist bestrebt, die Sammlung gezielt weiter zu entwickeln.",[602],{"id":2313,"alt":2202,"name":16,"focus":16,"title":2314,"source":1198,"filename":2315,"copyright":2202,"fieldtype":42,"meta_data":2316,"is_external_url":36},151305043388352,"Ein Blick in die Schulkoje, vorne links ein Rübenmesser, rechts ein Krauthobel und diverser Hausrat.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/1280x657/8f5b38f643/bb-hm-20-schule-1280x657.jpg",{"alt":2202,"title":2314,"source":1198,"copyright":2202},[2318],{"_uid":2319,"done":36,"text":2320,"title":16,"assets":2323,"keywords":16,"preamble":16,"component":1441},"dfddffd1-bcf3-4b75-a0ab-5b3ca1463ef0",{"type":193,"content":2321},[2322],{"type":196},[],[2325],"eacd8484-de24-4b7e-bc34-97c976bf8096","Das Heimatmuseum Oberhofen gewinnt den Tiroler Museumspreis 2025. Auch der Schrofenhof im Pitztal wird für sein museales Gesamtkonzept ausgezeichnet.",[2328],{"_uid":2329,"issue":47,"ideaId":47,"survey":47,"assignee":1470,"component":1472,"assetsStatus":1474,"surveyStatus":1474,"printAssignee":1470,"assetsAssignee":1470,"surveyAssignee":1470,"articleAssignee":1470},"d7fe6cc9-33f2-487c-8548-33a06636f2ae",[424],"der-tiroler-museumspreis-2025-geht-an-das-heimatmuseum-oberhofen","artikel/tirol/der-tiroler-museumspreis-2025-geht-an-das-heimatmuseum-oberhofen",-7750,[],"d1268898-2b2e-4ffc-8c65-96c91a94f435",[],{"name":2338,"created_at":2339,"published_at":2340,"updated_at":2341,"id":2342,"uuid":2343,"content":2344,"slug":2470,"full_slug":2471,"sort_by_date":47,"position":2472,"tag_list":2473,"is_startpage":36,"parent_id":1480,"meta_data":47,"group_id":2474,"first_published_at":2340,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":2475,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Tux-Zillertaler Rind ziert neues Gauder Fest Sujet","2026-02-16T13:07:31.177Z","2026-02-18T13:30:00.262Z","2026-02-18T13:30:00.353Z",145644139249308,"a3746ba9-a273-4f50-85e6-d3f76706aee8",{"_uid":2345,"body":2346,"hero":1724,"tags":2408,"media":2409,"print":2416,"title":2338,"author":2461,"preamble":2462,"_editable":2463,"component":1465,"hasVideos":36,"redaktion":2464,"categories":2469},"e9950fa8-5327-4006-a418-1a9819cd2cdc",[2347,2390,2400],{"_uid":2348,"text":2349,"title":16,"_editable":2389,"component":820},"8550aec7-48f7-43a5-b066-fb4a8aaa5935",{"type":193,"content":2350},[2351,2373],{"type":196,"attrs":2352,"content":2353},{"textAlign":47},[2354,2360,2361,2362,2367],{"text":2355,"type":199,"marks":2356},"Seit dem 15. Jahrhundert wird das Gauder Fest in Zell am Ziller gefeiert und zählt seit 2014 zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO. Rund 30.000 Besucher, über 20 Musikkapellen und etwa 90 Gruppen aus dem Alpenraum zieht es jedes Jahr in die Region. Um dem kulturellen Anspruch gerecht zu werden, entwirft jeder Jahr ein Tiroler Künstler das Plakatmotiv für das Gauder Fest neu. Der 1940 in Innsbruck geborene Künstler Anton Christian hat für das Gauder Fest 2026 ein ausdrucksstarkes Motiv eines Tux-Zillertaler Rindes in Acryl gestaltet, das heuer im Mittelpunkt einer eigenen Schau steht.",[2357],{"type":792,"attrs":2358},{"color":2359},"#44474B",{"type":842},{"type":842},{"text":2363,"type":199,"marks":2364},"Die Rasse Tux-Zillertaler steht dabei in besonderer Verbindung zum Zillertal und dem Gauder Fest. ",[2365],{"type":792,"attrs":2366},{"color":2359},{"text":2368,"type":199,"marks":2369},"Traditionell ließ man die Kühe beim „Kuhstechen“ gegeneinander antreten, auch auf dem Fest. Die Kühe machten auch untereinander aus, wer die besten Weiden bekam. Behauptete sich eine Kuh gegen ihre Artgenossin, ging diese ihr während der ganzen Almsaison aus dem Weg. Seit den 1950er-Jahren findet das Kuhstechen nicht mehr statt.",[2370],{"type":792,"attrs":2371},{"color":2372},"#171717E6",{"type":196,"attrs":2374,"content":2375},{"textAlign":47},[2376,2378,2383],{"text":2377,"type":199},"Christian Moser, Zuchtleiter der Rinderzucht Tirol, setzt sich dafür ein, dass die als älteste Rasse ",{"text":2379,"type":199,"marks":2380},"Tirols geltenden Rinder zum immateriellen Unserco-Weltkulturerbe wird: \"",[2381],{"type":792,"attrs":2382},{"color":2372},{"text":2384,"type":199,"marks":2385},"Gerade läuft die Antragstellung um Aufnahme der Tux-Zillertaler Zucht. Umso mehr ist dieses von Künstler Anton Christian gelungene Plakatmotiv ein starkes Zeichen von den Verantwortlichen des Gauderfestes. Gerade die Tiroler Urrasse der Tux-Zillertaler hat aufgrund ihrer über 200-jährigen Geschichte einen enormen kulturellen Wert im Besonderen für das Zillertal, aber auch für das Land Tirol.\"",[2386],{"type":792,"attrs":2387},{"color":2388},"#212121","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"article-section-blok\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"8550aec7-48f7-43a5-b066-fb4a8aaa5935\", \"id\": \"145644139249308\"}-->",{"_uid":2391,"text":2392,"title":2399,"component":820},"a609381f-e13a-4291-9c83-42706b8922f8",{"type":193,"content":2393},[2394],{"type":196,"attrs":2395,"content":2396},{"textAlign":47},[2397],{"text":2398,"type":199},"Die Rinderzucht inspirierte vielerorts Künstler zu ihren Werken. So etwa auch den bekannten Tiroler Max Weiler, ein Maler der zeitgenössischen Kunst. Max Weiler hinterließ rund 1.600 Gemälde und 40 großformatige Arbeiten im öffentlichen Raum und ein knapp 3.500 Arbeiten umfassendes zeichnerisches Werk. Eines davon ziert den Eingangsbereich im Agrarzentrum in Imst aus dem Jahr 1958. Das Wandbild \"Arma Christi mit Stier\" zeigt Symbole des Sieges über Sünde und Tod. Es ist ein Mosaik aus glasierten Keramikplatten mit ca. 7 x 6 Meter.","Inspiration",{"_uid":2401,"asset":2402,"component":1531},"562a3453-b88d-45d1-9418-e680a2a5dcc7",{"id":2403,"alt":2404,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":1198,"filename":2405,"copyright":2406,"fieldtype":42,"meta_data":2407,"is_external_url":36},145650183389353,"Max Weiler","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/1406x1759/b86eb7338a/max-weiler.jpeg","Christian Moser",{"alt":2404,"title":16,"source":1198,"copyright":2406},[602],{"id":2410,"alt":2411,"name":16,"focus":16,"title":2412,"source":1198,"filename":2413,"copyright":2414,"fieldtype":42,"meta_data":2415,"is_external_url":36},145645288767381,"Gauder Fest","Das Sujet wurde vom Künstler Anton Christian gestaltet.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/3333x5000/d3c2c3c154/tuxzillertaler-rind-ziert-neues-sujet-1.jpg","Zillertal Bier/Franz Oss",{"alt":2411,"title":2412,"source":1198,"copyright":2414},[2417],{"apb":2418,"_uid":2447,"done":24,"text":2448,"title":16,"assets":2451,"keywords":2457,"preamble":16,"_editable":2459,"component":1441,"placementInfo":2460},{"text":2419,"title":2338,"preamble":2446},{"type":193,"content":2420},[2421,2425,2433,2437,2438,2442,2443],{"type":196,"content":2422},[2423],{"text":2424,"type":199},"Vom 30. April bis 3. Mai 2026 heißt es in Zell am Ziller wieder: Bühne frei für das Gauder Fest. ",{"type":196,"content":2426},[2427,2428,2430,2431],{"text":2355,"type":199},{"type":2429},"hardBreak",{"type":2429},{"text":2432,"type":199},"Die Rasse Tux-Zillertaler steht dabei in besonderer Verbindung zum Zillertal und dem Gauder Fest. Traditionell ließ man die Kühe beim „Kuhstechen“ gegeneinander antreten, auch auf dem Fest. Die Kühe machten auch untereinander aus, wer die besten Weiden bekam. Behauptete sich eine Kuh gegen ihre Artgenossin, ging diese ihr während der ganzen Almsaison aus dem Weg. Seit den 1950er-Jahren findet das Kuhstechen nicht mehr statt.",{"type":196,"content":2434},[2435],{"text":2436,"type":199},"Christian Moser, Zuchtleiter der Rinderzucht Tirol, setzt sich dafür ein, dass die als älteste Rasse Tirols geltenden Rinder zum immateriellen Unserco-Weltkulturerbe wird: \"Gerade läuft die Antragstellung um Aufnahme der Tux-Zillertaler Zucht. Umso mehr ist dieses von Künstler Anton Christian gelungene Plakatmotiv ein starkes Zeichen von den Verantwortlichen des Gauderfestes. Gerade die Tiroler Urrasse der Tux-Zillertaler hat aufgrund ihrer über 200-jährigen Geschichte einen enormen kulturellen Wert im Besonderen für das Zillertal, aber auch für das Land Tirol.\"",{"type":196},{"type":1537,"attrs":2439,"content":2440},{"level":1539},[2441],{"text":2399,"type":199},{"type":196},{"type":196,"content":2444},[2445],{"text":2398,"type":199},"Österreichs größtes Frühlings- und Trachtenfest besticht nicht nur durch lebendiges Brauchtum, sondern auch durch künstlerische Vielfalt.","16a14996-b201-4f06-a079-21db8b7e0138",{"type":193,"content":2449},[2450],{"type":196},[2452,2454],{"id":2410,"alt":2411,"name":16,"focus":16,"title":2412,"source":1198,"filename":2413,"copyright":2414,"fieldtype":42,"meta_data":2453},{"alt":2411,"title":2412,"source":1198,"copyright":2414},{"id":2403,"alt":2404,"name":16,"focus":16,"title":2455,"source":1198,"filename":2405,"copyright":2406,"fieldtype":42,"meta_data":2456},"Auch der Tiroler Künstler Max Weiler ließ sich von der Rinderzucht inspirieren.",{"alt":2404,"title":2455,"source":1198,"copyright":2406},{"value":2458,"plugin":1438},[],"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"print-only\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"16a14996-b201-4f06-a079-21db8b7e0138\", \"id\": \"145644139249308\"}-->","Aufmacher",[2325],"Vom 30. April bis 3. Mai 2026 heißt es in Zell am Ziller wieder: Bühne frei für das Gauder Fest. Österreichs größtes Frühlings- und Trachtenfest besticht nicht nur durch lebendiges Brauchtum, sondern auch durch künstlerische Vielfalt.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"report\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"e9950fa8-5327-4006-a418-1a9819cd2cdc\", \"id\": \"145644139249308\"}-->",[2465],{"_uid":2466,"issue":2467,"ideaId":47,"survey":47,"assignee":1470,"_editable":2468,"component":1472,"assetsStatus":1473,"surveyStatus":1474,"printAssignee":1470,"assetsAssignee":1470,"surveyAssignee":1470,"articleAssignee":1470},"526de6ca-cd6f-46aa-ae05-89cdd0dc84cd","{\"isoWeek\":\"2026-W08\"}","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"redaktionstool-settings\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"526de6ca-cd6f-46aa-ae05-89cdd0dc84cd\", \"id\": \"145644139249308\"}-->",[424],"tux-zillertaler-rind-ziert-neues-gauder-fest-sujet","artikel/tirol/tux-zillertaler-rind-ziert-neues-gauder-fest-sujet",-7400,[],"d70311b8-00eb-4513-9fa9-d61eccc793bf",[],{"name":2477,"created_at":2478,"published_at":2479,"updated_at":2480,"id":2481,"uuid":2482,"content":2483,"slug":2558,"full_slug":2559,"sort_by_date":47,"position":2560,"tag_list":2561,"is_startpage":36,"parent_id":2562,"meta_data":47,"group_id":2563,"first_published_at":2479,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":2564,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Passionsspiele in Feldkirchen bei Graz","2026-02-12T08:32:36.617Z","2026-02-18T11:21:10.212Z","2026-02-18T11:21:10.244Z",144160999996307,"f46fb42d-eb22-4e4e-a148-e3f618e2a9eb",{"_uid":2484,"body":2485,"hero":1642,"tags":2534,"media":2535,"print":2542,"title":2549,"author":2550,"preamble":2552,"component":1465,"hasVideos":36,"redaktion":2553,"categories":2557},"c42be492-aeed-42c3-b7e7-d75eb56e8149",[2486],{"_uid":2487,"text":2488,"title":16,"component":820},"9a931b35-2d0d-443d-886f-4ad8cc634272",{"type":193,"content":2489},[2490,2498,2506,2514,2522],{"type":196,"attrs":2491,"content":2492},{"textAlign":47},[2493],{"text":2494,"type":199,"marks":2495},"Jede Passion erzählt dieselbe Geschichte und doch ist sie jedes Mal eine andere. In Feldkirchen bei Graz, einem der acht österreichischen Passionsspielorte, wird die vertraute Erzählung vom Leben und Leiden Jesu nicht einfach nachgespielt, sondern neu gedeutet. Die Abfolge der Ereignisse ist dramaturgisch in zwölf Akte gegliedert, heuer unter dem Titel „Das Größte aber ist die Liebe“. Dazu Präsident Christoph Scharl: „Wir wollen bewusst kein Spektakel inszenieren, sondern den Wendepunkt der Geschichte Gottes und die Vorbereitung auf Ostern erlebbar machen.“",[2496],{"type":792,"attrs":2497},{"color":16},{"type":196,"attrs":2499,"content":2500},{"textAlign":47},[2501],{"text":2502,"type":199,"marks":2503},"Alle drei Jahre wird die Passion im Pfarrsaal zur Aufführung gebracht. Die 13 Vorstellungen finden ausschließlich in der Fastenzeit statt. Die Premiere ist am 28. Februar. Der höchstens 230 Personen fassende Zuschauerraum lässt durch das Verschmelzen mit der Bühne ein gemeinsames und intensives Empfinden der Passion für Publikum und Spieler zu. Charakteristisch für die Feldkirchner Passion sind die eingebauten Zwischentexte. Sieben Dialoge halten an bestimmten Stellen das Spiel an und tragen aktuelle Themen mitten in das Publikum: Was ist Wahrheit? Was ist Gerechtigkeit? Was bedeutet Liebe wirklich? Auch die Charakter- und Figurenzeichnung ist ein besonderes Merkmal der Feldkirchner Passionsspiele. Sie werden als greifbare menschliche Charaktere dargestellt.",[2504],{"type":792,"attrs":2505},{"color":16},{"type":196,"attrs":2507,"content":2508},{"textAlign":47},[2509],{"text":2510,"type":199,"marks":2511},"Die Mitwirkung eines Chores mit Live-Gesängen und als Teil der agierenden Menschenmenge, aber auch subtile Toneinspielungen sollen die Atmosphäre der Situation dichter machen. Das gemeinsame Schlusslied wird zum Auferstehungszeugnis für die Spieler und Besucher.",[2512],{"type":792,"attrs":2513},{"color":16},{"type":196,"attrs":2515,"content":2516},{"textAlign":47},[2517],{"text":2518,"type":199,"marks":2519},"Die Feldkirchner Passionsspiele gibt es seit 53 Jahren. 1973 wagte sich der damalige Pfarrer Josef Gschanes mit einer Gruppe Jugendlicher an dieses Projekt heran. Heute wirken rund 150 Männer, Frauen, Jugendliche und Kinder mit.",[2520],{"type":792,"attrs":2521},{"color":16},{"type":196,"attrs":2523,"content":2524},{"textAlign":47},[2525],{"text":2526,"type":199,"marks":2527},"www.ssgf.at",[2528,2532],{"type":2529,"attrs":2530},"link",{"href":2531,"uuid":47,"anchor":47,"target":47,"linktype":59},"http://www.ssgf.at",{"type":792,"attrs":2533},{"color":16},[603],{"id":2536,"alt":2537,"name":16,"focus":16,"title":2538,"source":2539,"filename":2540,"copyright":2539,"fieldtype":42,"meta_data":2541,"is_external_url":36},146322993046752,"Jesus mit Frau","Jesus","Passionsspiele Feldkirchen","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/9045x6030/7e8d270a29/passion.jpg",{"alt":2537,"title":2538,"source":2539,"copyright":2539},[2543],{"_uid":2544,"done":36,"text":2545,"title":16,"assets":2548,"keywords":16,"preamble":16,"component":1441},"e7387664-cd39-45fe-9bac-a7a09248cfd9",{"type":193,"content":2546},[2547],{"type":196},[],"Passion mit vielen Fragen an die Zuschauer",[2551],"ff063d00-fe92-4f35-a717-956d141b567c","Feldkirchen bei Graz zählt zu den acht traditionsreichsten Passionsspielorten Österreichs. Heuer in der Fastenzeit wird wieder gespielt.",[2554],{"_uid":2555,"issue":2467,"ideaId":47,"survey":47,"assignee":2556,"component":1472,"assetsStatus":1474,"surveyStatus":1474,"printAssignee":2556,"assetsAssignee":2556,"surveyAssignee":2556,"articleAssignee":2556},"8bbd001c-072b-4d43-bd20-0904ad15fc4e","karl.brodschneider@neuesland.at",[424],"passionsspiele-in-feldkirchen-bei-graz","artikel/steiermark/passionsspiele-in-feldkirchen-bei-graz",-3780,[],78714139751531,"ea27705e-0a93-460b-a125-6d36a3f6d018",[],{"name":2566,"created_at":2567,"published_at":2568,"updated_at":2569,"id":2570,"uuid":2571,"content":2572,"slug":2713,"full_slug":2714,"sort_by_date":47,"position":2715,"tag_list":2716,"is_startpage":36,"parent_id":1480,"meta_data":47,"group_id":2717,"first_published_at":2568,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":2718,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Fasten öffnet Türen nach Innen!","2026-02-16T10:48:08.499Z","2026-02-18T11:05:00.635Z","2026-02-18T11:05:00.667Z",145609885721468,"fc63d70d-6062-49d4-ab24-adc4b05607f9",{"_uid":2573,"body":2574,"hero":1642,"tags":2647,"media":2648,"print":2655,"title":2693,"author":2705,"preamble":2706,"_editable":2707,"component":1465,"hasVideos":36,"redaktion":2708,"categories":2712},"9efe38dc-57ff-4f4a-8602-622649ade417",[2575],{"_uid":2576,"text":2577,"title":16,"_editable":2646,"component":820},"bdef16b4-3e78-4f2c-b6a8-8982cd7e5bc8",{"type":193,"content":2578},[2579,2587,2592,2601,2609,2614,2622,2630,2638],{"type":196,"attrs":2580,"content":2581},{"textAlign":47},[2582],{"text":2583,"type":199,"marks":2584},"Die auf diese Weise gemeinschaftlich vollzogene Enthaltung von Nahrung und Getränken oder auch nur von bestimmten Speisen spielte eine große Rolle und stärkte auch die Gemeinschaft im Glauben, war über Ritus und Liturgie hinaus ein festigendes Band. Buße und innere Heiligung waren in jedem Fall der Zweck von Abstinenzperioden. Seit der Neuregelung des Jahres 1966, was das Fasten in der katholischen Kirche angeht, sind die gebotenen Fastentage nur noch Aschermittwoch und Karfreitag. An diesen Tagen gilt das Fleischverbot. Zum Fasten verpflichtet sind alle Mitglieder der Kirche, die das 18. Lebensjahr vollendet und das 60. noch nicht begonnen haben.",[2585],{"type":792,"attrs":2586},{"color":16},{"type":1537,"attrs":2588,"content":2589},{"level":1539,"textAlign":47},[2590],{"text":2591,"type":199},"Verzicht und Almosen",{"type":196,"attrs":2593,"content":2595},{"textAlign":2594},"justify",[2596],{"text":2597,"type":199,"marks":2598},"Auf eine Kurzformel gebracht spielen in diesen vierzig Tagen Beten, Fasten und Almosen geben, also auch ein persönliches Opfer den Armen zukommen zu lassen, eine große Rolle. ",[2599],{"type":792,"attrs":2600},{"color":16},{"type":196,"attrs":2602,"content":2603},{"textAlign":2594},[2604],{"text":2605,"type":199,"marks":2606},"Der Verzicht auf Süßigkeiten, Zigaretten, Alkohol, Fleisch oder in jüngerer Zeit auch auf soziale Medien: Fasten liegt im Trend. ",[2607],{"type":792,"attrs":2608},{"color":16},{"type":1537,"attrs":2610,"content":2611},{"level":1539,"textAlign":2594},[2612],{"text":2613,"type":199},"Altes Ritual",{"type":196,"attrs":2615,"content":2616},{"textAlign":2594},[2617],{"text":2618,"type":199,"marks":2619},"Dabei ist der bewusste Verzicht auf Genuss- oder Nahrungsmittel so alt wie die Menschheit selbst. Meist hatte das Fasten religiöse oder medizinische Aspekte; es lässt sich für Naturvölker ebenso nachweisen wie für das alte Ägypten oder das antike Griechenland. ",[2620],{"type":792,"attrs":2621},{"color":16},{"type":196,"attrs":2623,"content":2624},{"textAlign":2594},[2625],{"text":2626,"type":199,"marks":2627},"Ob im Islam während des Ramadan, im Judentum an Jom Kippur oder im Christentum während der 40 Tage vor Ostern: In allen großen Weltreligionen spielt das Fasten eine Rolle. Während im Mittelalter die katholische Kirche den Gläubigen bis zu 130 Fastentage im Jahr vorschrieb, so etwa regelmäßig mittwochs und freitags, ist das Fasten heute eine eher persönliche und offener gestaltete Angelegenheit. ",[2628],{"type":792,"attrs":2629},{"color":16},{"type":1537,"attrs":2631,"content":2632},{"level":1539,"textAlign":2594},[2633],{"text":2634,"type":199,"marks":2635},"Zur Ruhe kommen",[2636],{"type":792,"attrs":2637},{"color":16},{"type":196,"attrs":2639,"content":2640},{"textAlign":2594},[2641],{"text":2642,"type":199,"marks":2643},"Dass es ein Weg zu einem gesunderen Körper und Geist sein kann, erkannte aber auch schon im elften Jahrhundert die heilige Hildegard von Bingen, eine Vorreiterin des Heilfastens. Von ihr stammt das Zitat „Fasten ist wesentlich mehr als nichts essen, es öffnet Türen nach innen“. Sie meinte damit: Zur Ruhe kommen, sich auf sich selbst und das Wesentliche konzentrieren. So soll sich laut der Bibel auch Jesus 40 Tage in die Wüste zurückgezogen und gefastet haben, bevor er begann, öffentlich zu wirken.",[2644],{"type":792,"attrs":2645},{"color":16},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"article-section-blok\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"bdef16b4-3e78-4f2c-b6a8-8982cd7e5bc8\", \"id\": \"145609885721468\"}-->",[],{"id":2649,"alt":2650,"name":16,"focus":16,"title":2651,"source":1731,"filename":2652,"copyright":2653,"fieldtype":42,"meta_data":2654,"is_external_url":36},145612834715321,"Fasten Aschermittwoch Ostern","Gläubige Christen nutzen die Zeit zwischen Aschermittwoch bis Ostern um zu Beten, zu Fasten und zur Gabe von Almosen.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/5184x3456/391bc0dc0e/fasten-aschermittwoch-ostern-adobestock_321795031.jpeg","udra11 – stock.adobe.com",{"alt":2650,"title":2651,"source":1731,"copyright":2653},[2656],{"apb":2657,"_uid":2695,"done":24,"text":2696,"title":16,"assets":2699,"keywords":2702,"preamble":16,"_editable":2704,"component":1441,"placementInfo":2460},{"text":2658,"title":2693,"preamble":2694},{"type":193,"content":2659},[2660,2663,2667,2670,2673,2677,2680,2683,2687,2690],{"type":196,"content":2661},[2662],{"text":2583,"type":199},{"type":1537,"attrs":2664,"content":2665},{"level":1539},[2666],{"text":2591,"type":199},{"type":196,"content":2668},[2669],{"text":2597,"type":199},{"type":196,"content":2671},[2672],{"text":2605,"type":199},{"type":1537,"attrs":2674,"content":2675},{"level":1539},[2676],{"text":2613,"type":199},{"type":196,"content":2678},[2679],{"text":2618,"type":199},{"type":196,"content":2681},[2682],{"text":2626,"type":199},{"type":1537,"attrs":2684,"content":2685},{"level":1539},[2686],{"text":2634,"type":199},{"type":196,"content":2688},[2689],{"text":2642,"type":199},{"type":196,"content":2691},[2692],{"text":1733,"type":199},"Fasten öffnet Türen nach Innen","Mit dem heuer auf den 18. Februar fallenden Aschermittwoch beginnt die vierzigtägige Fastenzeit. \nAutor: Dr. Heinz Wieser","7d3f2192-8fbe-45f4-8c60-2b4fe6cf6a0e",{"type":193,"content":2697},[2698],{"type":196},[2700],{"id":2649,"alt":2650,"name":16,"focus":16,"title":2651,"source":1731,"filename":2652,"copyright":2653,"fieldtype":42,"meta_data":2701},{"alt":2650,"title":2651,"source":1731,"copyright":2653},{"value":2703,"plugin":1438},[],"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"print-only\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"7d3f2192-8fbe-45f4-8c60-2b4fe6cf6a0e\", \"id\": \"145609885721468\"}-->",[1778],"Mit dem heuer auf den 18. Februar fallenden Aschermittwoch beginnt die vierzigtägige Fastenzeit. ","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"report\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"9efe38dc-57ff-4f4a-8602-622649ade417\", \"id\": \"145609885721468\"}-->",[2709],{"_uid":2710,"issue":2467,"ideaId":47,"survey":47,"assignee":1785,"_editable":2711,"component":1472,"assetsStatus":1473,"surveyStatus":1474,"printAssignee":1785,"assetsAssignee":1785,"surveyAssignee":1785,"articleAssignee":1785},"497b6d80-ebc8-4964-b4df-85fc995beebc","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"redaktionstool-settings\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"497b6d80-ebc8-4964-b4df-85fc995beebc\", \"id\": \"145609885721468\"}-->",[424],"fasten-offnet-turen-nach-innen","artikel/tirol/fasten-offnet-turen-nach-innen",-7360,[],"4c9116c4-1ee1-47a6-8317-b5f4c7ff1336",[],{"name":2720,"created_at":2721,"published_at":2722,"updated_at":2723,"id":2724,"uuid":2725,"content":2726,"slug":2912,"full_slug":2913,"sort_by_date":47,"position":2914,"tag_list":2915,"is_startpage":36,"parent_id":1480,"meta_data":47,"group_id":2916,"first_published_at":2722,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":2917,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Ganz Tirol traf sich beim Bauernbundball 2026","2026-02-07T10:41:47.766Z","2026-02-07T11:49:33.783Z","2026-02-10T09:08:14.465Z",142423276653077,"0bc22f1e-73cc-4158-b7ee-bc978d9dc31c",{"_uid":2727,"body":2728,"hero":1642,"tags":2842,"media":2843,"print":2849,"title":2720,"author":2906,"preamble":2898,"component":1465,"hasVideos":36,"redaktion":2907,"categories":2911},"38539f48-066a-4d03-9bec-7d5ddb23df40",[2729,2748,2797],{"_uid":2730,"text":2731,"title":16,"component":820},"42053cfc-281c-4589-a323-22e77e60cbfd",{"type":193,"content":2732},[2733,2738,2743],{"type":196,"attrs":2734,"content":2735},{"textAlign":47},[2736],{"text":2737,"type":199},"Der Tiroler Bauernbundball bleibt einer der größten gesellschaftlichen Fixpunkte des Landes. Auch heuer verwandelte sich der Congress Innsbruck am 6. Februar 2026 wieder in den größten Ballsaal Westösterreichs und zog Tausende Besucherinnen und Besucher aus allen Regionen Tirols – sowie zahlreiche Gäste aus dem benachbarten Ausland – in die Landeshauptstadt. Jung und Alt, Stadt und Land, Tradition und Moderne: Der Bauernbundball vereint all das unter einem Dach und steht wie kaum eine andere Veranstaltung für gelebten Zusammenhalt.",{"type":1537,"attrs":2739,"content":2740},{"level":1539,"textAlign":47},[2741],{"text":2742,"type":199},"Auftanz der Jungbauernschaft/Landjugend",{"type":196,"attrs":2744,"content":2745},{"textAlign":47},[2746],{"text":2747,"type":199},"Bereits der feierliche Auftanz um 20.30 Uhr in der Dogana setzte ein starkes Zeichen. 40 Tanzpaare aus Innsbruck-Stadt und Innsbruck-Land, die seit Monaten an ihrer Choreografie gearbeitet hatten, begeisterten das Publikum. Der Auftanz, seit jeher Herzstück des Bauernbundballs, zeigte eindrucksvoll, wie viele junge Menschen bereit sind, Brauchtum und Tradition aktiv weiterzutragen.",{"_uid":2749,"assets":2750,"component":1335},"e48ec896-4b84-4c7d-a55f-9527b354eeef",[2751,2757,2761,2765,2769,2773,2777,2781,2785,2789,2793],{"id":2752,"alt":2753,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":1731,"filename":2754,"copyright":2755,"fieldtype":42,"meta_data":2756},142439066447733,"Bauernbundball 2026","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/4500x3000/30dd817801/bbb_2026-145.jpg","Fischler/Allaweil",{"alt":2753,"title":16,"source":1731,"copyright":2755},{"id":2758,"alt":2753,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":1731,"filename":2759,"copyright":2755,"fieldtype":42,"meta_data":2760},142439066525565,"https://a.storyblok.com/f/286169096649098/4500x3000/0ad7737286/bbb_2026-134.jpg",{"alt":2753,"title":16,"source":1731,"copyright":2755},{"id":2762,"alt":2753,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":1731,"filename":2763,"copyright":2755,"fieldtype":42,"meta_data":2764},142439066374004,"https://a.storyblok.com/f/286169096649098/4500x3000/33cf3d0bf9/bbb_2026-73.jpg",{"alt":2753,"title":16,"source":1731,"copyright":2755},{"id":2766,"alt":2753,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":1731,"filename":2767,"copyright":2755,"fieldtype":42,"meta_data":2768},142439066447735,"https://a.storyblok.com/f/286169096649098/4500x3000/b98bc7cf51/bbb_2026-24.jpg",{"alt":2753,"title":16,"source":1731,"copyright":2755},{"id":2770,"alt":2753,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":1731,"filename":2771,"copyright":2755,"fieldtype":42,"meta_data":2772},142439066484602,"https://a.storyblok.com/f/286169096649098/4500x3000/600fde4dbc/bbb_2026-178.jpg",{"alt":2753,"title":16,"source":1731,"copyright":2755},{"id":2774,"alt":2753,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":1731,"filename":2775,"copyright":2755,"fieldtype":42,"meta_data":2776},142439066488697,"https://a.storyblok.com/f/286169096649098/3000x4500/2ab418161f/bbb_2026-478.jpg",{"alt":2753,"title":16,"source":1731,"copyright":2755},{"id":2778,"alt":2753,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":1731,"filename":2779,"copyright":2755,"fieldtype":42,"meta_data":2780},142439066587006,"https://a.storyblok.com/f/286169096649098/4500x3002/379f63f3d0/bbb_2026-668.jpg",{"alt":2753,"title":16,"source":1731,"copyright":2755},{"id":2782,"alt":2753,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":1731,"filename":2783,"copyright":2755,"fieldtype":42,"meta_data":2784},142439066492795,"https://a.storyblok.com/f/286169096649098/4500x3000/6b1b5db126/bbb_2026-461.jpg",{"alt":2753,"title":16,"source":1731,"copyright":2755},{"id":2786,"alt":2753,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":1731,"filename":2787,"copyright":2755,"fieldtype":42,"meta_data":2788},142439066509180,"https://a.storyblok.com/f/286169096649098/4500x3000/a1b85fcbb2/bbb_2026-454.jpg",{"alt":2753,"title":16,"source":1731,"copyright":2755},{"id":2790,"alt":2753,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":1731,"filename":2791,"copyright":2755,"fieldtype":42,"meta_data":2792},142439066447736,"https://a.storyblok.com/f/286169096649098/4500x3000/4c0604b5d7/bbb_2026-588.jpg",{"alt":2753,"title":16,"source":1731,"copyright":2755},{"id":2794,"alt":2753,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":1731,"filename":2795,"copyright":2755,"fieldtype":42,"meta_data":2796},142439066447734,"https://a.storyblok.com/f/286169096649098/4500x3000/833c09ed14/bbb_2026-781.jpg",{"alt":2753,"title":16,"source":1731,"copyright":2755},{"_uid":2798,"text":2799,"title":16,"component":820},"e6862746-eb9f-4745-9fc0-185ff48647e0",{"type":193,"content":2800},[2801,2806,2814,2822,2827,2832,2837],{"type":1537,"attrs":2802,"content":2803},{"level":1539,"textAlign":47},[2804],{"text":2805,"type":199},"Sichtbarkeit der Gemeinschaft",{"type":196,"attrs":2807,"content":2808},{"textAlign":47},[2809,2811,2812],{"text":2810,"type":199},"Bauernbundobmann LHStv. Josef Geisler betonte in seiner Ansprache die Bedeutung dieses Zusammenhalts gerade in herausfordernden Zeiten:",{"type":842},{"text":2813,"type":199},"„Die bäuerliche Welt steht auf allen politischen Ebenen vor großen Herausforderungen – von der internationalen Agrarpolitik bis hin zu regionalen Fragen in den Tälern. Umso wichtiger ist es, dass wir zusammenstehen. Der Bauernbundball zeigt, dass Zusammenhalt nicht nur in schwierigen Zeiten gelebt wird, sondern auch dann, wenn wir gemeinsam feiern, Tradition hochhalten und Zuversicht ausstrahlen.“",{"type":196,"attrs":2815,"content":2816},{"textAlign":47},[2817,2819,2820],{"text":2818,"type":199},"Auch Landwirtschaftsminister Norbert Totschnig schlug in seinen Worten diesen Bogen zwischen Politik, bäuerlicher Verantwortung und dem Ballabend:",{"type":842},{"text":2821,"type":199},"„Unsere Bäuerinnen und Bauern leisten tagtäglich Enormes – für die Versorgungssicherheit, für die Kulturlandschaft und für den ländlichen Raum. Dieser Ball macht sichtbar, wie stark die Gemeinschaft ist, die dahintersteht. Gerade die vielen jungen Menschen hier zeigen, dass Zusammenhalt, Engagement und Lebensfreude die Grundlage dafür sind, die Zukunft der Landwirtschaft gemeinsam zu gestalten.“",{"type":1537,"attrs":2823,"content":2824},{"level":1539,"textAlign":47},[2825],{"text":2826,"type":199},"Musik und Brauchtum",{"type":196,"attrs":2828,"content":2829},{"textAlign":47},[2830],{"text":2831,"type":199},"Für musikalische Vielfalt und ausgelassene Stimmung sorgten insgesamt acht Musikgruppen in den verschiedenen Sälen des Congress Innsbruck. Von traditioneller Volksmusik über moderne Klänge bis hin zu energiegeladener Partystimmung war für jeden Geschmack etwas dabei.",{"type":196,"attrs":2833,"content":2834},{"textAlign":47},[2835],{"text":2836,"type":199},"Einen besonderen Höhepunkt stellte die Mitternachtseinlage der Thaurer Muller dar. Mit ihrem Auftritt präsentierten sie altes Tiroler Fasnachtsbrauchtum, das seit vielen Jahren ein fester und geschätzter Bestandteil des Bauernbundballs ist. Damit wurde eindrucksvoll unterstrichen, wie wichtig das bewusste Pflegen von Tradition und kultureller Identität für das bäuerliche Tirol ist. ",{"type":196,"attrs":2838,"content":2839},{"textAlign":47},[2840],{"text":2841,"type":199},"Der Tiroler Bauernbundball 2026 bewies damit erneut, warum er aus dem gesellschaftlichen Leben des Landes nicht wegzudenken ist: als Treffpunkt der Generationen, als Ort der Begegnung zwischen Stadt und Land – und als sichtbares Zeichen dafür, dass Zusammenhalt in der bäuerlichen Welt in guten wie in herausfordernden Zeiten gelebt wird.",[602],{"id":2844,"alt":2845,"name":16,"focus":16,"title":2846,"source":1731,"filename":2847,"copyright":2755,"fieldtype":42,"meta_data":2848,"is_external_url":36},142426533699420,"Tiroler Bauernbundball 2026","Knapp 5.000 Gäste fanden sich im Congress Innsbruck ein.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/4500x3000/62e6ed3c79/tiroler-bauernbundball-2026.jpg",{"alt":2845,"title":2846,"source":1731,"copyright":2755},[2850],{"apb":2851,"_uid":2899,"done":36,"text":2900,"title":16,"assets":2903,"keywords":2904,"preamble":16,"component":1441},{"text":2852,"title":2720,"preamble":2898},{"type":193,"content":2853},[2854,2858,2862,2866,2870,2876,2882,2886,2890,2894],{"type":196,"attrs":2855,"content":2856},{"textAlign":47},[2857],{"text":2737,"type":199},{"type":1537,"attrs":2859,"content":2860},{"level":1539,"textAlign":47},[2861],{"text":2742,"type":199},{"type":196,"attrs":2863,"content":2864},{"textAlign":47},[2865],{"text":2747,"type":199},{"type":1537,"attrs":2867,"content":2868},{"level":1539,"textAlign":47},[2869],{"text":2805,"type":199},{"type":196,"attrs":2871,"content":2872},{"textAlign":47},[2873,2874,2875],{"text":2810,"type":199},{"type":842},{"text":2813,"type":199},{"type":196,"attrs":2877,"content":2878},{"textAlign":47},[2879,2880,2881],{"text":2818,"type":199},{"type":842},{"text":2821,"type":199},{"type":1537,"attrs":2883,"content":2884},{"level":1539,"textAlign":47},[2885],{"text":2826,"type":199},{"type":196,"attrs":2887,"content":2888},{"textAlign":47},[2889],{"text":2831,"type":199},{"type":196,"attrs":2891,"content":2892},{"textAlign":47},[2893],{"text":2836,"type":199},{"type":196,"attrs":2895,"content":2896},{"textAlign":47},[2897],{"text":2841,"type":199},"Am Freitagabend drehte sich alles um Tradition, Zusammenhalt und Lebensfreude im Congress Innsbruck.","fca4566a-8d71-4ffc-ad1b-49dd921ee879",{"type":193,"content":2901},[2902],{"type":196},[],{"value":2905,"plugin":1438},[],[2325],[2908],{"_uid":2909,"issue":2910,"ideaId":47,"survey":47,"assignee":1785,"component":1472,"assetsStatus":1474,"surveyStatus":1474,"printAssignee":1785,"assetsAssignee":1785,"surveyAssignee":1785,"articleAssignee":1785},"ce88bc04-d06e-4e52-8c8d-d1dc0382429c","{\"isoWeek\":\"2026-W07\"}",[424],"ganz-tirol-traf-sich-beim-bauernbundball-2026","artikel/tirol/ganz-tirol-traf-sich-beim-bauernbundball-2026",-7200,[],"300c1432-3a64-47a7-8ea5-903cc668709c",[],{"name":2919,"created_at":2920,"published_at":2921,"updated_at":2922,"id":2923,"uuid":2924,"content":2925,"slug":2997,"full_slug":2998,"sort_by_date":47,"position":2999,"tag_list":3000,"is_startpage":36,"parent_id":1480,"meta_data":47,"group_id":3001,"first_published_at":3002,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":3003,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Besuch aus dem Tiroler Ötztal: Einladung zum „Sautner Flitschelarlauf“","2026-01-21T14:16:49.819Z","2026-01-27T08:33:00.803Z","2026-01-27T08:33:00.816Z",136459918657057,"5f4aba97-9037-445b-92b1-71d48b8987dd",{"_uid":2926,"body":2927,"hero":1642,"tags":2975,"media":2976,"print":2981,"title":2919,"author":2989,"preamble":16,"_editable":2990,"component":1465,"hasVideos":36,"redaktion":2991,"categories":2996},"58e6989c-2e70-4439-95e1-058ce9397805",[2928,2954],{"_uid":2929,"text":2930,"title":16,"_editable":2953,"component":820},"b12a1379-8394-4c5a-a2a7-d3cf249a5b70",{"type":193,"content":2931},[2932,2943,2948],{"type":196,"attrs":2933,"content":2934},{"textAlign":47},[2935,2937,2941],{"text":2936,"type":199},"Wenn „Flitschelar“, „Fetzelar“, „Schallelar“ und „Singeslar“ im Ötztal zusammenkommen, dann steht der „Sautner Flitschelarlauf“ vor der Tür. Die Tiroler Landesregierung unter Landeshauptmann ",{"text":2167,"type":199,"marks":2938},[2939],{"type":792,"attrs":2940},{"color":2171},{"text":2942,"type":199}," empfing kürzlich im Landhaus in Innsbruck eine Gesandtschaft der „Sautner Maschgarar“ (Bezirk Imst). Im Zuge des Besuchs konnten die Regierungsmitglieder das traditionelle Brauchtum hautnah erleben und wurden zum Umzug am 15. Februar in Sautens eingeladen.",{"type":196,"attrs":2944,"content":2945},{"textAlign":805},[2946],{"text":2947,"type":199},"„Ich habe mich sehr über den Besuch der ‚Sautner Maschgarar‘ im Landhaus und die persönliche Einladung nach Sautens gefreut. Der Flitschelarlauf ist ein eindrucksvolles Beispiel für die lebendige Tiroler Brauchtumskultur, in der Geschichte, Gemeinschaft und Identität auf einzigartige Weise zusammenkommen. Solche Traditionen zeigen, wie stark unsere Dörfer in ihren Werten verwurzelt sind und wie wichtig das gemeinsame Pflegen dieses kulturellen Erbes für kommende Generationen ist“, betont LH Mattle.",{"type":196,"attrs":2949,"content":2950},{"textAlign":805},[2951],{"text":2952,"type":199},"Der Flitschelarlauf findet alle drei Jahre statt und markiert den krönenden Abschluss der Fasnachtszeit in Sautens. Das Brauchtum lässt sich in seinen Grundzügen bis ins frühe 19. Jahrhundert zurückverfolgen. Erste schriftliche Hinweise auf das „Maschgarn“ in Sautens stammen aus dem Jahr 1823, wobei von deutlich älteren, mündlich überlieferten Formen auszugehen ist. In seiner heutigen Gestalt entwickelte sich der Lauf ab dem frühen 20. Jahrhundert, insbesondere ab 1925, als feste Maskenfiguren und klare Abläufe etabliert wurden. ","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"article-section-blok\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"b12a1379-8394-4c5a-a2a7-d3cf249a5b70\", \"id\": \"136459918657057\"}-->",{"_uid":2955,"assets":2956,"_editable":2974,"component":1335},"82c53610-d58d-4b59-ba50-63d3f6123db6",[2957,2964,2969],{"id":2958,"alt":2959,"name":16,"focus":16,"title":2960,"source":1198,"filename":2961,"copyright":2962,"fieldtype":42,"meta_data":2963},136463240541032,"Flitschelarlauf","Gruppenfoto der Sautner Delegation gemeinsam mit Mitgliedern der Landesregierung","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/6569x3706/e82421d7ae/20260121_sautner_flitschelarlauf_1.jpg","Land Tirol/Hörmann",{"alt":2959,"title":2960,"source":1198,"copyright":2962},{"id":2965,"alt":2959,"name":16,"focus":16,"title":2966,"source":1198,"filename":2967,"copyright":2962,"fieldtype":42,"meta_data":2968},136463240504167,"Der „Sautner Flitschelarlauf“ findet am 15. Februar in Sautens (Bezirk Imst) statt.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/5955x4108/8012a9e6e5/20260121_sautner_flitschelarlauf_2.jpg",{"alt":2959,"title":2966,"source":1198,"copyright":2962},{"id":2970,"alt":2959,"name":16,"focus":16,"title":2971,"source":1198,"filename":2972,"copyright":2962,"fieldtype":42,"meta_data":2973},136463240495973,"Die Ötztaler gaben schon einen Vorgeschmack auf den Umzug.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/7008x4672/d63fdb7e00/20260121_sautner_flitschelarlauf_4.jpg",{"alt":2959,"title":2971,"source":1198,"copyright":2962},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"image-gallery-blok\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"82c53610-d58d-4b59-ba50-63d3f6123db6\", \"id\": \"136459918657057\"}-->",[602],{"id":2977,"alt":2959,"name":16,"focus":16,"title":2978,"source":1198,"filename":2979,"copyright":2962,"fieldtype":42,"meta_data":2980,"is_external_url":36},136463240500070,"Die Tiroler Landesregierung unter Landeshauptmann Anton Mattle empfing kürzlich die „Sautner Maschgarar“ im Landhaus.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/4000x2667/e42bca3d49/20260121_sautner_flitschelarlauf_3.jpg",{"alt":2959,"title":2978,"source":1198,"copyright":2962},[2982],{"_uid":2983,"done":36,"text":2984,"title":16,"assets":2987,"keywords":16,"preamble":16,"_editable":2988,"component":1441},"22f6ac09-41b1-4647-8eea-bb037fbd3783",{"type":193,"content":2985},[2986],{"type":196},[],"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"print-only\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"22f6ac09-41b1-4647-8eea-bb037fbd3783\", \"id\": \"136459918657057\"}-->",[2325],"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"report\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"58e6989c-2e70-4439-95e1-058ce9397805\", \"id\": \"136459918657057\"}-->",[2992],{"_uid":2993,"issue":2994,"ideaId":16,"survey":16,"assignee":16,"_editable":2995,"component":1472,"assetsStatus":1474,"surveyStatus":1474,"printAssignee":16,"assetsAssignee":16,"surveyAssignee":16,"articleAssignee":16},"a8ba7c3e-c288-42a0-8ee5-e29739b5ca57","{\"isoWeek\":\"2026-W05\"}","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"redaktionstool-settings\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"a8ba7c3e-c288-42a0-8ee5-e29739b5ca57\", \"id\": \"136459918657057\"}-->",[424],"besuch-aus-dem-tiroler-oetztal-einladung-zum-sautner-flitschelarlauf-","artikel/tirol/besuch-aus-dem-tiroler-oetztal-einladung-zum-sautner-flitschelarlauf-",-6860,[],"5b515d8d-107f-4a32-a3ab-e38f42f1dfe1","2026-01-21T14:37:57.661Z",[],34,10]