[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"settings-default":3,"$fj9ChajT2APtSmdkgbySyJDXRL_AiUhVNnQ7k3o7uXTE":258,"categories":310,"/artikel/tirol/hilfe-fur-junge-augen":770,"$fGXF1SscRLiuben8lvbVZMPHAVhpP3OM0vasVXMbJOUA":955},{"data":4,"headers":235},{"story":5,"cv":216,"rels":217,"links":218},{"name":6,"created_at":7,"published_at":8,"updated_at":9,"id":10,"uuid":11,"content":12,"slug":207,"full_slug":208,"sort_by_date":47,"position":209,"tag_list":210,"is_startpage":24,"parent_id":211,"meta_data":47,"group_id":212,"first_published_at":213,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":215,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Settings","2025-08-07T10:52:30.142Z","2026-01-28T13:38:41.782Z","2026-01-28T13:38:41.797Z",77309338203644,"4981af85-26d6-49ef-9949-eacf38785462",{"_uid":13,"cookies":14,"imprint":25,"pageSeo":32,"privacy":49,"youtube":56,"facebook":60,"component":62,"instagram":63,"navigation":65,"usefulLinks":147,"appstoreLink":174,"generalTerms":176,"playstoreLink":183,"emailEventHelp":185,"emailLoginHelp":186,"footerNewsletterText":187,"phoneNumberEventHelp":188,"defaultNewsletterBlok":189,"footerNewsletterTitle":201,"emailKleinanzeigenHelp":202,"newEventNotificationMails":203,"phoneNumberKleinanzeigenHelp":206},"8ae44f0d-2df1-4b45-9801-924899cc4019",{"id":15,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":19,"story":20},"c0256f5a-dc56-4a1f-b957-fa1eefc399f9","","story","multilink","rechtliches/cookies",{"name":21,"id":22,"uuid":15,"slug":23,"url":19,"full_slug":19,"_stopResolving":24},"Cookies",77310078519635,"cookies",true,{"id":26,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":27,"story":28},"01ece3d7-45d0-4e32-a2b1-64237d39f3b6","rechtliches/impressum",{"name":29,"id":30,"uuid":26,"slug":31,"url":27,"full_slug":27,"_stopResolving":24},"Impressum",77310091356511,"impressum",[33],{"_uid":34,"title":35,"noIndex":36,"ogImage":37,"ogTitle":35,"noFollow":36,"component":44,"description":45,"twitterImage":46,"twitterTitle":16,"ogDescription":45,"twitterDescription":16},"ee93e41f-29f2-4fc6-b072-6a8ddb9218bb","BauernZeitung",false,{"id":38,"alt":39,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":40,"filename":41,"copyright":35,"fieldtype":42,"meta_data":43,"is_external_url":36},86565164883136,"OG Image Österreichische BauernZeitung","Werbeberg","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/1200x630/cbb8deee59/og-image.jpg","asset",{"alt":39,"title":16,"source":40,"copyright":35},"page-seo","Die Online-Plattform für den ländlichen Raum",{"id":47,"alt":47,"name":16,"focus":47,"title":47,"source":47,"filename":16,"copyright":47,"fieldtype":42,"meta_data":48},null,{},{"id":50,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":51,"story":52},"96283357-c053-442a-8836-e1f5865dccba","rechtliches/datenschutz",{"name":53,"id":54,"uuid":50,"slug":55,"url":51,"full_slug":51,"_stopResolving":24},"Datenschutz",77310085843290,"datenschutz",{"id":16,"url":57,"target":58,"linktype":59,"fieldtype":18,"cached_url":57},"https://www.youtube.com/@oesterreichischebauernzeitung","_blank","url",{"id":16,"url":61,"target":58,"linktype":59,"fieldtype":18,"cached_url":61},"https://www.facebook.com/bauernzeitung.at","settings",{"id":16,"url":64,"target":58,"linktype":59,"fieldtype":18,"cached_url":64},"https://www.instagram.com/bauernzeitung",[66,75,84,93,102,111,120,129,138],{"_uid":67,"link":68,"name":72,"component":74},"e2458277-d0ea-417e-92a2-a9db00ed705a",{"id":69,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":70,"story":71},"5314a3eb-cf6e-4acc-9277-e1222adc2dad","home",{"name":72,"id":73,"uuid":69,"slug":70,"url":70,"full_slug":70,"_stopResolving":24},"Start",77308797932586,"menu-item",{"_uid":76,"link":77,"name":81,"component":74},"4473d908-d2cf-44cb-9027-76502032df6e",{"id":78,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":79,"story":80},"a8389100-a5bd-4f36-ad20-de8ea266a586","rubrik/technik/",{"name":81,"id":82,"uuid":78,"slug":83,"url":79,"full_slug":79,"_stopResolving":24},"Technik",77309511579277,"technik",{"_uid":85,"link":86,"name":90,"component":74},"928ddd63-1052-413a-aee7-eddc9c91e941",{"id":87,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":88,"story":89},"635b75a9-b860-4968-a36c-530e3e7bc653","rubrik/politik/",{"name":90,"id":91,"uuid":87,"slug":92,"url":88,"full_slug":88,"_stopResolving":24},"Politik",77309595264736,"politik",{"_uid":94,"link":95,"name":99,"component":74},"f94743e3-f51f-4833-b43b-a2ba1556112e",{"id":96,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":97,"story":98},"057d5eb2-7160-443b-b7f2-ae270d90d3d3","rubrik/produktion/",{"name":99,"id":100,"uuid":96,"slug":101,"url":97,"full_slug":97,"_stopResolving":24},"Produktion",77309535295141,"produktion",{"_uid":103,"link":104,"name":108,"component":74},"7a7627b9-e58e-4469-b278-f9cd77c25bd5",{"id":105,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":106,"story":107},"c835b61d-fe32-409c-bed5-d781a5df13cf","rubrik/reportage/",{"name":108,"id":109,"uuid":105,"slug":110,"url":106,"full_slug":106,"_stopResolving":24},"Reportage",77309667800872,"reportage",{"_uid":112,"link":113,"name":117,"component":74},"ee75818f-0d99-4e55-8918-f1aea5e0c764",{"id":114,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":115,"story":116},"51d0f950-3eac-490b-9154-f2285014ed3e","rubrik/markt/",{"name":117,"id":118,"uuid":114,"slug":119,"url":115,"full_slug":115,"_stopResolving":24},"Markt",77309540693673,"markt",{"_uid":121,"link":122,"name":126,"component":74},"66b12a27-7c11-422f-b418-1b6f38efb4a3",{"id":123,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":124,"story":125},"9e4e70b3-8d51-4923-91ca-87c260bc8fd7","rubrik/wirtschaft/",{"name":126,"id":127,"uuid":123,"slug":128,"url":124,"full_slug":124,"_stopResolving":24},"Wirtschaft",77309716748120,"wirtschaft",{"_uid":130,"link":131,"name":135,"component":74},"3d78519a-75a1-4e1f-8947-e8b6bb330846",{"id":132,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":133,"story":134},"d59383a7-f0c7-4bed-8eb5-7d9cd0ed9886","rubrik/land-und-leben/",{"name":135,"id":136,"uuid":132,"slug":137,"url":133,"full_slug":133,"_stopResolving":24},"Land und Leben",77309565937346,"land-und-leben",{"_uid":139,"link":140,"name":144,"component":74},"f16c1a67-7285-4f11-9beb-01ae6e6f0f4a",{"id":141,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":142,"story":143},"23b0c537-01a2-4e6c-8f58-8a818cd85df3","rubrik/meinung/",{"name":144,"id":145,"uuid":141,"slug":146,"url":142,"full_slug":142,"_stopResolving":24},"Meinung",77309626173184,"meinung",[148,157,165],{"_uid":149,"link":150,"label":154,"component":156},"17f57852-0bb3-4083-89df-0aa856ccdf52",{"id":151,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":152,"story":153},"0b552ecd-aaf0-449e-ae7a-ccc7f357f41a","kontakt",{"name":154,"id":155,"uuid":151,"slug":152,"url":152,"full_slug":152,"_stopResolving":24},"Kontakt",78754891816163,"button",{"_uid":158,"link":159,"label":163,"component":156},"c9c97de7-0258-4093-84eb-a350965a9c78",{"id":160,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":161,"story":162},"3e1eda38-1b1c-473e-8c62-832ca7c150b3","mediadaten",{"name":163,"id":164,"uuid":160,"slug":161,"url":161,"full_slug":161,"_stopResolving":24},"Mediadaten",78755004468547,{"_uid":166,"link":167,"label":173,"component":156},"ab2f9dcb-6d94-48cf-8bbb-b479f1cee615",{"id":168,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":169,"story":170},"956f08e1-752d-4d80-bdfb-c45001414fc7","abo-bestellung",{"name":171,"id":172,"uuid":168,"slug":169,"url":169,"full_slug":169,"_stopResolving":24},"Abo Bestellung",85811737874245,"Abo-Bestellung",{"id":16,"url":175,"target":58,"linktype":59,"fieldtype":18,"cached_url":175},"https://apps.apple.com/at/app/%C3%B6sterreichische-bauernzeitung/id1186736655",{"id":177,"url":16,"linktype":17,"fieldtype":18,"cached_url":178,"story":179},"4781ce42-b9a7-411f-8f40-3ca3ea6c8e56","rechtliches/agb",{"name":180,"id":181,"uuid":177,"slug":182,"url":178,"full_slug":178,"_stopResolving":24},"AGB",77310073260366,"agb",{"id":16,"url":184,"target":58,"linktype":59,"fieldtype":18,"cached_url":184},"https://play.google.com/store/apps/details?id=at.apa.pdfwlclient.bauernzeitung&hl=de_AT","neubauer@bauernzeitung.at","webadmin@bauernzeitung.at","Die BauernZeitung ist Österreichs größte Wochenzeitung für die Land- und Forstwirtschaft und den ländlichen Raum und Hauptinformationsquelle für die Bäuerinnen und Bauern. Mit unserem wöchentlichen Newsletter (immer freitags) bleiben Sie aktuell informiert.","01/5331448–502",[190],{"_uid":191,"text":192,"component":200},"b9043e09-1d6e-4c58-96c1-ca34da45cfc1",{"type":193,"content":194},"doc",[195],{"type":196,"content":197},"paragraph",[198],{"text":187,"type":199},"text","newsletter-blok","Wo sich die Landwirte informieren","wortanzeigen@bauernzeitung.at",[185,204,205],"lechthaler@ooe.bauernzeitung.at","heidrich@tiroler-bauernzeitung.at","0512/59900-25","_settings","_settings/",0,[],77308980683962,"4ab4f77d-bb18-4f3f-85df-c1a6ea64b413","2025-05-07T07:02:38.959Z","default",[],1775735897,[],[219,220,221,222,223,224,225,226,227,228,229,230,231,232,233,234],{"name":29,"id":30,"uuid":26,"slug":31,"url":27,"full_slug":27},{"name":99,"id":100,"uuid":96,"slug":101,"url":97,"full_slug":97},{"name":154,"id":155,"uuid":151,"slug":152,"url":152,"full_slug":152},{"name":144,"id":145,"uuid":141,"slug":146,"url":142,"full_slug":142},{"name":163,"id":164,"uuid":160,"slug":161,"url":161,"full_slug":161},{"name":180,"id":181,"uuid":177,"slug":182,"url":178,"full_slug":178},{"name":117,"id":118,"uuid":114,"slug":119,"url":115,"full_slug":115},{"name":72,"id":73,"uuid":69,"slug":70,"url":70,"full_slug":70},{"name":90,"id":91,"uuid":87,"slug":92,"url":88,"full_slug":88},{"name":171,"id":172,"uuid":168,"slug":169,"url":169,"full_slug":169},{"name":53,"id":54,"uuid":50,"slug":55,"url":51,"full_slug":51},{"name":126,"id":127,"uuid":123,"slug":128,"url":124,"full_slug":124},{"name":81,"id":82,"uuid":78,"slug":83,"url":79,"full_slug":79},{"name":21,"id":22,"uuid":15,"slug":23,"url":19,"full_slug":19},{"name":108,"id":109,"uuid":105,"slug":110,"url":106,"full_slug":106},{"name":135,"id":136,"uuid":132,"slug":137,"url":133,"full_slug":133},{"age":236,"cache-control":237,"connection":238,"content-encoding":239,"content-type":240,"date":241,"etag":242,"referrer-policy":243,"sb-be-version":244,"server":245,"transfer-encoding":246,"vary":247,"via":248,"x-amz-cf-id":249,"x-amz-cf-pop":250,"x-cache":251,"x-content-type-options":252,"x-frame-options":253,"x-permitted-cross-domain-policies":254,"x-request-id":255,"x-runtime":256,"x-xss-protection":257},"253","max-age=0, public, s-maxage=604800, stale-if-error=3600","keep-alive","gzip","application/json; charset=utf-8","Thu, 09 Apr 2026 11:58:17 GMT","W/\"591a372e87f5ab070851d5b13ef1c7e6\"","strict-origin-when-cross-origin","5.711.0","nginx/1.29.1","chunked","Origin,Accept-Encoding","1.1 b05a5dd80bc2a2f1773b586f1714217a.cloudfront.net (CloudFront)","2cCLSV8DP-gG-6I45B5OThu9R_RDRi6JWvCgW7bL0y9T5cadiLPm8g==","FRA60-P12","Hit from cloudfront","nosniff","SAMEORIGIN","none","230fc2a2-6024-402c-907e-16d8db66e462","0.031206","0",[259,263,267,271,275,279,283,287,291,295,298,302,306],{"count":260,"key":261,"legacy":36,"name":262},7,"direktvermarktung","Direktvermarktung",{"count":264,"key":265,"legacy":36,"name":266},27,"forst-und-holz","Forst und Holz",{"count":268,"key":269,"legacy":36,"name":270},57,"futterboerse","Futterbörse",{"count":272,"key":273,"legacy":36,"name":274},25,"kraftfahrzeuge","Kraftfahrzeuge",{"count":276,"key":277,"legacy":36,"name":278},39,"landwirtschaftliche-fahrzeuge","Landwirtschaftliche Fahrzeuge",{"count":280,"key":281,"legacy":36,"name":282},87,"maschinen-und-geraete","Maschinen und Geräte",{"count":284,"key":285,"legacy":36,"name":286},19,"pacht","Pacht",{"count":288,"key":289,"legacy":36,"name":290},22,"partnersuche","Partnersuche",{"count":292,"key":293,"legacy":36,"name":294},44,"realitaeten","Realitäten",{"count":260,"key":296,"legacy":36,"name":297},"stellenanzeigen","Stellenanzeigen",{"count":299,"key":300,"legacy":36,"name":301},64,"tiermarkt","Tiermarkt",{"count":303,"key":304,"legacy":36,"name":305},123,"verschiedenes","Verschiedenes",{"count":307,"key":308,"legacy":36,"name":309},5,"weinbau","Weinbau",[311,330,347,363,378,393,406,420,434,449,463,477,492,506,520,533,547,562,576,590,613,627,639,650,665,679,693,710,723,736,753],{"name":81,"created_at":312,"published_at":313,"updated_at":314,"id":82,"uuid":78,"content":315,"slug":83,"full_slug":79,"sort_by_date":47,"position":324,"tag_list":325,"is_startpage":24,"parent_id":326,"meta_data":47,"group_id":327,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":329,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"2025-08-07T10:53:12.471Z","2025-08-26T11:40:50.000Z","2025-08-07T10:53:12.713Z",{"_uid":316,"name":81,"component":317,"subCategories":318},"e5d4cef4-cb39-43ba-af98-2739eb7dc870","category",[319,320,321,322,323],"e3beeff2-01b3-4236-875f-bfe85bfa04cb","03abf8f7-c311-414a-b473-250b50381c8b","a9c26ca2-6037-41b6-85bc-c98e88eb8568","5186e847-3693-4ea0-b273-90a2bb0650ff","17fc6e99-ca81-424d-9ada-0a7d682e0dc4",-160,[],77309493765758,"37102ae2-4d94-4487-b98b-806a98de604f","2025-06-12T07:31:23.398Z",[],{"name":117,"created_at":331,"published_at":313,"updated_at":332,"id":118,"uuid":114,"content":333,"slug":119,"full_slug":115,"sort_by_date":47,"position":342,"tag_list":343,"is_startpage":24,"parent_id":344,"meta_data":47,"group_id":345,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":346,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"2025-08-07T10:53:19.579Z","2025-09-24T08:58:38.496Z",{"_uid":334,"name":117,"component":317,"displayTags":335,"subCategories":336},"f6afbd1f-c189-4651-8cd6-5003b487ac25",[],[337,338,339,340,341],"7b3428a8-1fad-4a98-b28d-7fdc25f42299","63f85a78-3033-42d0-8501-26782eb55cb7","5705ba3c-a4a6-4057-b85c-518617bd4011","b246005e-23dc-42b2-9958-7f5fd336e718","a2883562-d465-4164-883e-e66529d67688",-100,[],77309454767705,"fd649a08-3af6-4a58-babf-422ecf66d2ba",[],{"name":99,"created_at":348,"published_at":313,"updated_at":349,"id":100,"uuid":96,"content":350,"slug":101,"full_slug":97,"sort_by_date":47,"position":342,"tag_list":359,"is_startpage":24,"parent_id":360,"meta_data":47,"group_id":361,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":362,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"2025-08-07T10:53:18.259Z","2025-08-07T10:53:18.481Z",{"_uid":351,"name":99,"component":317,"displayTags":352,"subCategories":353},"f13914cd-233b-4594-90e4-3f1da717969b",[],[354,355,356,357,358],"2cabee13-f5fe-4b44-b15c-6a2421d91f2c","1bf8da7c-c8eb-4051-91d6-8d526a816fce","fcaa7d3e-4c7c-4328-992a-5bad0c9cea08","6b623d91-4527-4c4e-8b80-dd8e89b7e2ff","553c8158-21eb-46ad-ab6d-09b56894a645",[],77309476955757,"f520027e-ea17-453d-b8fb-22096e8a44fa",[],{"name":364,"created_at":365,"published_at":313,"updated_at":366,"id":367,"uuid":341,"content":368,"slug":372,"full_slug":373,"sort_by_date":47,"position":374,"tag_list":375,"is_startpage":36,"parent_id":344,"meta_data":47,"group_id":376,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":377,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Indizes","2025-08-07T10:53:23.983Z","2025-08-07T10:53:24.640Z",77309558736570,{"_uid":369,"name":364,"component":317,"displayTags":370,"subCategories":371},"157888c6-d60b-4393-b398-d8752234efdc",[],[],"indizes","rubrik/markt/indizes",-90,[],"ab7aa02a-7535-4c68-87d2-b8bb1a919997",[],{"name":379,"created_at":380,"published_at":313,"updated_at":381,"id":382,"uuid":358,"content":383,"slug":388,"full_slug":389,"sort_by_date":47,"position":374,"tag_list":390,"is_startpage":36,"parent_id":360,"meta_data":47,"group_id":391,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":392,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Sonstiges (Produktion)","2025-08-07T10:53:22.679Z","2025-08-07T10:53:22.884Z",77309553387190,{"_uid":384,"name":385,"component":317,"displayTags":386,"subCategories":387},"11d35240-e0cc-4fce-9bbe-78fb2a5db85a","Sonstiges",[],[],"sonstiges-produktion-","rubrik/produktion/sonstiges-produktion-",[],"c57a6200-9780-4b97-9baa-3892545a28b9",[],{"name":394,"created_at":395,"published_at":313,"updated_at":396,"id":397,"uuid":321,"content":398,"slug":401,"full_slug":402,"sort_by_date":47,"position":374,"tag_list":403,"is_startpage":36,"parent_id":326,"meta_data":47,"group_id":404,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":405,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Sonstiges (Technik)","2025-08-07T10:53:21.319Z","2025-08-07T10:53:21.576Z",77309547816625,{"_uid":399,"name":385,"component":317,"subCategories":400},"754cd5a3-b7f4-427f-bc78-f031609a7dc0",[],"sonstiges-technik-","rubrik/technik/sonstiges-technik-",[],"3acfa798-6774-4a5b-8632-5c88dc388c08",[],{"name":90,"created_at":407,"published_at":313,"updated_at":408,"id":91,"uuid":87,"content":409,"slug":92,"full_slug":88,"sort_by_date":47,"position":415,"tag_list":416,"is_startpage":24,"parent_id":417,"meta_data":47,"group_id":418,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":419,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"2025-08-07T10:53:32.901Z","2025-08-07T10:53:33.592Z",{"_uid":410,"name":90,"component":317,"displayTags":411,"subCategories":412},"c35f88ae-2c44-4e57-943f-7134f55fa02a",[],[413,414],"4238d01f-3193-40f4-83c6-29e959a091bb","11d79e5c-d471-408c-8d6d-ec9ea42309ac",-80,[],77309471585896,"7d6a80df-bf9d-4121-ac9c-a72b55929484",[],{"name":135,"created_at":421,"published_at":313,"updated_at":422,"id":136,"uuid":132,"content":423,"slug":137,"full_slug":133,"sort_by_date":47,"position":415,"tag_list":430,"is_startpage":24,"parent_id":431,"meta_data":47,"group_id":432,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":433,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"2025-08-07T10:53:25.742Z","2025-08-07T10:53:25.989Z",{"_uid":424,"name":135,"component":317,"displayTags":425,"subCategories":426},"21433fa9-4d44-464f-9b08-7f0d9d3d6d89",[],[427,428,429],"cc84dc67-3e14-496a-a0cd-6a9b31810acd","bc632140-8445-49d9-9640-5199f3f831c6","4a419452-1f5f-449e-bd21-0f2ce2098b3c",[],77309449418325,"dd960489-15f3-497d-ac49-809a2b2d0758",[],{"name":435,"created_at":436,"published_at":313,"updated_at":437,"id":438,"uuid":340,"content":439,"slug":443,"full_slug":444,"sort_by_date":47,"position":445,"tag_list":446,"is_startpage":36,"parent_id":344,"meta_data":47,"group_id":447,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":448,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Betriebsmittel","2025-08-07T10:53:31.615Z","2025-08-07T10:53:31.784Z",77309589993180,{"_uid":440,"name":435,"component":317,"displayTags":441,"subCategories":442},"cdd43991-aef7-43f2-af3b-2ff289e99f2e",[],[],"betriebsmittel","rubrik/markt/betriebsmittel",-70,[],"52c2e8ba-c024-4af8-b811-160cecf51eec",[],{"name":450,"created_at":451,"published_at":313,"updated_at":452,"id":453,"uuid":357,"content":454,"slug":458,"full_slug":459,"sort_by_date":47,"position":445,"tag_list":460,"is_startpage":36,"parent_id":360,"meta_data":47,"group_id":461,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":462,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Management","2025-08-07T10:53:30.190Z","2025-08-07T10:53:30.510Z",77309584164567,{"_uid":455,"name":450,"component":317,"displayTags":456,"subCategories":457},"42ffdd28-5ab4-42c4-b8b5-c22f7bc07e9e",[],[],"management","rubrik/produktion/management",[],"e9fb54b9-6b8e-4526-9981-8a254b41b75f",[],{"name":464,"created_at":465,"published_at":313,"updated_at":466,"id":467,"uuid":323,"content":468,"slug":472,"full_slug":473,"sort_by_date":47,"position":445,"tag_list":474,"is_startpage":36,"parent_id":326,"meta_data":47,"group_id":475,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":476,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Technik für den Ackerbau","2025-08-07T10:53:28.419Z","2025-08-20T12:56:24.683Z",77309576906447,{"_uid":469,"name":464,"component":317,"displayTags":470,"subCategories":471},"e27af9b2-f52c-422f-9ff8-064d8c2eae19",[],[],"ackerbau","rubrik/technik/ackerbau",[],"fceaed4a-a98a-4790-8bb2-4ab019c22157",[],{"name":478,"created_at":479,"published_at":313,"updated_at":480,"id":481,"uuid":428,"content":482,"slug":486,"full_slug":487,"sort_by_date":47,"position":488,"tag_list":489,"is_startpage":36,"parent_id":431,"meta_data":47,"group_id":490,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":491,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Lebensmittel","2025-08-07T10:53:39.099Z","2025-08-07T10:53:39.335Z",77309620647676,{"_uid":483,"name":478,"component":317,"displayTags":484,"subCategories":485},"93bf5669-0b47-4cd1-84f8-4242db01a4a8",[],[],"lebensmittel","rubrik/land-und-leben/lebensmittel",-50,[],"635240f5-1226-460c-ab90-e8da1781893e",[],{"name":493,"created_at":494,"published_at":313,"updated_at":495,"id":496,"uuid":339,"content":497,"slug":501,"full_slug":502,"sort_by_date":47,"position":488,"tag_list":503,"is_startpage":36,"parent_id":344,"meta_data":47,"group_id":504,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":505,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Holz","2025-08-07T10:53:37.312Z","2025-08-07T10:53:37.982Z",77309613332212,{"_uid":498,"name":493,"component":317,"displayTags":499,"subCategories":500},"0f50a4c8-86e0-4830-b4f4-e18dd38d98e4",[],[],"holz","rubrik/markt/holz",[],"4b0b4c59-28d7-4ec3-9dd8-c3a625e742cc",[],{"name":507,"created_at":508,"published_at":313,"updated_at":509,"id":510,"uuid":356,"content":511,"slug":515,"full_slug":516,"sort_by_date":47,"position":488,"tag_list":517,"is_startpage":36,"parent_id":360,"meta_data":47,"group_id":518,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":519,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Forst","2025-08-07T10:53:36.036Z","2025-08-07T10:53:36.199Z",77309608105709,{"_uid":512,"name":507,"component":317,"displayTags":513,"subCategories":514},"16681e94-fb2d-4c05-ad24-2fd84e68d5d3",[],[],"forst","rubrik/produktion/forst",[],"16f55e35-4eab-4d2c-831c-e5e9b6b25b00",[],{"name":521,"created_at":522,"published_at":313,"updated_at":523,"id":524,"uuid":320,"content":525,"slug":528,"full_slug":529,"sort_by_date":47,"position":488,"tag_list":530,"is_startpage":36,"parent_id":326,"meta_data":47,"group_id":531,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":532,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Stalltechnik","2025-08-07T10:53:34.689Z","2025-08-07T10:53:34.932Z",77309602584296,{"_uid":526,"name":521,"component":317,"subCategories":527},"d6d9dc57-816e-4a82-adb8-2b435a958c0a",[],"stalltechnik","rubrik/technik/stalltechnik",[],"ba930aeb-01f4-412f-b68e-69d7eeca2f1e",[],{"name":144,"created_at":534,"published_at":313,"updated_at":535,"id":145,"uuid":141,"content":536,"slug":146,"full_slug":142,"sort_by_date":47,"position":542,"tag_list":543,"is_startpage":24,"parent_id":544,"meta_data":47,"group_id":545,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":546,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"2025-08-07T10:53:40.448Z","2025-08-07T10:53:40.624Z",{"_uid":537,"name":144,"component":317,"displayTags":538,"subCategories":539},"d5dc8dc9-211d-4344-8fe8-d12d2bf6f6ee",[],[540,541],"a6b17724-9149-4e44-ae87-5bdb4077d768","9f6101fa-68bb-4d40-8f46-1163b1c36f17",-40,[],77309463291488,"ffcc34d9-2da7-43d7-9fbc-b8b5f36319d4",[],{"name":548,"created_at":549,"published_at":313,"updated_at":550,"id":551,"uuid":429,"content":552,"slug":556,"full_slug":557,"sort_by_date":47,"position":558,"tag_list":559,"is_startpage":36,"parent_id":431,"meta_data":47,"group_id":560,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":561,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Soziales","2025-08-07T10:53:47.905Z","2025-08-07T10:53:48.145Z",77309656717084,{"_uid":553,"name":548,"component":317,"displayTags":554,"subCategories":555},"75c0f772-45da-4561-8293-8b47cdc2bdd5",[],[],"soziales","rubrik/land-und-leben/soziales",-30,[],"a7d3dfe7-28fb-41cd-b687-a4b1c459d3f4",[],{"name":563,"created_at":564,"published_at":313,"updated_at":565,"id":566,"uuid":338,"content":567,"slug":571,"full_slug":572,"sort_by_date":47,"position":558,"tag_list":573,"is_startpage":36,"parent_id":344,"meta_data":47,"group_id":574,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":575,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Tiere","2025-08-07T10:53:46.188Z","2025-08-07T10:53:46.808Z",77309649684248,{"_uid":568,"name":563,"component":317,"displayTags":569,"subCategories":570},"7cef82b3-4781-40a4-bdcd-15c1b0954c21",[],[],"tiere","rubrik/markt/tiere",[],"903fb47e-e777-43f2-9813-81bd32d89097",[],{"name":577,"created_at":578,"published_at":313,"updated_at":579,"id":580,"uuid":355,"content":581,"slug":585,"full_slug":586,"sort_by_date":47,"position":558,"tag_list":587,"is_startpage":36,"parent_id":360,"meta_data":47,"group_id":588,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":589,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Pflanzenbau","2025-08-07T10:53:44.830Z","2025-08-07T10:53:45.068Z",77309644121873,{"_uid":582,"name":577,"component":317,"displayTags":583,"subCategories":584},"d9a6cb4d-1b4c-4a79-85ea-592fff3689b9",[],[],"pflanzenbau","rubrik/produktion/pflanzenbau",[],"70fcd739-2e60-4611-8f58-8018c8ba1b21",[],{"name":591,"created_at":592,"published_at":313,"updated_at":593,"id":594,"uuid":413,"content":595,"slug":608,"full_slug":609,"sort_by_date":47,"position":558,"tag_list":610,"is_startpage":36,"parent_id":417,"meta_data":47,"group_id":611,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":612,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Österreich/EU","2025-08-07T10:53:43.523Z","2025-08-07T10:53:43.746Z",77309638768395,{"_uid":596,"name":591,"component":317,"displayTags":597,"subCategories":607},"5a450f96-69e3-443a-8602-9ec07a9ee8c5",[598,599,600,601,602,603,604,605,606],"Niederösterreich","Oberösterreich","Wien","Kärnten","Salzburg","Burgenland","Vorarlberg","Tirol","Steiermark",[],"oesterreich-eu","rubrik/politik/oesterreich-eu",[],"8cc51772-4aa1-4fb5-a260-93e1ca65346f",[],{"name":614,"created_at":615,"published_at":313,"updated_at":616,"id":617,"uuid":322,"content":618,"slug":622,"full_slug":623,"sort_by_date":47,"position":558,"tag_list":624,"is_startpage":36,"parent_id":326,"meta_data":47,"group_id":625,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":626,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Grünlandtechnik","2025-08-07T10:53:41.730Z","2025-08-20T12:48:46.251Z",77309631428356,{"_uid":619,"name":614,"component":317,"displayTags":620,"subCategories":621},"25370a0d-85ec-41b2-8581-2545bd2d3602",[],[],"gruenlandtechnik","rubrik/technik/gruenlandtechnik",[],"fd47019f-d477-46b4-b007-7104f843181f",[],{"name":126,"created_at":628,"published_at":313,"updated_at":629,"id":127,"uuid":123,"content":630,"slug":128,"full_slug":124,"sort_by_date":47,"position":634,"tag_list":635,"is_startpage":24,"parent_id":636,"meta_data":47,"group_id":637,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":638,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"2025-08-07T10:54:02.561Z","2026-02-04T09:32:20.728Z",{"_uid":631,"name":126,"component":317,"displayTags":632,"subCategories":633},"21508b8f-b12c-4d56-b7d8-15a92a9475f7",[],[],-20,[],77309499713154,"f55a2bbb-087a-4083-bc99-821cf7ef03b5",[],{"name":108,"created_at":640,"published_at":313,"updated_at":641,"id":109,"uuid":105,"content":642,"slug":110,"full_slug":106,"sort_by_date":47,"position":634,"tag_list":646,"is_startpage":24,"parent_id":647,"meta_data":47,"group_id":648,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":649,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"2025-08-07T10:53:50.609Z","2025-09-24T09:01:02.008Z",{"_uid":643,"name":108,"component":317,"displayTags":644,"subCategories":645},"8a156429-db18-44de-901d-a9819fbdbbe8",[],[],[],77309485454967,"0610c4cc-0a9a-41d3-b85c-f444341e7544",[],{"name":651,"created_at":652,"published_at":313,"updated_at":653,"id":654,"uuid":540,"content":655,"slug":659,"full_slug":660,"sort_by_date":47,"position":661,"tag_list":662,"is_startpage":36,"parent_id":544,"meta_data":47,"group_id":663,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":664,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Kommentare","2025-08-07T10:54:01.150Z","2025-08-07T10:54:01.425Z",77309710972755,{"_uid":656,"name":651,"component":317,"displayTags":657,"subCategories":658},"b1d65d8f-3e4b-4e88-b3e9-7c5963a5dcf0",[],[],"kommentare","rubrik/meinung/kommentare",-10,[],"89c02d43-b4d0-4a2a-83e1-6fd34b7660c1",[],{"name":666,"created_at":667,"published_at":313,"updated_at":668,"id":669,"uuid":427,"content":670,"slug":674,"full_slug":675,"sort_by_date":47,"position":661,"tag_list":676,"is_startpage":36,"parent_id":431,"meta_data":47,"group_id":677,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":678,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Kultur","2025-08-07T10:53:59.444Z","2025-08-07T10:54:00.007Z",77309703984972,{"_uid":671,"name":666,"component":317,"displayTags":672,"subCategories":673},"2a4ad2f1-64d3-426a-8dff-30decf19627d",[],[],"kultur","rubrik/land-und-leben/kultur",[],"abc1c059-8670-4511-8d5e-8b416cdd84f8",[],{"name":680,"created_at":681,"published_at":313,"updated_at":682,"id":683,"uuid":337,"content":684,"slug":688,"full_slug":689,"sort_by_date":47,"position":661,"tag_list":690,"is_startpage":36,"parent_id":344,"meta_data":47,"group_id":691,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":692,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Pflanzen","2025-08-07T10:53:58.110Z","2025-08-07T10:53:58.343Z",77309698516807,{"_uid":685,"name":680,"component":317,"displayTags":686,"subCategories":687},"644b14e8-c492-483d-b06a-3afaefb34be7",[],[],"pflanzen","rubrik/markt/pflanzen",[],"16e8c410-d4f8-4572-8b51-d0d703f2e7aa",[],{"name":694,"created_at":695,"published_at":313,"updated_at":696,"id":697,"uuid":354,"content":698,"slug":705,"full_slug":706,"sort_by_date":47,"position":661,"tag_list":707,"is_startpage":36,"parent_id":360,"meta_data":47,"group_id":708,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":709,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Tierhaltung","2025-08-07T10:53:56.694Z","2025-08-07T10:53:57.018Z",77309692720959,{"_uid":699,"name":694,"component":317,"displayTags":700,"subCategories":704},"816082db-0094-47fd-a0db-323885eb2c98",[701,702,703,385],"Geflügel","Rind","Schwein",[],"tierhaltung","rubrik/produktion/tierhaltung",[],"0824fcb6-4830-4cdb-a2b2-7d1962bb8238",[],{"name":711,"created_at":712,"published_at":313,"updated_at":713,"id":714,"uuid":414,"content":715,"slug":718,"full_slug":719,"sort_by_date":47,"position":661,"tag_list":720,"is_startpage":36,"parent_id":417,"meta_data":47,"group_id":721,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":722,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"International","2025-08-07T10:53:55.007Z","2025-08-07T10:53:55.599Z",77309685827384,{"_uid":716,"name":711,"component":317,"subCategories":717},"5d37e5a9-ce36-417f-a0d4-30de6c77aee6",[],"international","rubrik/politik/international",[],"cf3b82a9-6b2f-40d1-a2ae-34ffa6889fbb",[],{"name":724,"created_at":725,"published_at":313,"updated_at":726,"id":727,"uuid":319,"content":728,"slug":731,"full_slug":732,"sort_by_date":47,"position":661,"tag_list":733,"is_startpage":36,"parent_id":326,"meta_data":47,"group_id":734,"first_published_at":328,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":735,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Traktoren","2025-08-07T10:53:53.696Z","2025-08-07T10:53:53.901Z",77309680445235,{"_uid":729,"name":724,"component":317,"subCategories":730},"08adbd07-7ecd-4e9e-8272-448d8c6139da",[],"traktoren","rubrik/technik/traktoren",[],"f25494c0-75cf-45ea-9e4b-e967e4a301db",[],{"name":737,"created_at":738,"published_at":313,"updated_at":739,"id":740,"uuid":741,"content":742,"slug":746,"full_slug":747,"sort_by_date":47,"position":209,"tag_list":748,"is_startpage":24,"parent_id":749,"meta_data":47,"group_id":750,"first_published_at":751,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":752,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Allgemein","2025-08-17T11:44:45.548Z","2025-08-17T11:44:52.821Z",80861124833080,"527e6439-6389-4092-b59b-1fa7d3b28579",{"_uid":743,"name":737,"component":317,"displayTags":744,"subCategories":745},"a822dc30-ddb9-4c1a-8708-f6777f6823aa",[],[],"allgemein","rubrik/allgemein/",[],80861096488759,"79086268-714d-4f98-8957-96f9133d5530","2025-08-17T11:44:52.809Z",[],{"name":754,"created_at":755,"published_at":313,"updated_at":756,"id":757,"uuid":758,"content":759,"slug":763,"full_slug":764,"sort_by_date":47,"position":209,"tag_list":765,"is_startpage":24,"parent_id":766,"meta_data":47,"group_id":767,"first_published_at":768,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":769,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Archiv","2025-08-17T10:14:38.681Z","2025-08-17T10:14:57.476Z",80838978302926,"9f425649-670d-46c0-96c8-881cf1dff320",{"_uid":760,"name":754,"component":317,"displayTags":761,"subCategories":762},"e3a7616f-0abb-458a-96f8-75cec991407e",[],[],"archiv","rubrik/archiv/",[],80838940029901,"c749ce13-4c3c-42cd-a989-771150aaec27","2025-08-17T10:14:46.911Z",[],{"data":771,"headers":948},{"story":772,"cv":216,"rels":940,"links":947},{"name":773,"created_at":774,"published_at":775,"updated_at":776,"id":777,"uuid":778,"content":779,"slug":933,"full_slug":934,"sort_by_date":47,"position":935,"tag_list":936,"is_startpage":36,"parent_id":937,"meta_data":47,"group_id":938,"first_published_at":775,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":939,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Hilfe für junge Augen","2026-04-07T08:27:01.345Z","2026-04-09T08:35:00.292Z","2026-04-09T08:35:00.359Z",163269924283218,"30c9b70f-943a-489f-9148-2a789af56572",{"_uid":780,"body":781,"hero":837,"tags":838,"media":839,"print":848,"title":899,"author":900,"preamble":885,"_editable":921,"component":922,"hasVideos":36,"redaktion":923,"categories":932},"90c86bb8-d5cf-45f8-b93d-11a5d0957e95",[782],{"_uid":783,"text":784,"title":16,"_editable":835,"component":836},"d0907b43-328e-40c6-b82c-108a2595f3ab",{"type":193,"content":785},[786,791,796,801,808,813,818,823],{"type":196,"attrs":787,"content":788},{"textAlign":47},[789],{"text":790,"type":199},"Medizinische Forschung und pädagogische Praxis haben gezeigt, dass sich besonders in den ersten Lebensjahren der Sehsinn rasant entwickelt und bei Sehbehinderung mit professioneller Frühförderung entscheidende Fortschritte erzielen lassen. Seit über 40 Jahren begleitet der Blinden- und Sehbehindertenverband Tirol (BSVT) betroffene Kinder im ganzen Land. Die Förderung richtet sich an Kinder im Alter von 0 bis 7 Jahren und hat das Ziel, sie bestmöglich auf die Schulzeit vorzubereiten und eine stabile Grundlage für ein selbständiges Leben zu schaffen.",{"type":196,"attrs":792,"content":793},{"textAlign":47},[794],{"text":795,"type":199},"In Tirol gibt es geschätzt bis zu 130 Kleinkinder mit Sehbehinderung oder Blindheit. Aktuell werden rund 60 Kinder pro Jahr durch die Frühförderinnen des BSVT betreut – meist mit einem Hausbesuch pro Woche. Seit Jänner 2026 wurden bereits fünf weitere Kinder angemeldet.",{"type":196,"attrs":797,"content":798},{"textAlign":47},[799],{"text":800,"type":199},"Für diese intensive Betreuung wurde ein hochspezialisiertes Team aufgebaut. Fachwissen aus Medizin, Psychologie und inklusiver Pädagogik ist dabei ebenso gefragt wie die mobile Betreuung vor Ort und die enge Zusammenarbeit mit den Familien.",{"type":802,"attrs":803,"content":805},"heading",{"level":804,"textAlign":47},2,[806],{"text":807,"type":199},"Erfahrungen aus der Praxis",{"type":196,"attrs":809,"content":810},{"textAlign":47},[811],{"text":812,"type":199},"Brigitte Betz aus Innsbruck ist selbst Mutter eines sehbehinderten Kindes und sieht die Frühförderung für die ganze Familie als \"Licht am Ende des Tunnels\": „Das Kind lernt, wie es mit stark behinderter Sehkraft dennoch gut durch das Leben findet. Mit der Förderung werden Wege aufgezeigt, wie Orientierung funktionieren kann, ohne immer alles im Blick zu haben. Ganz allgemein ist die Frühförderung das größte Geschenk an sehbehinderte und blinde Kinder sowie deren Eltern. Sie gibt Mut, Hoffnung, Zuversicht, Fröhlichkeit und Selbstwert.“",{"type":802,"attrs":814,"content":815},{"level":804,"textAlign":47},[816],{"text":817,"type":199},"Spendenaufruf",{"type":196,"attrs":819,"content":820},{"textAlign":47},[821],{"text":822,"type":199},"Um die laufende Frühförderung weiterhin abzusichern, wurde vom BSVT eine Spendenaktion gestartet.",{"type":196,"attrs":824,"content":825},{"textAlign":47},[826,828,830,832,833],{"text":827,"type":199},"Spenden an den BSVT – Blinden- & Sehbehindertenverband Tirol:",{"type":829},"hard_break",{"text":831,"type":199},"IBAN: AT41 2050 3000 0003 0155",{"type":829},{"text":834,"type":199},"Kennwort: Frühförderung","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"article-section-blok\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"d0907b43-328e-40c6-b82c-108a2595f3ab\", \"id\": \"163269924283218\"}-->","article-section-blok","media-top",[605],{"id":840,"alt":841,"name":16,"focus":842,"title":843,"source":844,"filename":845,"copyright":846,"fieldtype":42,"meta_data":847,"is_external_url":36},163270943167845,"Zwei Erwachsene und ein Baby spielen auf dem Boden mit buntem Spielzeug in einem Kinderzimmer. Ein Poster mit einem Delfin hängt an der Tür.","1381x930:1382x931","Im heimischen Umfeld und im Beisein von Familienmitgliedern erzielt professionelle Frühförderung die besten Erfolge. Im Bild Brigitte Betz aus Innsbruck mit ihrem sehbehinderten Sohn Sebastian und der BSVT- Betreuerin Gabi Weiser.","HaPi","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/2766x1939/9387e2a8d4/betz-sehbehinderung-kinder-fruhforderung.JPG","BSVT/Fam. Betz",{"alt":841,"title":843,"source":844,"copyright":846},[849],{"apb":850,"_uid":886,"done":24,"text":887,"title":16,"assets":890,"keywords":893,"preamble":16,"_editable":896,"component":897,"placementInfo":898},{"text":851,"title":773,"preamble":885},{"type":193,"content":852},[853,856,859,862,866,870,874,877],{"type":196,"content":854},[855],{"text":790,"type":199},{"type":196,"content":857},[858],{"text":795,"type":199},{"type":196,"content":860},[861],{"text":800,"type":199},{"type":802,"attrs":863,"content":864},{"level":804},[865],{"text":807,"type":199},{"type":196,"content":867},[868],{"text":869,"type":199},"Brigitte Betz aus Innsbruck ist selbst Mutter eines sehbehinderten Kindes und sieht die Frühförderung für die ganze Familie als „Licht am Ende des Tunnels\": „Das Kind lernt, wie es mit stark behinderter Sehkraft dennoch gut durch das Leben findet. Mit der Förderung werden Wege aufgezeigt, wie Orientierung funktionieren kann, ohne immer alles im Blick zu haben. Ganz allgemein ist die Frühförderung das größte Geschenk an sehbehinderte und blinde Kinder sowie deren Eltern. Sie gibt Mut, Hoffnung, Zuversicht, Fröhlichkeit und Selbstwert.“",{"type":802,"attrs":871,"content":872},{"level":804},[873],{"text":817,"type":199},{"type":196,"content":875},[876],{"text":822,"type":199},{"type":196,"content":878},[879,880,882,883,884],{"text":827,"type":199},{"type":881},"hardBreak",{"text":831,"type":199},{"type":881},{"text":834,"type":199},"In Tirol werden Kinder mit Sehbehinderung früh begleitet – doch der Bedarf bleibt hoch und Unterstützung ist weiterhin gefragt.","02f734a1-8417-4b81-b166-ec9a86fcfeb1",{"type":193,"content":888},[889],{"type":196},[891],{"id":840,"alt":841,"name":16,"focus":16,"title":843,"source":844,"filename":845,"copyright":846,"fieldtype":42,"meta_data":892},{"alt":841,"title":843,"source":844,"copyright":846},{"value":894,"plugin":895},[],"storyblok-tags","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"print-only\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"02f734a1-8417-4b81-b166-ec9a86fcfeb1\", \"id\": \"163269924283218\"}-->","print-only","Aufmacher","Frühförderung für sehbehinderte Kinder: Hilfe von Anfang an",[901],{"name":902,"created_at":903,"published_at":904,"updated_at":905,"id":906,"uuid":907,"content":908,"slug":914,"full_slug":915,"sort_by_date":47,"position":916,"tag_list":917,"is_startpage":36,"parent_id":918,"meta_data":47,"group_id":919,"first_published_at":904,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":920,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47,"_stopResolving":24},"Redaktion Tirol","2025-10-15T14:06:39.340Z","2025-10-15T14:06:52.723Z","2025-10-27T12:54:19.472Z",101775766935237,"eacd8484-de24-4b7e-bc34-97c976bf8096",{"_uid":909,"name":902,"position":16,"component":910,"shortName":911,"description":16,"profilePicture":912},"c7d47453-fe78-4b8f-bdc6-abb4ea7837ad","author","Redaktion TIR",{"id":47,"alt":47,"name":16,"focus":47,"title":47,"source":47,"filename":16,"copyright":47,"fieldtype":42,"meta_data":913},{},"redaktion-tirol","_authors/redaktion-tirol",-640,[],77308523045710,"d545036e-75a8-4acf-9c91-efb36476cf0a",[],"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"report\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"90c86bb8-d5cf-45f8-b93d-11a5d0957e95\", \"id\": \"163269924283218\"}-->","report",[924],{"_uid":925,"issue":926,"ideaId":47,"survey":47,"assignee":927,"_editable":928,"component":929,"assetsStatus":930,"surveyStatus":931,"printAssignee":927,"assetsAssignee":927,"surveyAssignee":927,"articleAssignee":927},"18969b77-8762-4f7c-bd90-48d3752d027f","{\"isoWeek\":\"2026-W15\"}","pixner@tiroler-bauernzeitung.at","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"redaktionstool-settings\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"18969b77-8762-4f7c-bd90-48d3752d027f\", \"id\": \"163269924283218\"}-->","redaktionstool-settings","done","open",[429],"hilfe-fur-junge-augen","artikel/tirol/hilfe-fur-junge-augen",-8650,[],79033406951002,"813dc38d-203e-4355-8c81-f392b06cd4d9",[],[941],{"name":902,"created_at":903,"published_at":904,"updated_at":905,"id":906,"uuid":907,"content":942,"slug":914,"full_slug":915,"sort_by_date":47,"position":916,"tag_list":945,"is_startpage":36,"parent_id":918,"meta_data":47,"group_id":919,"first_published_at":904,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":946,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},{"_uid":909,"name":902,"position":16,"component":910,"shortName":911,"description":16,"profilePicture":943},{"id":47,"alt":47,"name":16,"focus":47,"title":47,"source":47,"filename":16,"copyright":47,"fieldtype":42,"meta_data":944},{},[],[],[],{"age":949,"cache-control":237,"connection":238,"content-encoding":239,"content-type":240,"date":950,"etag":951,"referrer-policy":243,"sb-be-version":244,"server":245,"transfer-encoding":246,"vary":247,"via":248,"x-amz-cf-id":952,"x-amz-cf-pop":250,"x-cache":251,"x-content-type-options":252,"x-frame-options":253,"x-permitted-cross-domain-policies":254,"x-request-id":953,"x-runtime":954,"x-xss-protection":257},"249","Thu, 09 Apr 2026 11:58:21 GMT","W/\"79ba181d128b85216a2b3e48a9d86d6b\"","voDBD6QS8Dpw0drPgFKkvZ-2Jec1DVxeOb4DJtEFH_fTfYnRvEqWTQ==","7088fe75-550f-4c06-9b29-65138240c176","0.227758",{"stories":956,"total":2443,"perPage":2444},[957,1094,1155,1405,1543,1742,1885,2034,2120,2326],{"name":958,"created_at":959,"published_at":960,"updated_at":961,"id":962,"uuid":963,"content":964,"slug":1086,"full_slug":1087,"sort_by_date":47,"position":1088,"tag_list":1089,"is_startpage":36,"parent_id":1090,"meta_data":47,"group_id":1091,"first_published_at":1092,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":1093,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Psychosoziale Beratung in der Landwirtschaft: Nachfrage steigt weiter","2026-04-07T11:50:04.148Z","2026-04-07T13:06:50.366Z","2026-04-07T13:06:50.380Z",163319825041781,"5d9ecd2e-d94d-48c1-b7d2-27810a9b8323",{"_uid":965,"body":966,"hero":837,"tags":1061,"media":1062,"print":1071,"title":958,"author":1078,"preamble":1080,"component":922,"hasVideos":36,"redaktion":1081,"categories":1085},"718733b2-4d3c-47d8-a5e6-0923762813c0",[967,991,1002,1026,1035],{"_uid":968,"text":969,"title":16,"component":836},"71a3cdb9-2f2f-4d24-ab58-d754af45c951",{"type":193,"content":970},[971,976,981,986],{"type":196,"attrs":972,"content":973},{"textAlign":47},[974],{"text":975,"type":199},"Die Nachfrage nach psychosozialer Beratung in der Landwirtschaft steigt, denn 2025 wurden österreichweit 894 Beratungsfälle durch die Initiative „Lebensqualität Bauernhof\" verzeichnet. Das ist ein Anstieg gegenüber dem Vorjahr. Am Bäuerlichen Sorgentelefon fanden seit Projektbeginn über 11.000 Gespräche statt, allein 2025 waren es 515. Bundesbäuerin Irene Neumann-Hartberger betont den Stellenwert des Angebots: „Landwirtschaft bedeutet Verantwortung – für den Betrieb, für die Familie und oft für mehrere Generationen. Wenn Konflikte, Überlastung oder Sorgen dazukommen, braucht es Unterstützung, die zum Leben am Hof passt.\"",{"type":196,"attrs":977,"content":978},{"textAlign":47},[979],{"text":980,"type":199},"Die Themen, die Bäuerinnen und Bauern in die Beratung führen, sind seit Jahren ähnlich: Generationenkonflikte, persönliche und partnerschaftliche Probleme sowie Fragen rund um Hofübergabe und Hofübernahme stehen im Mittelpunkt. „Die Zahlen zeigen klar: Das Angebot wird gebraucht\", sagt Ines Jernej, Bundeskoordinatorin von „Lebensqualität Bauernhof\".",{"type":802,"attrs":982,"content":983},{"level":804,"textAlign":47},[984],{"text":985,"type":199},"Studie belegt hohe psychische Belastung",{"type":196,"attrs":987,"content":988},{"textAlign":47},[989],{"text":990,"type":199},"Eine vom Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Klima- und Umweltschutz, Regionen und Wasserwirtschaft (BMLUK) beauftragte Studie zu sozialen und psychischen Belastungen in der Land- und Forstwirtschaft untermauert den Handlungsbedarf. Die Mehrheit der Befragten berichtet von mittleren Belastungen, ein Drittel sogar von hohen. Als entlastend werden vor allem die Unterstützung durch Familie und Freunde, naturnahe Arbeit sowie das Sinnerleben in der landwirtschaftlichen Tätigkeit genannt. Viele Befragte wünschen sich zudem bessere Informationen über bestehende Hilfsangebote.",{"_uid":992,"list":993,"component":1001},"16c08e47-bdd9-499d-9b54-e4d56dd3936d",[994],{"_uid":995,"link":996,"title":998,"component":999,"description":1000},"c76860a6-db50-4f1d-8cb7-9f1384b27794",{"id":16,"url":997,"target":58,"linktype":59,"fieldtype":18,"cached_url":997},"https://bauernzeitung.at/artikel/bundesteil/studie-der-psychische-druck-in-der-landwirtschaft-ist-sehr-hoch","Lesen Sie mehr zur Studie","related-link","Studie: Der psychische Druck in der Landwirtschaft ist sehr hoch","related-links-blok",{"_uid":1003,"text":1004,"title":16,"component":836},"0639aab3-70be-49e5-8626-fb85230388ec",{"type":193,"content":1005},[1006,1011,1016,1021],{"type":802,"attrs":1007,"content":1008},{"level":804,"textAlign":47},[1009],{"text":1010,"type":199},"Kampagne „Happy am Hof\" bündelt Unterstützung",{"type":196,"attrs":1012,"content":1013},{"textAlign":47},[1014],{"text":1015,"type":199},"Um bestehende Angebote besser sichtbar zu machen, haben der Maschinenring, „Lebensqualität Bauernhof\" und die Sozialversicherung der Selbständigen (SVS) die gemeinsame Kampagne „Happy am Hof\" ins Leben gerufen. Sie weist auf ein breites Spektrum an Unterstützung hin - von arbeitspsychologischer Beratung über wirtschaftliche Betriebshilfe bis zum Bäuerlichen Sorgentelefon. „Gute Information kann ein wichtiger erster Schritt sein\", sagt Gabriela Hinterberger vom Maschinenring Österreich.",{"type":802,"attrs":1017,"content":1018},{"level":804,"textAlign":47},[1019],{"text":1020,"type":199},"Podcast „Hoftor Auf\" gibt Einblick in persönliche Schicksale",{"type":196,"attrs":1022,"content":1023},{"textAlign":47},[1024],{"text":1025,"type":199},"Auch der BauernZeitung-Podcast „Hoftor Auf\" greift das Thema psychische Gesundheit auf. Zweimal im Monat kommen dort Bäuerinnen zu Wort, die offen über persönliche Herausforderungen, Schicksalsschläge und psychischen Druck sprechen und damit ein Thema ansprechen, das in der Landwirtschaft noch immer selten öffentlich diskutiert wird. Das Ziel des Formats ist es unter anderem auch, Mut zu machen: Die porträtierten Frauen erzählen nicht nur von schwierigen Zeiten, sondern auch davon, wie sie es geschafft haben, wieder herauszukommen. Ihre Geschichten sollen anderen Bäuerinnen und Bauern zeigen, dass ein Weg aus der Krise möglich ist.",{"_uid":1027,"list":1028,"component":1001},"18e0fd53-4921-4fa1-ac3c-f28320a3e560",[1029],{"_uid":1030,"link":1031,"title":1033,"component":999,"description":1034},"14e2eb67-f491-4989-ba81-49efc9e51091",{"id":16,"url":1032,"linktype":59,"fieldtype":18,"cached_url":1032},"https://bauernzeitung.at/podcasts","BZ-Podcast \"Hoftor Auf\"","Hier klicken, um den Podcast anzuhören",{"_uid":1036,"text":1037,"title":1059,"component":1060},"37056885-add8-464c-adac-675bae484113",{"type":193,"content":1038},[1039],{"type":196,"attrs":1040,"content":1041},{"textAlign":47},[1042,1047,1055],{"text":1043,"type":199,"marks":1044},"Das Bäuerliche Sorgentelefon ist unter 0810 676 810 erreichbar, Montag bis Freitag (außer Feiertage), zum Ortstarif – anonym und niederschwellig. Für mehr Infos ",[1045],{"type":1046},"italic",{"text":1048,"type":199,"marks":1049},"hier ",[1050,1054],{"type":1051,"attrs":1052},"link",{"href":1053,"uuid":47,"anchor":47,"target":58,"linktype":59},"https://www.lebensqualitaet-bauernhof.at/gut-beraten-b%C3%A4uerliches-sorgentelefon+2500+2174408",{"type":1046},{"text":1056,"type":199,"marks":1057},"klicken. ",[1058],{"type":1046},"Bäuerliches Sorgentelefon:","info-box-blok",[],{"id":1063,"alt":1064,"name":16,"focus":1065,"title":1066,"source":1067,"filename":1068,"copyright":1069,"fieldtype":42,"meta_data":1070,"is_external_url":36},163338620217383,"Bauer mit Handy","4090x1470:4091x1471","Die Nachfrage nach psychosozialer Beratung in der Landwirtschaft steigt an.","KB","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/6000x4000/fff562196f/bauer-mit-handy.jpeg","Drazen - stock.adobe.com",{"alt":1064,"title":1066,"source":1067,"copyright":1069},[1072],{"_uid":1073,"done":36,"text":1074,"title":16,"assets":1077,"keywords":16,"preamble":16,"component":897},"cc624ee5-c741-4109-a8c2-4811236cab3a",{"type":193,"content":1075},[1076],{"type":196},[],[1079],"67220204-0cc2-4965-a53e-f6c93855bb96","894 Beratungsfälle, über 11.000 Gespräche am Sorgentelefon: Die Initiative „Lebensqualität Bauernhof\" verzeichnet wachsenden Bedarf. Anlässlich des Weltgesundheitstages macht die Landwirtschaftskammer Österreich auf die verfügbaren Unterstützungsangebote aufmerksam.",[1082],{"_uid":1083,"issue":926,"ideaId":47,"survey":47,"assignee":1084,"component":929,"assetsStatus":931,"surveyStatus":931,"printAssignee":1084,"assetsAssignee":1084,"surveyAssignee":1084,"articleAssignee":1084},"d0a77c10-89b1-45a5-95c2-c0a4e6afc788","berger@bauernzeitung.at",[429],"psychosoziale-beratung-in-der-landwirtschaft-nachfrage-steigt-weiter","artikel/bundesteil/psychosoziale-beratung-in-der-landwirtschaft-nachfrage-steigt-weiter",-10470,[],77311257053167,"0a17917e-65a5-4276-8916-42ba7d974690","2026-04-07T12:15:02.984Z",[],{"name":1095,"created_at":1096,"published_at":1097,"updated_at":1098,"id":1099,"uuid":1100,"content":1101,"slug":1148,"full_slug":1149,"sort_by_date":47,"position":1150,"tag_list":1151,"is_startpage":36,"parent_id":1090,"meta_data":47,"group_id":1152,"first_published_at":1153,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":1154,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Bäuerliche Sozialversicherung: Beiträge steigen 2026 um 7,3 Prozent","2026-04-07T11:17:21.489Z","2026-04-07T11:45:59.352Z","2026-04-07T11:45:59.365Z",163311785984962,"e0f213f8-7799-404d-af8a-c2c3da671968",{"_uid":1102,"body":1103,"hero":1123,"tags":1124,"media":1125,"print":1133,"title":1140,"author":1141,"component":1143,"hasVideos":36,"redaktion":1144,"categories":1147},"15eb21b6-ab41-4e7d-86f8-80eadb3436cb",[1104],{"_uid":1105,"text":1106,"title":16,"component":836},"cbc6bee7-dbf1-42a3-a043-b7d663382513",{"type":193,"content":1107},[1108,1113,1118],{"type":196,"attrs":1109,"content":1110},{"textAlign":47},[1111],{"text":1112,"type":199},"Anfang April werden die Vorschreibungen der Sozialversicherungsbeiträge für das erste Quartal 2026 versandt. Für viele landwirtschaftliche Betriebe bringt das laut einer Presseaussendung eine spürbare Erhöhung: Die pauschale Beitragsgrundlage, die auf dem sogenannten Versicherungswert basiert, steige heuer um 7,3 Prozent. Grund dafür ist die gesetzlich festgelegte Aufwertungszahl, die für die gesamte Sozialversicherung einheitlich berechnet wird. Dabei wird die Summe der Beitragsgrundlagen aller Versicherten des zweitvorangegangenen Jahres durch jene des drittvorangegangenen Jahres dividiert. Diese zeitliche Verzögerung sei technisch notwendig, weil erst alle Daten vollständig vorliegen müssen hat aber zur Folge, dass sich die starke Inflation vergangener Jahre erst jetzt in den Beiträgen niederschlägt. Zum Vergleich: Bei der Anpassung von 2023 auf 2024 hatte die Aufwertung trotz damals höherer Inflation nur 3,5 Prozent betragen.",{"type":196,"attrs":1114,"content":1115},{"textAlign":47},[1116],{"text":1117,"type":199},"Für andere Berufsgruppen wie Arbeitnehmer oder gewerblich Selbständige spiele die Aufwertungszahl bei der Beitragsgrundlage keine Rolle, da dort die tatsächlichen Einkommen herangezogen werden. Diese Möglichkeit besteht grundsätzlich auch in der bäuerlichen Sozialversicherung, durch die sogenannte Beitragsgrundlagenoption. Da dafür jedoch entsprechende Aufzeichnungen erforderlich sind, die auch steuerlich relevant sind, empfiehlt sich eine fachliche Beratung bei der zuständigen Landwirtschaftskammer. Zu bedenken ist dabei, dass die Höhe der Beitragsgrundlage unmittelbar die Höhe späterer Geldleistungen beeinflusst, allen voran die Pension, die sich aus den während der Erwerbstätigkeit geleisteten Beiträgen errechnet.",{"type":196,"attrs":1119,"content":1120},{"textAlign":47},[1121],{"text":1122,"type":199},"Die Beitragsanpassung steht in Jahren mit hoher Aufwertungszahl regelmäßig in der Diskussion. Eine Entwicklung der Beiträge parallel zur allgemeinen Wirtschaftsentwicklung sei jedoch notwendig, heißt es, weil auch die Ausgaben für Leistungen wie ärztliche Hilfe, Medikamente, Krankenhausaufenthalte oder Pensionen entsprechend steigen.","media-right",[],{"id":1126,"alt":1127,"name":16,"focus":1128,"title":1129,"source":1067,"filename":1130,"copyright":1131,"fieldtype":42,"meta_data":1132,"is_external_url":36},163313945260133,"Beitragsvorschreibung zur bäuerlichen Sozialversicherung","3543x1598:3544x1599","Anfang April wird die Vorschreibung der Sozialversicherungsbeiträge für das erste Quartal 2026 versendet.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/5007x3755/150c7a2e6b/beitragsvorschreibung-zur-bauerlichen-sozialversicherung.jpg","agrarfoto.com",{"alt":1127,"title":1129,"source":1067,"copyright":1131},[1134],{"_uid":1135,"done":36,"text":1136,"title":16,"assets":1139,"keywords":16,"preamble":16,"component":897},"5baebd86-d254-4789-95fa-614f9171a0d8",{"type":193,"content":1137},[1138],{"type":196},[],"Sozialversicherung: Beitragsvorschreibung für erstes Quartal versandt",[1142],"cb1bf8da-50c7-4e74-935a-7ac4b647e626","news",[1145],{"_uid":1146,"issue":926,"ideaId":47,"survey":47,"assignee":1084,"component":929,"assetsStatus":931,"surveyStatus":931,"printAssignee":1084,"assetsAssignee":1084,"surveyAssignee":1084,"articleAssignee":1084},"a9ab5039-4b04-481c-ae84-e577c9b045ff",[429],"bauerliche-sozialversicherung-beitrage-steigen-2026-um-73-prozent","artikel/bundesteil/bauerliche-sozialversicherung-beitrage-steigen-2026-um-73-prozent",-10450,[],"725f8275-58e4-4486-9883-e0428bdbb9d4","2026-04-07T11:39:32.687Z",[],{"name":1156,"created_at":1157,"published_at":1158,"updated_at":1159,"id":1160,"uuid":1161,"content":1162,"slug":1398,"full_slug":1399,"sort_by_date":47,"position":1400,"tag_list":1401,"is_startpage":36,"parent_id":937,"meta_data":47,"group_id":1402,"first_published_at":1403,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":1404,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Gewalt an Frauen: NRin Falkner fordert klare Haltung","2026-03-31T06:04:11.407Z","2026-03-31T07:31:39.506Z","2026-03-31T07:31:39.522Z",160757560996940,"95221c5a-b2dd-48e1-9ce9-f31867b2d327",{"_uid":1163,"body":1164,"hero":1123,"tags":1303,"media":1304,"print":1312,"title":1156,"author":1389,"preamble":1390,"_editable":1391,"component":922,"hasVideos":36,"redaktion":1392,"categories":1397},"5eef3c35-541d-4cb0-aba2-f2ae2ff4caf8",[1165,1212,1226],{"_uid":1166,"text":1167,"title":16,"_editable":1211,"component":836},"946923f7-a205-4769-8b4f-3acd0b1679ee",{"type":193,"content":1168},[1169,1179,1187,1195,1203],{"type":196,"attrs":1170,"content":1171},{"textAlign":47},[1172],{"text":1173,"type":199,"marks":1174},"Die jüngsten Gewaltverbrechen an Frauen, darunter auch der Mord in Innsbruck, haben vergangene Woche den Nationalrat beschäftigt. Die Tiroler Abgeordnete Margreth Falkner nutzte die Debatte rund um den Nationalen Aktionsplan gegen Gewalt an Frauen, um die Entwicklung deutlich anzusprechen – und zeigte sich dabei sichtlich betroffen.",[1175],{"type":1176,"attrs":1177},"textStyle",{"color":1178},"black",{"type":802,"attrs":1180,"content":1181},{"level":804,"textAlign":47},[1182],{"text":1183,"type":199,"marks":1184},"Keine Einzelfälle",[1185],{"type":1176,"attrs":1186},{"color":1178},{"type":196,"attrs":1188,"content":1189},{"textAlign":47},[1190],{"text":1191,"type":199,"marks":1192},"„Ich finde oft keine Worte mehr“, sagte Falkner zu Beginn ihrer Rede. Gemeint waren damit nicht einzelne Vorfälle, sondern eine Serie von Fällen, die sich in den vergangenen Wochen gehäuft haben: der Mord in Innsbruck, weitere brutale Übergriffe sowie medial viel diskutierte Fälle. Für Falkner ist klar: „Das sind keine Einzelfälle, das sind keine Ausnahmen. Es vergeht kein Tag, an dem wir nicht von Gewalt gegen Frauen lesen oder hören.“",[1193],{"type":1176,"attrs":1194},{"color":1178},{"type":802,"attrs":1196,"content":1197},{"level":804,"textAlign":47},[1198],{"text":1199,"type":199,"marks":1200},"Was nach der Tat passiert",[1201],{"type":1176,"attrs":1202},{"color":1178},{"type":196,"attrs":1204,"content":1205},{"textAlign":47},[1206],{"text":1207,"type":199,"marks":1208},"Besonders schwer wiege für sie nicht nur die Tat selbst, sondern der Umgang danach. Täter würden relativieren, Verantwortung abschwächen und in manchen Fällen sogar Unterstützung erfahren. „Da entschuldigt sich ein Täter und relativiert im gleichen Atemzug“, so Falkner. „Dann kommt sie, die Fanbase: Sie feiern ihn, sie nehmen ihn in Schutz.“ Gleichzeitig werde das Verhalten der Opfer hinterfragt. Aussagen wie „Ganz unschuldig wird sie ja nicht gewesen sein!“ bezeichnete sie klar als Täter-Opfer-Umkehr und stellte die Frage: „Und wir wundern uns dann, warum Frauen sich nicht trauen, Anzeige zu erstatten?“",[1209],{"type":1176,"attrs":1210},{"color":1178},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"article-section-blok\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"946923f7-a205-4769-8b4f-3acd0b1679ee\", \"id\": \"160757560996940\"}-->",{"_uid":1213,"quote":1214,"person":1215,"_editable":1224,"component":1225},"6d6f7b6e-f5c9-40f1-964c-0851133e0f75","Gewalt gegen Frauen beginnt nicht erst bei der Tat. Sie beginnt bei Worten und bei Bildern, sie beginnt bei Verharmlosung und – genau! – auch beim Schweigen.",[1216],{"_uid":1217,"name":1218,"position":16,"_editable":1219,"component":1220,"shortName":1221,"description":16,"profilePicture":1222},"30e34dec-a83b-42c5-aac7-bab8dde997a0","Nationalratsabgeordneter Margreth Falkner","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"person\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"30e34dec-a83b-42c5-aac7-bab8dde997a0\", \"id\": \"160757560996940\"}-->","person","Falkner Margreth",{"id":47,"alt":47,"name":16,"focus":47,"title":47,"source":47,"filename":16,"copyright":47,"fieldtype":42,"meta_data":1223},{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"testimonial-blok\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"6d6f7b6e-f5c9-40f1-964c-0851133e0f75\", \"id\": \"160757560996940\"}-->","testimonial-blok",{"_uid":1227,"text":1228,"title":16,"_editable":1302,"component":836},"f8c85bd1-8d46-4a39-9fb5-d118bb98498c",{"type":193,"content":1229},[1230,1238,1246,1254,1262,1270,1278,1286,1294],{"type":802,"attrs":1231,"content":1232},{"level":804,"textAlign":47},[1233],{"text":1234,"type":199,"marks":1235},"Gesellschaft in der Pflicht",[1236],{"type":1176,"attrs":1237},{"color":1178},{"type":196,"attrs":1239,"content":1240},{"textAlign":47},[1241],{"text":1242,"type":199,"marks":1243},"Auch eine grundsätzliche Debatte sprach sie offen an – oft werde mit dem Argument „Es sind ja nicht alle Männer so!“ das Thema relativiert. „Stimmt, nicht alle Männer sind gewalttätig, aber der Großteil aller Gewalttätigen sind Männer.“ Entscheidend sei für sie aber, dass sich jene, die Gewalt ablehnen, auch klar positionieren. „Ich vermisse den Aufschrei derer, die sagen, dass nicht alle Männer so seien“, sagte Falkner. „Ich vermisse ihre Zivilcourage, ich vermisse ihr klares Stopp.“",[1244],{"type":1176,"attrs":1245},{"color":1178},{"type":802,"attrs":1247,"content":1248},{"level":804,"textAlign":47},[1249],{"text":1250,"type":199,"marks":1251},"Digitale Gewalt nimmt zu",[1252],{"type":1176,"attrs":1253},{"color":1178},{"type":196,"attrs":1255,"content":1256},{"textAlign":47},[1257],{"text":1258,"type":199,"marks":1259},"Erschreckend sei zudem, dass online immer mehr neue Räume entstehen, die Gewalt an Frauen weiter befeuern. KI-Programme würden dazu genutzt, Menschen, vor allem Frauen und Kinder, ohne Zustimmung zu sexualisieren oder zu entwürdigen. Das sei klar als „digitale Gewalt“ zu bezeichnen. „Wenn Hemmschwellen sinken, wenn Entwürdigung normalisiert wird, wenn Täter sich hinter Technologie verstecken können, dann schaffen wir ein System, das Gewalt nicht verhindert, sondern begünstigt“, verdeutlicht die Abgeordnete.",[1260],{"type":1176,"attrs":1261},{"color":1178},{"type":802,"attrs":1263,"content":1264},{"level":804,"textAlign":47},[1265],{"text":1266,"type":199,"marks":1267},"Aktionsplan mit Maßnahmen",[1268],{"type":1176,"attrs":1269},{"color":1178},{"type":196,"attrs":1271,"content":1272},{"textAlign":47},[1273],{"text":1274,"type":199,"marks":1275},"Anlass der Debatte war der Nationale Aktionsplan gegen Gewalt an Frauen und Mädchen, der im November 2025 beschlossen wurde. Er umfasst 159 Maßnahmen in acht Bereichen – von der Evaluierung des Sexualstrafrechts über ein mögliches Verbot nicht einvernehmlicher Bildaufnahmen bis hin zum Ausbau von Gewaltambulanzen und zur elektronischen Überwachung von Hochrisiko-Gewalttätern. Falkner betonte, dass damit wichtige Schritte gesetzt worden seien und in den vergangenen Jahren bereits viel passiert sei.",[1276],{"type":1176,"attrs":1277},{"color":1178},{"type":802,"attrs":1279,"content":1280},{"level":804,"textAlign":47},[1281],{"text":1282,"type":199,"marks":1283},"Gesetze allein reichen nicht",[1284],{"type":1176,"attrs":1285},{"color":1178},{"type":196,"attrs":1287,"content":1288},{"textAlign":47},[1289],{"text":1290,"type":199,"marks":1291},"Gleichzeitig machte sie deutlich, dass politische Maßnahmen allein nicht ausreichen werden. „Wir alle tragen Verantwortung, und jeden Tag müssen wir gegen Gewalt an Frauen auftreten“, sagte sie. Es dürfe nicht sein, dass Frauen ihr Verhalten aus Angst anpassen müssten.",[1292],{"type":1176,"attrs":1293},{"color":1178},{"type":196,"attrs":1295,"content":1296},{"textAlign":47},[1297],{"text":1298,"type":199,"marks":1299},"Ihr Appell richtet sich damit an die gesamte Gesellschaft – und besonders auch an Männer: „Ich will, dass unsere Söhne laut sind, dass sie hinschauen, dass sie eingreifen, dass sie nicht wegschauen.“ Denn, so ihr Fazit: „Gewalt gegen Frauen beginnt nicht erst bei der Tat. Sie beginnt bei Worten und bei Bildern, sie beginnt bei Verharmlosung und – genau! – auch beim Schweigen.“",[1300],{"type":1176,"attrs":1301},{"color":1178},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"article-section-blok\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"f8c85bd1-8d46-4a39-9fb5-d118bb98498c\", \"id\": \"160757560996940\"}-->",[605],{"id":1305,"alt":1306,"name":16,"focus":1307,"title":1308,"source":844,"filename":1309,"copyright":1310,"fieldtype":42,"meta_data":1311,"is_external_url":36},160758700582626,"Person in pink blazer speaking at a podium in a wood-paneled room, with additional seating areas visible.","1419x1023:1420x1024","Gewalt gegen Frauen dürfte in der Gesellschaft keinen Platz haben, forderte NRin Margreth Falkner vergangene Woche.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/3072x4096/539cf29e35/nr-margreth-falkner.jpg","Matthias Mayr",{"alt":1306,"title":1308,"source":844,"copyright":1310},[1313],{"apb":1314,"_uid":1379,"done":24,"text":1380,"title":16,"assets":1383,"keywords":1386,"preamble":16,"_editable":1388,"component":897,"placementInfo":898},{"text":1315,"title":1156,"preamble":1378},{"type":193,"content":1316},[1317,1320,1324,1327,1331,1334,1338,1341,1345,1348,1352,1355,1359,1362,1365,1366,1370,1374],{"type":196,"content":1318},[1319],{"text":1173,"type":199},{"type":802,"attrs":1321,"content":1322},{"level":804},[1323],{"text":1183,"type":199},{"type":196,"content":1325},[1326],{"text":1191,"type":199},{"type":802,"attrs":1328,"content":1329},{"level":804},[1330],{"text":1199,"type":199},{"type":196,"content":1332},[1333],{"text":1207,"type":199},{"type":802,"attrs":1335,"content":1336},{"level":804},[1337],{"text":1234,"type":199},{"type":196,"content":1339},[1340],{"text":1242,"type":199},{"type":802,"attrs":1342,"content":1343},{"level":804},[1344],{"text":1250,"type":199},{"type":196,"content":1346},[1347],{"text":1258,"type":199},{"type":802,"attrs":1349,"content":1350},{"level":804},[1351],{"text":1266,"type":199},{"type":196,"content":1353},[1354],{"text":1274,"type":199},{"type":802,"attrs":1356,"content":1357},{"level":804},[1358],{"text":1282,"type":199},{"type":196,"content":1360},[1361],{"text":1290,"type":199},{"type":196,"content":1363},[1364],{"text":1298,"type":199},{"type":196},{"type":196,"content":1367},[1368],{"text":1369,"type":199},"Zitat:",{"type":196,"content":1371},[1372],{"text":1373,"type":199},"„Gewalt gegen Frauen beginnt bei Worten und bei Bildern, sie beginnt bei Verharmlosung und – genau! – auch beim Schweigen.“ ",{"type":196,"content":1375},[1376],{"text":1377,"type":199},"Margreth Falkner","Mehrere aktuelle Gewaltfälle waren Anlass für eine eindringliche Rede der Tiroler Abgeordneten Margreth Falkner im Nationalrat.","9a995c9a-6eab-46de-8dcf-970979c7e3be",{"type":193,"content":1381},[1382],{"type":196},[1384],{"id":1305,"alt":1306,"name":16,"focus":16,"title":1308,"source":844,"filename":1309,"copyright":1310,"fieldtype":42,"meta_data":1385},{"alt":1306,"title":1308,"source":844,"copyright":1310},{"value":1387,"plugin":895},[],"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"print-only\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"9a995c9a-6eab-46de-8dcf-970979c7e3be\", \"id\": \"160757560996940\"}-->",[907],"Mehrere aktuelle Gewaltfälle – auch in Innsbruck –  waren Anlass für eine eindringliche Rede der Tiroler Abgeordneten Margreth Falkner im Nationalrat.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"report\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"5eef3c35-541d-4cb0-aba2-f2ae2ff4caf8\", \"id\": \"160757560996940\"}-->",[1393],{"_uid":1394,"issue":1395,"ideaId":47,"survey":47,"assignee":927,"_editable":1396,"component":929,"assetsStatus":930,"surveyStatus":931,"printAssignee":927,"assetsAssignee":927,"surveyAssignee":927,"articleAssignee":927},"3def953d-5266-4786-9e38-c220b3cda61d","{\"isoWeek\":\"2026-W14\"}","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"redaktionstool-settings\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"3def953d-5266-4786-9e38-c220b3cda61d\", \"id\": \"160757560996940\"}-->",[429],"gewalt-an-frauen-nrin-falkner-fordert-klare-haltung","artikel/tirol/gewalt-an-frauen-nrin-falkner-fordert-klare-haltung",-8430,[],"5315f739-7125-416e-88c8-ab7fd43ac1d4","2026-03-31T07:08:35.837Z",[],{"name":1406,"created_at":1407,"published_at":1408,"updated_at":1409,"id":1410,"uuid":1411,"content":1412,"slug":1537,"full_slug":1538,"sort_by_date":47,"position":1539,"tag_list":1540,"is_startpage":36,"parent_id":937,"meta_data":47,"group_id":1541,"first_published_at":1408,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":1542,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Euregio-Konferenz bringt Schulen aus drei Regionen zusammen","2026-03-24T09:12:30.548Z","2026-03-25T09:35:00.416Z","2026-03-25T09:35:00.507Z",158326581485129,"b1a3540b-e9d6-4119-9503-d93c150f1e7b",{"_uid":1413,"body":1414,"hero":837,"tags":1461,"media":1462,"print":1470,"title":1527,"author":1528,"preamble":1529,"_editable":1530,"component":922,"hasVideos":36,"redaktion":1531,"categories":1536},"89275a2b-8439-4d64-aae7-a4c4b9a850ea",[1415],{"_uid":1416,"text":1417,"title":16,"_editable":1460,"component":836},"5ea4a53b-2712-4ab5-8dce-09d00f8c18f2",{"type":193,"content":1418},[1419,1424,1429,1434,1439,1447,1452],{"type":196,"attrs":1420,"content":1421},{"textAlign":47},[1422],{"text":1423,"type":199},"Am 11. März 2026 fand an der FSBHM Landeck-Perjen die Euregio-Konferenz der land- und hauswirtschaftlichen Fachschulen statt. Vertreter aus Tirol, Südtirol und dem Trentino kamen zusammen, um die Zusammenarbeit weiter zu vertiefen. Im Mittelpunkt stand die Vergabe neuer Euregio-Schulpartnerschaften, die den Austausch zwischen Lehrpersonen und Schülern fördern sollen.",{"type":802,"attrs":1425,"content":1426},{"level":804,"textAlign":47},[1427],{"text":1428,"type":199},"17 Euregio-Schulpartnerschaften vergeben",{"type":196,"attrs":1430,"content":1431},{"textAlign":47},[1432],{"text":1433,"type":199},"Insgesamt 17 Schulpartnerschaften wurden von Landtagsabgeordnetem Christoph Appler und Bürgermeister Herbert Mayer überreicht. Die FSBHM Landeck-Perjen geht dabei eine Partnerschaft mit der Fachschule für Hauswirtschaft und Ernährung Tisens ein. Geplant sind ein Lehreraustausch Ende März sowie ein Gegenbesuch im Herbst.",{"type":802,"attrs":1435,"content":1436},{"level":804,"textAlign":47},[1437],{"text":1438,"type":199},"Euregio verbindet Menschen über Grenzen hinweg",{"type":196,"attrs":1440,"content":1441},{"textAlign":47},[1442,1444,1445],{"text":1443,"type":199},"Matthias Fink, Generalsekretär des EVTZ Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino, verwies auf laufende Projekte und betonte: „Die Euregio bedeutet drei Regionen, viele Ideen und null Bock auf Grenzen.“",{"type":829},{"text":1446,"type":199},"Auch das neue Euregio-Ring-Logo der land- und hauswirtschaftlichen Schulen wurde vorgestellt. Christoph Appler erklärte: „Das Land versucht mit der Euregio das zusammenzuführen, was zusammen gehört – wir versuchen Menschen zu verbinden, im Sinne eines modernen Europas.“",{"type":802,"attrs":1448,"content":1449},{"level":804,"textAlign":47},[1450],{"text":1451,"type":199},"Austausch, Bildung und Praxis im Fokus",{"type":196,"attrs":1453,"content":1454},{"textAlign":47},[1455,1457,1458],{"text":1456,"type":199},"Im Rahmen der Konferenz wurden mehrere langjährige Funktionsträger in den Ruhestand verabschiedet: Landesschulinspektor Stefan Prantauer, die Direktoren Heinz Kofler und Josef Norz sowie Abteilungsvorständin Maria Gschwentner. Ihr Engagement für die Euregio-Arbeit und die Entwicklung der Schulpartnerschaften wurde gewürdigt.",{"type":829},{"text":1459,"type":199},"Für den kulinarischen Rahmen sorgten die Schülerinnen und Schüler der FSBHM: Der 2. Jahrgang betreute die Gäste im Service, während der 3. Jahrgang Weine im Rahmen der Jungsommelière-Ausbildung präsentierte.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"article-section-blok\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"5ea4a53b-2712-4ab5-8dce-09d00f8c18f2\", \"id\": \"158326581485129\"}-->",[605],{"id":1463,"alt":1464,"name":16,"focus":16,"title":1465,"source":844,"filename":1466,"copyright":1467,"fieldtype":42,"meta_data":1468,"is_external_url":36},158329478262237,"Gruppe von Menschen posiert vor einem Gebäude mit FSBHM-Schild. Einige halten Zertifikate. Hintergrund zeigt Bäume und Berge.","Die Euregio-Konferenz brachte Schulen aus drei Regionen zusammen.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/3024x4032/b3fdfdcf96/fsbhm-landeck-euregio-schulpartnerschaften_tirol_sudtirol_trentino.jpg","FSBHM Landeck-Perjen",{"size":1469},"2768x1408",[1471],{"apb":1472,"_uid":1516,"done":24,"text":1517,"title":16,"assets":1520,"keywords":1523,"preamble":16,"_editable":1525,"component":897,"placementInfo":1526},{"text":1473,"title":1514,"preamble":1515},{"type":193,"content":1474},[1475,1479,1483,1491,1500,1507],{"type":196,"content":1476},[1477],{"text":1478,"type":199},"Am 11. März 2026 fand an der FSBHM Landeck-Perjen die Euregio-Konferenz der land- und hauswirtschaftlichen Fachschulen statt. Vertreter aus Tirol, Südtirol und dem Trentino nutzten die Veranstaltung, um die Zusammenarbeit weiter zu vertiefen. Im Mittelpunkt stand die Vergabe neuer Schulpartnerschaften.",{"type":196,"content":1480},[1481],{"text":1482,"type":199},"Landtagsabgeordneter Christoph Appler und Bürgermeister Herbert Mayer überreichten insgesamt 17 Partnerschaften. Die FSBHM Landeck-Perjen arbeitet künftig mit der Fachschule für Hauswirtschaft und Ernährung Tisens zusammen. Ein erster Lehreraustausch ist für Ende März geplant, der Gegenbesuch im Herbst.",{"type":802,"attrs":1484,"content":1485},{"level":804},[1486],{"text":1487,"type":199,"marks":1488},"„Null Bock auf Grenzen“",[1489],{"type":1490},"bold",{"type":196,"content":1492},[1493,1494,1496,1497,1499],{"type":881},{"text":1495,"type":199},"Matthias Fink, Generalsekretär des EVTZ Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino, verwies auf bereits laufende Projekte und betonte: „Die Euregio bedeutet drei Regionen, viele Ideen und null Bock auf Grenzen.“",{"type":881},{"text":1498,"type":199},"Auch das neue Euregio-Ring-Logo wurde vorgestellt. Christoph Appler strich die Zielsetzung hervor: „Das Land versucht mit der Euregio das zusammenzuführen, was zusammen gehört – wir versuchen Menschen zu verbinden, im Sinne eines modernen Europas.“",{"type":881},{"type":802,"attrs":1501,"content":1502},{"level":804},[1503],{"text":1504,"type":199,"marks":1505},"Abschied und Praxis",[1506],{"type":1490},{"type":196,"content":1508},[1509,1511,1512],{"text":1510,"type":199},"Im Rahmen der Konferenz wurden mehrere langjährige Funktionsträger – darunter Landesschulinspektor Stefan Prantauer sowie die Direktoren Heinz Kofler und Josef Norz und Abteilungsvorständin Maria Gschwentner – in den Ruhestand verabschiedet.",{"type":881},{"text":1513,"type":199},"Für den kulinarischen Rahmen sorgten die Schülerinnen und Schüler: Der 2. Jahrgang übernahm Service und Küche, der 3. Jahrgang präsentierte Weine im Rahmen der Jungsommelière-Ausbildung.","Euregio-Schulpartnerschaften in Landeck vergeben","Bei der Euregio-Konferenz an der FSBHM Landeck-Perjen wurden 17 neue Schulpartnerschaften zwischen land- und hauswirtschaftlichen Schulen aus Tirol, Südtirol und dem Trentino vergeben.","b6487760-cdd3-482a-9bb0-bf76f971d94c",{"type":193,"content":1518},[1519],{"type":196},[1521],{"id":1463,"alt":1464,"name":16,"focus":16,"title":1465,"source":844,"filename":1466,"copyright":1467,"fieldtype":42,"meta_data":1522},{"alt":1464,"title":1465,"source":844,"copyright":1467},{"value":1524,"plugin":895},[],"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"print-only\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"b6487760-cdd3-482a-9bb0-bf76f971d94c\", \"id\": \"158326581485129\"}-->","Zweispalter oder kleiner Aufmacher","Fachschulen Tirol–Südtirol–Trentino: Neue Euregio-Schulpartnerschaften",[907],"Bei der Euregio-Konferenz an der FSBHM Landeck-Perjen wurden 17 neue Schulpartnerschaften zwischen land- und hauswirtschaftlichen Fachschulen aus Tirol, Südtirol und dem Trentino vergeben – mit Fokus auf Austausch, Bildung und Zusammenarbeit.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"report\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"89275a2b-8439-4d64-aae7-a4c4b9a850ea\", \"id\": \"158326581485129\"}-->",[1532],{"_uid":1533,"issue":1534,"ideaId":47,"survey":47,"assignee":927,"_editable":1535,"component":929,"assetsStatus":930,"surveyStatus":931,"printAssignee":927,"assetsAssignee":927,"surveyAssignee":927,"articleAssignee":927},"e4ba1a07-7b05-4dbb-a153-5c156d531eb7","{\"isoWeek\":\"2026-W13\"}","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"redaktionstool-settings\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"e4ba1a07-7b05-4dbb-a153-5c156d531eb7\", \"id\": \"158326581485129\"}-->",[429],"euregio-konferenz-bringt-schulen-aus-drei-regionen-zusammen","artikel/tirol/euregio-konferenz-bringt-schulen-aus-drei-regionen-zusammen",-8330,[],"5020084e-91ba-4beb-995e-12509094177d",[],{"name":1544,"created_at":1545,"published_at":1546,"updated_at":1547,"id":1548,"uuid":1549,"content":1550,"slug":1735,"full_slug":1736,"sort_by_date":47,"position":1737,"tag_list":1738,"is_startpage":36,"parent_id":1090,"meta_data":47,"group_id":1739,"first_published_at":1740,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":1741,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Wo Geschlechterungleichheit auf Österreichs Höfen noch sichtbar ist","2026-03-23T10:02:16.176Z","2026-03-24T09:31:59.248Z","2026-03-24T09:31:59.267Z",157984916224916,"771e62eb-c2b0-4eac-be3c-e31f6fd36677",{"_uid":1551,"body":1552,"hero":837,"tags":1713,"media":1714,"print":1721,"title":1728,"author":1729,"preamble":1730,"component":922,"hasVideos":36,"redaktion":1731,"categories":1734},"49030761-621b-4be8-8354-b32b96d83914",[1553,1592,1606,1645,1649,1663,1671,1680,1704],{"_uid":1554,"text":1555,"title":16,"component":836},"c778ccbb-0a4b-4fe5-9f73-712225003c99",{"type":193,"content":1556},[1557,1562,1567,1572,1577,1582,1587],{"type":196,"attrs":1558,"content":1559},{"textAlign":47},[1560],{"text":1561,"type":199},"Frauen sind aus der österreichischen Landwirtschaft nicht wegzudenken. Sie arbeiten im Stall und auf dem Feld, führen Betriebe, entwickeln neue Einkommenszweige und engagieren sich in Gemeinden und Interessenvertretung. Gleichzeitig zeigen Studien, dass Frauen und Männer in der Landwirtschaft nicht in allen Bereichen die gleichen Voraussetzungen haben, wie etwa beim Zugang zu Eigentum, bei Investitionen oder bei der sozialen Absicherung. Analysen der Bundesanstalt für Agrarwirtschaft und Bergbauernfragen beleuchten diese Unterschiede.",{"type":802,"attrs":1563,"content":1564},{"level":804,"textAlign":47},[1565],{"text":1566,"type":199},"Anteil hoch, aber strukturelle Unterschiede",{"type":196,"attrs":1568,"content":1569},{"textAlign":47},[1570],{"text":1571,"type":199},"Im europäischen Vergleich weist Österreich einen hohen Anteil an Frauen in der land- und forstwirtschaftlichen Betriebsleitung auf. Laut Statistik werden 36 Prozent der Betriebe von Frauen geführt. Damit liegt Österreich im EU-Vergleich im oberen Drittel.",{"type":196,"attrs":1573,"content":1574},{"textAlign":47},[1575],{"text":1576,"type":199},"Dieser Wert allein vermittelt jedoch nur einen Teil des Bildes. Ein genauer Blick auf die Betriebsstrukturen zeigt deutliche Unterschiede zwischen weiblicher und männlicher Betriebsleitung. „Es zeigt sich, dass Betriebsleiter im Vergleich zu Betriebsleiterinnen die größeren Betriebe bewirtschaften. Je größer die Betriebe werden, desto seltener ist deren Leitung in Frauenhand“, erklärt Theresia Oedl-Wieser von der Bundesanstalt für Agrarwirtschaft und Bergbauernfragen. Auch die Altersstruktur unterscheidet sich. Während junge Betriebsleiterinnen relativ selten sind, steigt der Frauenanteil mit zunehmendem Alter deutlich an. „Der sichtlich höhere Anteil an Betriebsleiterinnen in den Altersklassen ab 50 Jahren dürfte vielfach darauf zurückzuführen sein, dass Frauen nach der Pensionierung des Mannes den Betrieb pachten oder übernehmen“, sagt Oedl-Wieser.",{"type":196,"attrs":1578,"content":1579},{"textAlign":47},[1580],{"text":1581,"type":199},"Darüber hinaus dürfe Betriebsleitung nicht automatisch mit Eigentum gleichgesetzt werden. In Österreich werden etwa 13 Prozent der land- und forstwirtschaftlichen Betriebe in Ehegemeinschaften geführt, also mit gemeinsamer Betriebsleitung und gemeinschaftlichem Eigentum. In vielen anderen Fällen sei die formale Leitung nicht identisch mit den Eigentumsverhältnissen.",{"type":802,"attrs":1583,"content":1584},{"level":804,"textAlign":47},[1585],{"text":1586,"type":199},"Altersvorsorge: Ein deutlicher Gender-Gap",{"type":196,"attrs":1588,"content":1589},{"textAlign":47},[1590],{"text":1591,"type":199},"Ein Bereich, in dem Unterschiede besonders deutlich sichtbar werden, ist die soziale Absicherung im Alter. Bäuerinnen beziehen im Durchschnitt deutlich niedrigere Pensionen als Bauern. Ein Unterschied, der volkswirtschaftlich als „Gender-Gap“ (auf deutsch „Geschlechterlücke“) bezeichnet wird. „Was mir als erstes zum Gender-Gap in der Landwirtschaft einfällt, ist die soziale und finanzielle Absicherung der Frauen, vor allem im Alter“, betont die Abteilungsleiterin für ländliche Sozialforschung Oedl-Wieser. Die Ursachen dafür sind vielfältig. Sie reichen von unterschiedlichen Erwerbsbiografien über Teilzeitphasen bis hin zu geringeren Einkommen oder fehlender eigenständiger Absicherung. „Derzeit bekommen Bäuerinnen eine geringere Alterspension als Bauern. Deshalb ist es wichtig, dass Frauen, auch gemeinsam mit ihren Partnern, frühzeitig über ihre soziale Absicherung und eine ausreichende Altersvorsorge nachdenken“, sagt die Expertin. Ein wichtiger Ansatzpunkt sei ein leicht zugängliches Informations- und Beratungsangebot, etwa durch die Sozialversicherung der Selbstständigen. Denkbar wären beispielsweise regelmäßige Informationen über die Höhe der bisher erworbenen Pensionsansprüche.",{"_uid":1593,"quote":1594,"person":1595,"component":1225},"c2749a12-377a-48ec-b204-1912f9e87908","Es ist wichtig, dass Frauen rechtzeitig über ihre soziale Absicherung nachdenken. \n",[1596],{"_uid":1597,"name":1598,"position":16,"component":1220,"shortName":1598,"description":16,"profilePicture":1599},"b65191ae-79a0-4189-9a1c-ec9ba0765d6a"," Theresia Oedl-Wieser ",{"id":1600,"alt":1601,"name":16,"focus":1602,"title":1601,"source":1603,"filename":1604,"copyright":1601,"fieldtype":42,"meta_data":1605,"is_external_url":36},157986356098103,"Theresia Oedl-Wieser","215x189:216x190","Katharina Berger","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/1000x750/74bd24cc5d/theresia-oedl-wieser.jpg",{"alt":1601,"title":1601,"source":1603,"copyright":1601},{"_uid":1607,"text":1608,"title":16,"component":836},"4626a53d-6e8e-409f-9c5b-2004f8ac68fb",{"type":193,"content":1609},[1610,1615,1620,1625,1630,1635,1640],{"type":802,"attrs":1611,"content":1612},{"level":804,"textAlign":47},[1613],{"text":1614,"type":199},"Frauen suchen seltener um Investförderung an",{"type":196,"attrs":1616,"content":1617},{"textAlign":47},[1618],{"text":1619,"type":199},"Ein weiterer Schwerpunkt der Analysen betrifft Investitionsförderungen in der Landwirtschaft. Diese spielen eine zentrale Rolle für die Modernisierung von Betrieben, für Stallbau, Maschinenanschaffungen oder Diversifizierungsprojekte. Auswertungen der Förderprogramme zeigen, dass von Frauen geführte Betriebe deutlich seltener Investitionsförderungen beantragen als Betriebe mit männlicher Betriebsleitung. Das betrifft sowohl klassische Investitionen in die landwirtschaftliche Produktion als auch Diversifizierungsmaßnahmen. ",{"type":196,"attrs":1621,"content":1622},{"textAlign":47},[1623],{"text":1624,"type":199},"Die Datenauswertung im Rahmen eines Forschungsberichts der Bundesanstalt für Agrarwirtschaft und Bergbauernfragen zeigt: Betriebsleiterinnen sind im Verhältnis zu ihrem Anteil an allen Betrieben bei Förderanträgen unterrepräsentiert. Warum das so ist, lasse sich anhand der vorhandenen Daten allerdings nur eingeschränkt erklären. „Welche Rückschlüsse aus der quantitativen Datenauswertung nicht gezogen werden können, sind etwa die tatsächlichen Entscheidungsstrukturen auf den einzelnen Betrieben oder der konkrete Bedarf der Frauen in unterschiedlichen Lebensphasen“, erklärt Oedl-Wieser. Auch mögliche Hürden im Förderdesign, bei Banken oder in der Beratung lassen sich aus den bestehenden Datensätzen nicht eindeutig ableiten",{"type":802,"attrs":1626,"content":1627},{"level":804,"textAlign":47},[1628],{"text":1629,"type":199},"Investitionsschwerpunkte auf den Betrieben",{"type":196,"attrs":1631,"content":1632},{"textAlign":47},[1633],{"text":1634,"type":199},"Die vorhandenen Daten deuten darauf hin, dass es Unterschiede in den Investitionsschwerpunkten geben könnte. Beispielsweise investieren Frauen häufiger in Diversifizierungsbereiche, etwa Direktvermarktung, Urlaub am Bauernhof oder andere ergänzende Einkommenszweige.",{"type":196,"attrs":1636,"content":1637},{"textAlign":47},[1638],{"text":1639,"type":199},"Allerdings betont Theresia Oedl-Wieser, dass diese Unterschiede nicht vorschnell ausschließlich auf das Geschlecht zurückgeführt werden sollten. „Diese Unterschiede sind nicht zwingend kausal auf das Geschlecht der Betriebsleitung zurückzuführen. Auch Faktoren wie Betriebsgröße, Lage oder Betriebsschwerpunkt spielen eine wichtige Rolle“, sagt sie. Gleich­zeitig zeigen Studien aus anderen Wirtschaftsbereichen, dass Frauen bei Investitionen oft vorsichtiger agieren. ",{"type":196,"attrs":1641,"content":1642},{"textAlign":47},[1643],{"text":1644,"type":199},"Für die Entwicklung des ländlichen Raums sieht sie dennoch große Chancen. Diversifizierung, Innovationen und neue Geschäftsmodelle könnten wichtige Impulse für viele Betriebe liefern und dies gerade in Zeiten struktureller Veränderungen. „Angesichts der anhaltenden strukturellen Veränderungen im Agrarbereich und des Generationenwechsels auf vielen Betrieben können Frauen als Schlüsselakteurinnen für zukünftige Entwicklungen angesehen werden“, betont die Abteilungsleiterin.",{"_uid":1646,"title":16,"survey":1647,"component":1648},"56d07639-d775-4af0-aab8-563e43b9a3f3","14","survey-blok",{"_uid":1650,"text":1651,"title":16,"component":836},"cebacd92-efe8-4c1a-9fb6-d4f613c1ae72",{"type":193,"content":1652},[1653,1658],{"type":802,"attrs":1654,"content":1655},{"level":804,"textAlign":47},[1656],{"text":1657,"type":199},"Rollenbilder verändern sich langsam",{"type":196,"attrs":1659,"content":1660},{"textAlign":47},[1661],{"text":1662,"type":199},"Landwirtschaftliche Betriebe sind in der Regel Familienbetriebe. Entscheidungen über Investitionen, Betriebsentwicklung oder Hofnachfolge werden daher oft innerhalb der Familie getroffen. In den vergangenen Jahrzehnten haben sich traditionelle Rollenbilder zwar teilweise verändert, doch Unterschiede bestehen weiterhin. „Es gibt nach wie vor Unterschiede zwischen Frauen und Männern in Bezug auf Entscheidungsfindung, Managementaufgaben, Vertretungsmacht nach außen sowie bei der Arbeitsverteilung in Betrieb und Haushalt“, erklärt Oedl-Wieser. Besonders die sogenannte Sorgearbeit, also Kinderbetreuung, Pflege oder organisatorische Aufgaben im Haushalt, liegt häufig weiterhin überwiegend bei den Frauen. Ein wichtiger Schritt wäre daher ein offener Austausch innerhalb der Familien über Rollenverteilung, Entscheidungsprozesse und Hofnachfolge. „Es wäre wichtig, dass es in den bäuerlichen Familien einen offenen Diskurs über tradierte Geschlechterrollen, Aufgabenverteilung und Hofnachfolge gibt“, sagt die Agrarökonomin.",{"_uid":1664,"quote":1665,"person":1666,"component":1225},"dd7fe804-f0fb-4ad1-a219-d0e2400df428","Es sollte in den Familien einen offenen Diskurs über Geschlechterrollen und Hofnachfolge geben. \n",[1667],{"_uid":1668,"name":1601,"position":16,"component":1220,"shortName":1601,"description":16,"profilePicture":1669},"547eff4a-e98c-4e6f-b1e7-1b577a6cdf7d",{"id":1600,"alt":1601,"name":16,"focus":1602,"title":1601,"source":1603,"filename":1604,"copyright":1601,"fieldtype":42,"meta_data":1670,"is_external_url":36},{"alt":1601,"title":1601,"source":1603,"copyright":1601},{"_uid":1672,"list":1673,"component":1001},"d38e33ad-36a7-47eb-8306-adcd97fe3c5c",[1674],{"_uid":1675,"link":1676,"title":1678,"component":999,"description":1679},"91bbf266-5d45-471a-9b8d-fa7a35354203",{"id":16,"url":1677,"target":58,"linktype":59,"fieldtype":18,"cached_url":1677},"https://bauernzeitung.at/artikel/bundesteil/bauerinnen-im-fokus-weltfrauentag-und-uno-jahr-2026-rucken-frauen-in-der-landwirtschaft-ins-rampenlicht","Lesen Sie auch: Bäuerinnen zum Weltfrauentag im Fokus","Weiterer Artikel über die Gleichstellung in der Landwirtschaft",{"_uid":1681,"text":1682,"title":16,"component":836},"d299470b-6b09-4b2a-a78f-497cf024574d",{"type":193,"content":1683},[1684,1689,1694,1699],{"type":802,"attrs":1685,"content":1686},{"level":804,"textAlign":47},[1687],{"text":1688,"type":199},"Gezielte Förder­politik als Grundlage ",{"type":196,"attrs":1690,"content":1691},{"textAlign":47},[1692],{"text":1693,"type":199},"Um Gleichstellungsfragen in der Agrarpolitik künftig stärker berücksichtigen zu können, brauche es vor allem eine bessere Datengrundlage. Förderprogramme und politische ­Maß­nahmen könnten dadurch gezielter gestaltet werden. „Es müssen geschlechterspezifische Daten erhoben, aus­gewertet und in ihren Zu­sammen­hängen analysiert werden“, sagt Oedl-Wieser. Langfristig ­könnte eine konsequente Berücksichtigung von Gleichstellungs­aspekten auch den Alltag vieler Frauen in der Landwirtschaft ver­ändern. „Das zentrale Gleich­stellungs­ziel ist die existentielle Eigenständigkeit und ­finanzielle Unabhängigkeit von Frauen und Männern“, betont Oedl-Wieser.",{"type":802,"attrs":1695,"content":1696},{"level":804,"textAlign":47},[1697],{"text":1698,"type":199},"Gleichstellung als Zukunftsfrage",{"type":196,"attrs":1700,"content":1701},{"textAlign":47},[1702],{"text":1703,"type":199},"Die Diskussion um Gleichstellung wird in der Landwirtschaft manchmal als gesellschaftspolitisches Randthema wahrgenommen. In der Forschung wird sie jedoch zunehmend auch als wirtschaftliche Zukunftsfrage gesehen. Die Landwirtschaft steht vor großen Herausforderungen: Strukturwandel, Klimaanpassung, neue Marktanforderungen und ein bevorstehender Generationenwechsel auf vielen Betrieben. „Die aktuellen Innovations- und Transformationsprozesse in Landwirtschaft und ländlichen Regionen erfordern das Engagement aller Beteiligten, unabhängig vom Geschlecht“, sagt Oedl-Wieser. Wenn Frauen stärker als bisher in Eigentum, Entscheidungen und Investitionen eingebunden werden, könnten ihre Kompetenzen und Ideen noch stärker zur Weiterentwicklung der Betriebe beitragen.",{"_uid":1705,"list":1706,"component":1001},"2f417434-8ed4-4e96-b033-ab5d4be3d362",[1707],{"_uid":1708,"link":1709,"title":1711,"component":999,"description":1712},"fb3662e5-7e57-450c-91ef-bce0dfe982dc",{"id":16,"url":1710,"target":58,"linktype":59,"fieldtype":18,"cached_url":1710},"https://bab.gv.at/index.php?option=com_content&view=article&id=2487:investitionsfoerderungen-aus-geschlechterperspektive&catid=139&lang=de&Itemid=215","Report: Investitionsförderungen aus Geschlechterperspektive","Hier klicken und den Report zu Investitionsförderungen aus Geschlechterperspektive lesen",[],{"id":1715,"alt":1716,"name":16,"focus":1717,"title":1718,"source":1603,"filename":1719,"copyright":1131,"fieldtype":42,"meta_data":1720,"is_external_url":36},157986216817706,"Frau sitzt im Traktor","2442x581:2443x582","Den größten Anteil an Betriebsführerinnen in Österreich stellen über 50-jährige Frauen.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/3914x2936/755941bd79/frau_als_betriebsleiterin.jpg",{"alt":1716,"title":1718,"source":1603,"copyright":1131},[1722],{"_uid":1723,"done":36,"text":1724,"title":16,"assets":1727,"keywords":16,"preamble":16,"component":897},"854cb0e4-dd0f-4666-9cff-c4eb450a3d49",{"type":193,"content":1725},[1726],{"type":196},[],"Gender Gap Landwirtschaft: Wo Geschlechterungleichheit auf heimischen Höfen noch sichtbar ist",[1079],"Die Bundesanstalt für Agrarwirtschaft und Bergbauernfragen hat analysiert, wo Frauen und Männer in der Landwirtschaft unterschiedliche Voraussetzungen haben. Die Ergebnisse liefern Hinweise auf Ursachen und mögliche Lösungen.",[1732],{"_uid":1733,"issue":1534,"ideaId":47,"survey":47,"assignee":1084,"component":929,"assetsStatus":931,"surveyStatus":931,"printAssignee":1084,"assetsAssignee":1084,"surveyAssignee":1084,"articleAssignee":1084},"4acf1a5a-ff5e-4b61-a47e-c64ca5362eba",[429],"wo-geschlechterungleichheit-auf-osterreichs-hofen-noch-sichtbar-ist","artikel/bundesteil/wo-geschlechterungleichheit-auf-osterreichs-hofen-noch-sichtbar-ist",-9760,[],"a92063c9-2e7b-4929-b98b-8b29cb313ba3","2026-03-23T10:22:24.087Z",[],{"name":1743,"created_at":1744,"published_at":1745,"updated_at":1746,"id":1747,"uuid":1748,"content":1749,"slug":1879,"full_slug":1880,"sort_by_date":47,"position":1881,"tag_list":1882,"is_startpage":36,"parent_id":937,"meta_data":47,"group_id":1883,"first_published_at":1745,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":1884,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Hermann Gahr neuer Präsident des Tiroler Zivilschutzverbands","2026-03-10T09:10:42.992Z","2026-03-11T09:25:01.084Z","2026-03-11T09:25:01.293Z",153371619332963,"e563fac1-40ef-47c2-aa50-e1268aba83d8",{"_uid":1750,"body":1751,"hero":837,"tags":1825,"media":1826,"print":1833,"title":1743,"author":1870,"preamble":1871,"_editable":1872,"component":922,"hasVideos":36,"redaktion":1873,"categories":1878},"f3aaccc4-a75e-4e1e-ac0b-84a9b1e5829e",[1752,1782,1794],{"_uid":1753,"text":1754,"title":16,"_editable":1781,"component":836},"4b186a6d-8110-4ba4-a692-d3c7616439f9",{"type":193,"content":1755},[1756,1761,1766,1771,1776],{"type":196,"attrs":1757,"content":1758},{"textAlign":47},[1759],{"text":1760,"type":199},"Der Tiroler Zivilschutzverband hat eine neue Führung: Der langjährige Tiroler Politiker und frühere Nationalratsabgeordnete Hermann Gahr wurde bei der Generalversammlung einstimmig zum Präsidenten gewählt. Er folgt auf Sicherheitslandesrätin Astrid Mair, die künftig die Eigentümervertretung im Verband übernimmt.",{"type":196,"attrs":1762,"content":1763},{"textAlign":47},[1764],{"text":1765,"type":199},"Der Tiroler Zivilschutzverband spielt eine zentrale Rolle bei der Information der Bevölkerung über Krisenvorsorge und Zivilschutz in Tirol. Ziel ist es, Menschen darauf vorzubereiten, wie sie sich bei Naturkatastrophen, Stromausfällen oder anderen Krisensituationen richtig verhalten.",{"type":196,"attrs":1767,"content":1768},{"textAlign":47},[1769],{"text":1770,"type":199},"„Durch die neue Aufteilung ist die Arbeitsstruktur des Verbands noch besser geregelt – damit kann der Verband auch in Zukunft seine wichtige Arbeit für die Sicherheit in Tirol weiterführen“, betont Mair. Gerade bei Unfällen, Naturkatastrophen oder anderen Krisen sei es entscheidend, dass sich die Bevölkerung frühzeitig vorbereite. „Im Ernstfall ist es zu spät, Vorräte anzulegen oder Abläufe zu üben.“",{"type":802,"attrs":1772,"content":1773},{"level":804,"textAlign":47},[1774],{"text":1775,"type":199},"Zivilschutz und Krisenvorsorge für die Bevölkerung in Tirol",{"type":196,"attrs":1777,"content":1778},{"textAlign":47},[1779],{"text":1780,"type":199},"Der Tiroler Zivilschutzverband versteht sich als zentrale Informationsstelle für Krisenvorsorge und präventiven Zivilschutz im Land. Er informiert darüber, wie sich Haushalte auf mögliche Krisen vorbereiten können, welche Vorsorgemaßnahmen sinnvoll sind und wie man sich im Katastrophenfall richtig verhält.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"article-section-blok\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"4b186a6d-8110-4ba4-a692-d3c7616439f9\", \"id\": \"153371619332963\"}-->",{"_uid":1783,"quote":1784,"person":1785,"_editable":1793,"component":1225},"bea0b955-0e33-4a1a-8708-b377230a0d61","Unser Ziel ist es, Menschen durch verlässliche Informationen und praxisorientierte Hilfestellungen zu befähigen, sich und ihre Mitmenschen optimal auf mögliche Krisen vorzubereiten.",[1786],{"_uid":1787,"name":1788,"position":16,"_editable":1789,"component":1220,"shortName":1790,"description":16,"profilePicture":1791},"2fe695cc-8cc2-487f-8a46-7a11eaec211c","NR a. D. Hermann Gahr, Präsident Tiroler Zivilschutzverband","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"person\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"2fe695cc-8cc2-487f-8a46-7a11eaec211c\", \"id\": \"153371619332963\"}-->","Hermann Gahr",{"id":47,"alt":47,"name":16,"focus":47,"title":47,"source":47,"filename":16,"copyright":47,"fieldtype":42,"meta_data":1792},{},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"testimonial-blok\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"bea0b955-0e33-4a1a-8708-b377230a0d61\", \"id\": \"153371619332963\"}-->",{"_uid":1795,"text":1796,"title":16,"_editable":1824,"component":836},"245ed1f0-541c-4eef-b33d-0deec0496278",{"type":193,"content":1797},[1798,1809,1814,1819],{"type":196,"attrs":1799,"content":1800},{"textAlign":47},[1801,1803],{"text":1802,"type":199},"„Als Zivilschutzverband bündeln wir Wissen, koordinieren Informationen und schaffen Angebote für die gesamte Bevölkerung“, sagt Präsident Hermann Gahr. Das Angebot richte sich an Privathaushalte ebenso wie an Schulen, Unternehmen und Gemeinden. \"",{"text":1804,"type":199,"marks":1805},"Unser Ziel ist es, Menschen durch verlässliche Informationen und praxisorientierte Hilfestellungen zu befähigen, sich und ihre Mitmenschen optimal auf mögliche Krisen vorzubereiten.\"",[1806],{"type":1176,"attrs":1807},{"color":1808},"#000001",{"type":802,"attrs":1810,"content":1811},{"level":804,"textAlign":47},[1812],{"text":1813,"type":199},"Zusammenarbeit mit Gemeinden und Einsatzorganisationen",{"type":196,"attrs":1815,"content":1816},{"textAlign":47},[1817],{"text":1818,"type":199},"Der Verband setzt auf Informationsarbeit, Veranstaltungen und Kooperationen mit Gemeinden, Schulen und Einsatzorganisationen. Ergänzend stellt er Informationsmaterial zur Krisenvorsorge bereit und unterstützt Initiativen zur Sicherheitsbildung.",{"type":196,"attrs":1820,"content":1821},{"textAlign":47},[1822],{"text":1823,"type":199},"Getragen wird der Tiroler Zivilschutzverband vom Land Tirol gemeinsam mit mehreren Partnerorganisationen, darunter der Tiroler Gemeindeverband, der Landesfeuerwehrverband, das Rote Kreuz sowie Berg-, Wasser- und Höhlenrettung.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"article-section-blok\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"245ed1f0-541c-4eef-b33d-0deec0496278\", \"id\": \"153371619332963\"}-->",[605],{"id":1827,"alt":1828,"name":16,"focus":16,"title":1829,"source":844,"filename":1830,"copyright":1831,"fieldtype":42,"meta_data":1832,"is_external_url":36},153372217545750,"Gahr Zivilschutzverband Tirol","NR a. D. Hermann Gahr ist neuer Präsident des Tiroler Zivilschutzverbandes.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/5461x3640/bcb4faac08/zivilschutzverband-gahr-20260309_generalversammlungzivilschutzverband_gahr_trenker.jpg","Land Tirol/Trenker",{"alt":1828,"title":1829,"source":844,"copyright":1831},[1834],{"apb":1835,"_uid":1858,"done":24,"text":1859,"title":16,"assets":1862,"keywords":1866,"preamble":16,"_editable":1868,"component":897,"placementInfo":1869},{"text":1836,"title":1743,"preamble":1857},{"type":193,"content":1837},[1838,1842,1845,1849,1853],{"type":196,"content":1839},[1840],{"text":1841,"type":199},"Der Tiroler Zivilschutzverband steht unter neuer Führung: Bei der Generalversammlung wurde der langjährige Tiroler Politiker und frühere Nationalratsabgeordnete Hermann Gahr einstimmig zum Präsidenten gewählt. Er folgt auf Sicherheitslandesrätin Astrid Mair, die künftig die Eigentümervertretung im Verband wahrnimmt.",{"type":196,"content":1843},[1844],{"text":1770,"type":199},{"type":196,"content":1846},[1847],{"text":1848,"type":199},"Der Tiroler Zivilschutzverband versteht sich als zentrale Informationsstelle für Krisenvorsorge und präventiven Zivilschutz im Land. Er informiert die Bevölkerung darüber, wie man sich vor möglichen Gefahren schützen kann, welche Vorsorgemaßnahmen im Alltag sinnvoll sind und wie man sich im Katastrophenfall richtig verhält.",{"type":196,"content":1850},[1851],{"text":1852,"type":199},"„Als Zivilschutzverband bündeln wir Wissen, koordinieren Informationen und schaffen Angebote für die gesamte Bevölkerung“, sagt Gahr. Das Angebot richte sich an Privathaushalte ebenso wie an Schulen, Unternehmen und Gemeinden. Ziel sei es, Menschen durch verständliche Informationen und praktische Hilfestellungen darauf vorzubereiten, in Krisensituationen richtig zu handeln.",{"type":196,"content":1854},[1855],{"text":1856,"type":199},"Der Verband setzt dafür unter anderem auf Informationsarbeit, Veranstaltungen und Kooperationen mit Gemeinden, Schulen und Einsatzorganisationen. Ergänzend stellt er Informationsmaterial zur Krisenvorsorge bereit und unterstützt Initiativen zur Sicherheitsbildung.","Der ehemalige Nationalratsabgeordnete wurde bei der Generalversammlung einstimmig gewählt. ","175a0bd0-eb29-4d97-b2f7-ae6ec417fa42",{"type":193,"content":1860},[1861],{"type":196},[1863],{"id":1827,"alt":1828,"name":16,"focus":1864,"title":1829,"source":844,"filename":1830,"copyright":1831,"fieldtype":42,"meta_data":1865},"3181x979:3182x980",{"alt":1828,"title":1829,"source":844,"copyright":1831},{"value":1867,"plugin":895},[],"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"print-only\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"175a0bd0-eb29-4d97-b2f7-ae6ec417fa42\", \"id\": \"153371619332963\"}-->","Aufmacher oder großer Zweispalter",[907],"Der ehemalige Nationalratsabgeordnete Hermann Gahr wurde bei der Generalversammlung einstimmig gewählt. Der Tiroler Zivilschutzverband informiert die Bevölkerung über Krisenvorsorge, Katastrophenschutz und Zivilschutz im Land.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"report\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"f3aaccc4-a75e-4e1e-ac0b-84a9b1e5829e\", \"id\": \"153371619332963\"}-->",[1874],{"_uid":1875,"issue":1876,"ideaId":47,"survey":47,"assignee":927,"_editable":1877,"component":929,"assetsStatus":930,"surveyStatus":931,"printAssignee":927,"assetsAssignee":927,"surveyAssignee":927,"articleAssignee":927},"ad2d715d-097e-47fc-a3be-af3eea4a65e2","{\"isoWeek\":\"2026-W11\"}","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"redaktionstool-settings\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"ad2d715d-097e-47fc-a3be-af3eea4a65e2\", \"id\": \"153371619332963\"}-->",[429],"hermann-gahr-neuer-prasident-des-tiroler-zivilschutzverbands","artikel/tirol/hermann-gahr-neuer-prasident-des-tiroler-zivilschutzverbands",-7890,[],"714848f5-a2ee-4a54-b100-6cbe8da29e2a",[],{"name":1886,"created_at":1887,"published_at":1888,"updated_at":1889,"id":1890,"uuid":1891,"content":1892,"slug":2027,"full_slug":2028,"sort_by_date":47,"position":2029,"tag_list":2030,"is_startpage":36,"parent_id":937,"meta_data":47,"group_id":2031,"first_published_at":2032,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":2033,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Weltfrauentag in Tirol: Bildung stärkt Frauen in der Landwirtschaft","2026-03-05T08:15:33.799Z","2026-03-09T14:27:49.810Z","2026-03-09T14:27:49.826Z",151588592883012,"f5c7ef3c-7db6-48c3-8b70-23e242c617be",{"_uid":1893,"body":1894,"hero":837,"tags":1991,"media":1992,"print":1999,"title":1886,"author":2019,"preamble":2020,"_editable":2021,"component":922,"hasVideos":36,"redaktion":2022,"categories":2026},"b770ba92-79e3-42bc-b5aa-4a4ce1e358ae",[1895,1924,1964,1979],{"_uid":1896,"text":1897,"title":16,"_editable":1923,"component":836},"34b1662e-5801-434e-b086-a29362786a9f",{"type":193,"content":1898},[1899,1907,1915],{"type":196,"attrs":1900,"content":1901},{"textAlign":47},[1902],{"text":1903,"type":199,"marks":1904},"In Tirol wird jede fünfte Landwirtschaft von einer Frau geführt. Das sind 2.168 Betriebe - Tendenz steigend. Österreichweit gesehen ist dieser Anteil etwas höher: 36 % der Betriebe sind weiblich geführt, was EU-weit der zweithöchste Anteil ist. Landesbäuerin Helga Brunschmid freut sich über diese Entwicklung: „Viel wichtiger ist mir allerdings, dass viele Frauen die Möglichkeiten erkennen, die ein Bauernhof bietet und sich so ein Einkommensstandbein bzw. ihren individuellen Arbeitsplatz am Bauernhof schaffen. Dazu braucht es eine partnerschaftliche Zusammenarbeit in der Familie auf Augenhöhe.“",[1905],{"type":1176,"attrs":1906},{"color":16},{"type":802,"attrs":1908,"content":1909},{"level":804,"textAlign":47},[1910],{"text":1911,"type":199,"marks":1912},"Bildung ist weiblich",[1913],{"type":1176,"attrs":1914},{"color":16},{"type":196,"attrs":1916,"content":1917},{"textAlign":47},[1918],{"text":1919,"type":199,"marks":1920},"Wie in anderen Berufen, ist auch in der Landwirtschaft die Aus- und Weiterbildung ein entscheidender Faktor für den betrieblichen Erfolg. Die zentrale Anlaufstelle für alle Belange der land- und forstwirtschaftlichen Berufsausbildung ist die Lehrlings- und Fachausbildungsstelle (LFA). Deren Geschäftsführerin, Nikola Kirchler, berichtet über regen Zustrom: „Alle angebotenen Lehrgänge sind voll, das Interesse an der Land- und Forstwirtschaft ist ungebrochen groß. Besonders erfreulich ist auch, dass wir in vielen früher stark männlich dominierten Berufsbildern einen stetig wachsenden Anteil an Absolventinnen verzeichnen – und das auf allen Ebenen.“  ",[1921],{"type":1176,"attrs":1922},{"color":16},"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"article-section-blok\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"34b1662e-5801-434e-b086-a29362786a9f\", \"id\": \"151588592883012\"}-->",{"_uid":1925,"text":1926,"title":1962,"_editable":1963,"component":1060},"7907c7a9-2cf9-4a98-b04e-7a344ce90331",{"type":193,"content":1927},[1928,1944],{"type":196,"attrs":1929,"content":1930},{"textAlign":47},[1931,1936,1937,1939],{"text":1932,"type":199,"marks":1933},"Die Vereinten Nationen (UN) haben das Jahr 2026 zum „Internationalen Jahr der Bäuerinnen“ erklärt. ",[1934],{"type":1176,"attrs":1935},{"color":16},{"type":829},{"text":1938,"type":199},"Neben Veranstaltungen und Kooperationen in den sozialen Medien sollen ",{"text":1940,"type":199,"marks":1941},"folgende Aktionen der LK Bäuerinnen Tirol das Bewusstsein stärken:",[1942],{"type":1176,"attrs":1943},{"color":16},{"type":1945,"content":1946},"bullet_list",[1947,1955],{"type":1948,"content":1949},"list_item",[1950],{"type":196,"attrs":1951,"content":1952},{"textAlign":47},[1953],{"text":1954,"type":199},"Spendenprojekt „Bildung schafft Zukunft“ gemeinsam mit einer Tiroler Bäuerin in Kabirago, Uganda",{"type":1948,"content":1956},[1957],{"type":196,"attrs":1958,"content":1959},{"textAlign":47},[1960],{"text":1961,"type":199},"Teilnahme am Frauenlauf mit dem Ziel, das tirolweit größte Team zu sein","Das Internationale Jahr der Bäuerinnen","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"info-box-blok\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"7907c7a9-2cf9-4a98-b04e-7a344ce90331\", \"id\": \"151588592883012\"}-->",{"_uid":1965,"text":1966,"title":16,"_editable":1978,"component":836},"7b55de0b-3f52-4592-bbed-b074b5196b3a",{"type":193,"content":1967},[1968,1973],{"type":802,"attrs":1969,"content":1970},{"level":804,"textAlign":47},[1971],{"text":1972,"type":199},"Von der Theorie in die Praxis",{"type":196,"attrs":1974,"content":1975},{"textAlign":47},[1976],{"text":1977,"type":199},"Auch Martina Gutleben bestätigt den hohen Stellenwert von Bildung in der Landwirtschaft. Sie führt seit 2020 den vielfältigen Familienbetrieb in Ranggen mit Obst- und Weinbau, Hofladen und Hofschank. „In unserer Familie mit fünf Töchtern habe ich als jüngste Tochter einen großen Teil des Betriebes übernommen. Dazu habe ich eine fundierte Ausbildung in der Landwirtschaft absolviert – Fachwissen, Engagement und Führung liegen somit in weiblicher Hand. Als damals einzige Frau in der Meisterausbildung weiß ich aus eigener Erfahrung, welche Bedeutung und Verantwortung Frauen in der Landwirtschaft tragen – und wie sehr sich ihre Rolle im Wandel befindet.“","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"article-section-blok\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"7b55de0b-3f52-4592-bbed-b074b5196b3a\", \"id\": \"151588592883012\"}-->",{"_uid":1980,"asset":1981,"_editable":1989,"component":1990},"b91fde00-e752-411c-927b-04e680d7ee65",{"id":1982,"alt":1983,"name":16,"focus":16,"title":1984,"source":844,"filename":1985,"copyright":1986,"fieldtype":42,"meta_data":1987,"is_external_url":36},151595538169561,"Familie Gutleben Hofschank","Dass Bäuerin zu sein nicht nur ein Beruf, sondern eine Berufung ist, bestätigt Familie Gutleben.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/3024x4032/6a615828b0/familie-gutleben-hofschank.jpeg","Bauernzeitung",{"size":1988},"3024x2129","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"image-blok\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"b91fde00-e752-411c-927b-04e680d7ee65\", \"id\": \"151588592883012\"}-->","image-blok",[605],{"id":1993,"alt":1994,"name":16,"focus":1995,"title":1996,"source":844,"filename":1997,"copyright":1986,"fieldtype":42,"meta_data":1998,"is_external_url":36},151595079519918,"Gutleben Kirchler Brunschmid","1771x1017:1772x1018","Maria, Barbara und Martina Gutleben mit Landesbäuerin Helga Brunschmid und LFA-Geschäftsführerin Nikola Kirchler","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/4032x3024/0c888da4e7/gutleben-kirchler-brunschmid.jpeg",{"alt":1994,"title":1996,"source":844,"copyright":1986},[2000],{"apb":2001,"_uid":2008,"done":24,"text":2009,"title":16,"assets":2012,"keywords":2015,"preamble":16,"_editable":2017,"component":897,"placementInfo":2018},{"text":2002,"title":1886,"preamble":16},{"type":193,"content":2003},[2004],{"type":196,"content":2005},[2006],{"text":2007,"type":199},"Anlässlich des Weltfrauentages am 8. März zeigten die LK Bäuerinnen Tirol auf, wie Bildung Bäuerinnen stärkt und landwirtschaftliche Betriebe zukunftsfit macht – anhand des Beispiels von Familie Gutleben aus Ranggen. Martina Gutleben führt seit 2020 den Familienbetrieb mit Obst- und Weinbau, Hofladen und Hofschank: \"Als damals einzige Frau in der Meisterausbildung weiß ich aus eigener Erfahrung, welche Bedeutung und Verantwortung Frauen in der Landwirtschaft tragen – und wie sehr sich ihre Rolle im Wandel befindet.“","a11f4ed8-3b04-4a61-bf13-0b3f50a01beb",{"type":193,"content":2010},[2011],{"type":196},[2013],{"id":1993,"alt":1994,"name":16,"focus":16,"title":1996,"source":844,"filename":1997,"copyright":1986,"fieldtype":42,"meta_data":2014},{"alt":1994,"title":1996,"source":844,"copyright":1986},{"value":2016,"plugin":895},[],"\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"print-only\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"a11f4ed8-3b04-4a61-bf13-0b3f50a01beb\", \"id\": \"151588592883012\"}-->","Zweispalter",[907],"Anlässlich des Weltfrauentages am 8. März zeigen die LK Bäuerinnen Tirol auf, wie Bildung Bäuerinnen stärkt und landwirtschaftliche Betriebe zukunftsfit macht.","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"report\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"b770ba92-79e3-42bc-b5aa-4a4ce1e358ae\", \"id\": \"151588592883012\"}-->",[2023],{"_uid":2024,"issue":1876,"ideaId":47,"survey":47,"assignee":927,"_editable":2025,"component":929,"assetsStatus":930,"surveyStatus":931,"printAssignee":927,"assetsAssignee":927,"surveyAssignee":927,"articleAssignee":927},"6f1d04c5-b9e8-46a3-8c63-286e5433786c","\u003C!--#storyblok#{\"name\": \"redaktionstool-settings\", \"space\": \"286169096649098\", \"uid\": \"6f1d04c5-b9e8-46a3-8c63-286e5433786c\", \"id\": \"151588592883012\"}-->",[429],"weltfrauentag-in-tirol-bildung-staerkt-frauen-in-der-landwirtschaft","artikel/tirol/weltfrauentag-in-tirol-bildung-staerkt-frauen-in-der-landwirtschaft",-7770,[],"1ca3d1ff-594f-4ee9-836b-9a3287097826","2026-03-05T08:46:37.856Z",[],{"name":2035,"created_at":2036,"published_at":2037,"updated_at":2038,"id":2039,"uuid":2040,"content":2041,"slug":2113,"full_slug":2114,"sort_by_date":47,"position":2115,"tag_list":2116,"is_startpage":36,"parent_id":1090,"meta_data":47,"group_id":2117,"first_published_at":2118,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":2119,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Green Care: So sozial ist Landwirtschaft","2026-03-03T14:40:23.609Z","2026-03-03T14:46:11.574Z","2026-03-03T14:46:11.586Z",150975379932738,"497d91ff-8bee-490b-a2e5-9e60b5a76b7a",{"_uid":2042,"body":2043,"hero":2088,"tags":2089,"media":2090,"print":2098,"title":2105,"author":2106,"preamble":2107,"component":922,"hasVideos":36,"redaktion":2108,"categories":2112},"eac1efc0-ac08-4281-9dcb-299b16330e29",[2044],{"_uid":2045,"text":2046,"title":16,"component":836},"e066f6cb-f560-4acd-8721-a83afee29e33",{"type":193,"content":2047},[2048,2056,2064,2072,2080],{"type":196,"attrs":2049,"content":2050},{"textAlign":47},[2051],{"text":2052,"type":199,"marks":2053},"Am Bauernhof wohnen, lernen oder arbeiten – das klingt ungewöhnlich, ist in Österreich aber längst Realität. Immer mehr landwirtschaftliche Betriebe öffnen ihre Tore für soziale Projekte: vom Kindergarten über Therapieangebote bis hin zum Seniorenwohnen. Unter dem Dach des Vereins Green Care entstehen Modelle, die Landwirtschaft, Gesundheit und Pädagogik miteinander verbinden.",[2054],{"type":1176,"attrs":2055},{"color":16},{"type":802,"attrs":2057,"content":2058},{"level":804,"textAlign":47},[2059],{"text":2060,"type":199,"marks":2061},"Ort der Begegnung",[2062],{"type":1176,"attrs":2063},{"color":16},{"type":196,"attrs":2065,"content":2066},{"textAlign":47},[2067],{"text":2068,"type":199,"marks":2069},"Im Mittelpunkt steht die Idee, Menschen mit besonderen Bedürfnissen in den Alltag am Hof einzubinden. Ob tiergestützte Therapie, betreute Beschäftigung oder Lern- und Freizeitangebote, Green Care möchte durch den Kontakt mit Tieren und Natur positive Impulse für Menschen setzen. Vor rund zwölf Jahren wurde das Konzept nach Österreich gebracht. Um die Arbeit des Vereins langfristig abzusichern, entstand vor zwei Jahren die Unterstützungsinitiative „Wir für Green Care“.",[2070],{"type":1176,"attrs":2071},{"color":16},{"type":802,"attrs":2073,"content":2074},{"level":804,"textAlign":47},[2075],{"text":2076,"type":199,"marks":2077},"140 zertifizierte Betriebe",[2078],{"type":1176,"attrs":2079},{"color":16},{"type":196,"attrs":2081,"content":2082},{"textAlign":47},[2083],{"text":2084,"type":199,"marks":2085},"Mittlerweile tragen österreichweit knapp 140 Höfe das Green-Care-Zertifikat. Sie zeigen, dass soziale Verantwortung und landwirtschaftliches Arbeiten einander bereichern können. Beim Jahresempfang von „Wir für Green Care“ diese Woche in Wien betonte Obfrau Maria Hötschl, wie wertvoll diese Verbindung für alle Beteiligten sei, sowohl für die Betriebe als auch für die Menschen, die dort Unterstützung finden. Im vergangenen Jahr sammelte die Initiative rund 200.000 Euro. Das Geld stammt aus Charity-Veranstaltungen sowie von privaten und öffentlichen Sponsoren. Für 2026 will der Verein seine Sichtbarkeit erhöhen und weitere Unterstützer gewinnen, damit noch mehr Höfe zu Orten werden, an denen Landwirtschaft und soziales Engagement Hand in Hand gehen.",[2086],{"type":1176,"attrs":2087},{"color":16},"media-bottom",[],{"id":2091,"alt":2092,"name":16,"focus":2093,"title":2094,"source":1603,"filename":2095,"copyright":2096,"fieldtype":42,"meta_data":2097,"is_external_url":36},150976445505628,"Umarmung","3873x1099:3874x1100","Green-Care-Betriebe sind oft Arbeitsort für Menschen mit Behinderung.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/8192x5464/f2efdf65f6/green-care-betrieb.jpg","GC_Ulrich Zinell",{"alt":2092,"title":2094,"source":1603,"copyright":2096},[2099],{"_uid":2100,"done":36,"text":2101,"title":16,"assets":2104,"keywords":16,"preamble":16,"component":897},"1000a6b1-b898-4267-a8c6-599badd2d486",{"type":193,"content":2102},[2103],{"type":196},[],"Green Care: So sozial ist Landwirtschaft ",[1142],"Der Verein Green Care verbindet Landwirtschaft mit sozialem Engagement und schafft dadurch neue Perspektiven.",[2109],{"_uid":2110,"issue":2111,"ideaId":47,"survey":47,"assignee":1084,"component":929,"assetsStatus":931,"surveyStatus":931,"printAssignee":1084,"assetsAssignee":1084,"surveyAssignee":1084,"articleAssignee":1084},"39b4132d-ce96-47d7-8ec1-cf2e832b8047","{\"isoWeek\":\"2026-W10\"}",[429],"green-care-so-sozial-ist-landwirtschaft","artikel/bundesteil/green-care-so-sozial-ist-landwirtschaft",-9030,[],"7d60ade3-7b5b-4c1b-ad5e-22b636d023ea","2026-03-03T14:46:06.986Z",[],{"name":2121,"created_at":2122,"published_at":2123,"updated_at":2124,"id":2125,"uuid":2126,"content":2127,"slug":2319,"full_slug":2320,"sort_by_date":47,"position":2321,"tag_list":2322,"is_startpage":36,"parent_id":1090,"meta_data":47,"group_id":2323,"first_published_at":2324,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":2325,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Serie Hofübergabe: So interaktiv kann Betriebsübernahme sein","2026-03-02T11:27:19.254Z","2026-03-02T11:48:56.372Z","2026-03-02T11:48:56.389Z",150574036020537,"86061e29-49ca-49a0-af35-e4ce57c0e5b5",{"_uid":2128,"body":2129,"hero":2088,"tags":2297,"media":2298,"print":2305,"title":2312,"author":2313,"preamble":2314,"component":922,"hasVideos":36,"redaktion":2315,"categories":2318},"86d2eab7-4c79-40dc-80c9-21d7215cb4af",[2130,2144,2153,2167,2179,2198,2208,2284,2288],{"_uid":2131,"text":2132,"title":16,"component":836},"530208c2-c3c2-47a8-b371-08acb0511e98",{"type":193,"content":2133},[2134,2139],{"type":196,"attrs":2135,"content":2136},{"textAlign":47},[2137],{"text":2138,"type":199},"Die Übergabe eines Hofes ist einer der größten Einschnitte im Leben einer bäuerlichen Familie. Es geht um Verantwortung, Vertrauen, die eigene Existenz und um die Zukunft eines Lebenswerks. Mit einer interaktiven Broschüre unterstützt die Landjugend Österreich Hofübergeber und Hofübernehmerinnen dabei, diesen Schritt gut vorbereitet zu gehen. Sie liefert praxisnahe Informationen, zeigt Chancen auf und macht deutlich: Eine gelungene Hofübergabe beginnt lange vor der Vertragsunterzeichnung. In nur zehn Minuten vermittelt ein Video die wichtigsten Informationen, kompakt und verständlich.",{"type":196,"attrs":2140,"content":2141},{"textAlign":47},[2142],{"text":2143,"type":199},"Durch die interaktive Gestaltung können Hofübernehmer die Inhalte individuell nach ihren eigenen Bedürfnissen erkunden, gezielt durch die verschiedenen Themenbereiche navigieren und bei Interesse weiterführende Informationen herunterladen. Die Idee für die Broschüre entstand aus dem Bedarf in der täglichen Realität vieler bäuerlicher Familien. Denn der Prozess der Hofübergabe ist komplex und mit zahlreichen Herausforderungen, aber auch Chancen verbunden. „In dieser Phase treffen rechtliche, steuerliche, organisatorische und zwischenmenschliche Fragestellungen aufeinander, oft gleichzeitig und mit großer Tragweite für beide Generationen“, erklärt Landjugend-Bundesleiter Markus Buchebner. Genau hier setzt die Broschüre an. ",{"_uid":2145,"list":2146,"component":1001},"d342de35-e840-4556-9c15-bdd64a362f8c",[2147],{"_uid":2148,"link":2149,"title":2151,"component":999,"description":2152},"3c755cf9-8c4e-4cc2-bb28-76780b51cbe9",{"id":16,"url":2150,"target":58,"linktype":59,"fieldtype":18,"cached_url":2150},"https://bauernzeitung.at/artikel/bundesteil/hofubergabe-in-der-landwirtschaft-warum-gute-beratung-entscheidend-ist","Mehr zum Thema Hofübergabe","Im dritten Teil der Serie „Hofübergabe und Hofübernahme“ erläutert LK-Berater Werner Ruppnig, warum Respekt, Vertrauen, Offenheit und Geduld entscheidend sind, damit die Übergabe eines landwirtschaftlichen Betriebes für alle Generationen erfolgreich verläuft.",{"_uid":2154,"text":2155,"title":16,"component":836},"66bc3089-a9a7-4b92-bc9b-12f51ed31c8a",{"type":193,"content":2156},[2157,2162],{"type":802,"attrs":2158,"content":2159},{"level":804,"textAlign":47},[2160],{"text":2161,"type":199},"Starthilfe für Jungbauern",{"type":196,"attrs":2163,"content":2164},{"textAlign":47},[2165],{"text":2166,"type":199},"Viele Jungbäuerinnen und Jungbauern stehen vor der Übernahme, wissen aber nicht, wo sie beginnen sollen. Gleichzeitig machen sich die Übergeber Gedanken über ihre Absicherung, ihre Wohnsituation und ihre Rolle nach der Übergabe. „Ziel der Broschüre ist es, Landwirte bei der Übernahme eines Betriebes zu stärken und ihnen fundierte Erstinformationen zu den wichtigsten Rahmenbedingungen bereitzustellen“, so Buchebner. Die Broschüre soll helfen, Zusammenhänge zu verstehen und Mut machen, den Prozess aktiv zu gestalten, aber auch „Orientierung geben, Sicherheit vermitteln und junge Menschen ermutigen, gut vorbereitet und selbstbewusst Verantwortung zu übernehmen“. Zusätzlich gibt es auch eine Printbroschüre. Diese wurde in Zusammenarbeit mit Experten entwickelt. Dazu zählen insbesondere die Landwirtschaftskammern als zentrale Beratungseinrichtungen bei Hofübernahmen sowie Fachkräfte der Sozialversicherung. Beim interaktiven Hofübernahme-Video wirkte Kommunikationstrainerin Michaela Sandmayr als Landjugend-Mitglied mit, um eine authentische Perspektive einzubringen und die Identifikation mit den Inhalten zu stärken.",{"_uid":2168,"quote":2169,"person":2170,"component":1225},"3ae29647-7b4a-4ae1-b849-5f34408ade41","Ziel der Broschüre ist es, fundierte Erstinformationen zu den wichtigsten Rahmenbedingungen bereitzustellen. ",[2171],{"_uid":2172,"name":2173,"position":16,"component":1220,"shortName":2173,"description":16,"profilePicture":2174},"20055252-f4a2-4a40-9a46-9fbad013b3a7","Markus Buchebner",{"id":2175,"alt":2173,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":1603,"filename":2176,"copyright":2177,"fieldtype":42,"meta_data":2178,"is_external_url":36},150575025885921,"https://a.storyblok.com/f/286169096649098/483x528/3319818142/markus-buchebner.jpg","BMLUK-Hemerka",{"alt":2173,"title":16,"source":1603,"copyright":2177},{"_uid":2180,"text":2181,"title":16,"component":836},"7f2056b7-6d11-41f0-92c7-e48a2190f6a4",{"type":193,"content":2182},[2183,2188,2193],{"type":802,"attrs":2184,"content":2185},{"level":804,"textAlign":47},[2186],{"text":2187,"type":199},"Darum ist der richtige Zeitpunkt entscheidend ",{"type":196,"attrs":2189,"content":2190},{"textAlign":47},[2191],{"text":2192,"type":199},"Viele Hofübergaben werden erst dann konkret, wenn eine Generation altersbedingt kürzer treten muss. Doch genau das kann Probleme verursachen. „Kaum ein Prozess am landwirtschaftlichen Betrieb ist so sensibel und zugleich so entscheidend wie die Hofübergabe beziehungsweise -übernahme. Gerade deshalb ist eine frühzeitige Auseinandersetzung wesentlich“, betont Markus Buchebner. Die Herausforderungen reichen nämlich von rechtlichen Fragen, etwa zu Erbrecht, Ausgedinge, Pflichtteilsverzicht oder Investitionsabsicherung, bis hin zu steuerlichen und finanziellen Themen. Eine rechtzeitige Planung schaffe Klarheit und bilde das Fundament für eine geordnete Übergabe.",{"type":196,"attrs":2194,"content":2195},{"textAlign":47},[2196],{"text":2197,"type":199},"Besonders wichtig sei aber auch der zwischenmenschliche Bereich, denn unterschiedliche Erwartungen der Generationen, Fragen zum Mitspracherecht oder zur Einbindung vom Partner können Spannungen verursachen. Offene Kommunikation hilft, Konflikte frühzeitig anzusprechen und tragfähige Lösungen zu finden. „Die Hofübernahme ist letztlich mehr als ein Vertrag, sie ist eine Zukunftsentscheidung“, bringt es der Landjugend-Bundesleiter auf den Punkt.",{"_uid":2199,"text":2200,"title":2207,"component":1060},"40542740-0dbd-426b-b724-1fe7c601583a",{"type":193,"content":2201},[2202],{"type":196,"attrs":2203,"content":2204},{"textAlign":47},[2205],{"text":2206,"type":199},"Auch die Sozialversicherung der Selbständigen (SVS) bietet mit ihrem Programm „Future Proof“ eine Beratung an, die rund um die Hofübergabe genutzt werden kann. Ziel ist hier, bäuerliche Familien dabei zu unterstützen, den Generationenwechsel auch sozialversicherungsrechtlich gut abzusichern. Im Mittelpunkt stehen Fragen zur Altersvorsorge der Übergeber, zur Pensionshöhe, zur Weiterversicherung sowie zur sozialen Absicherung der Hofübernehmer. Das Programm zeigt auf, wie wichtig es ist, die eigene Pension rechtzeitig zu planen und die Auswirkungen der Übergabe auf die persönliche Versicherungssituation zu kennen. Alle Informationen zum Beratungsangebot sind auf der Webseite der SVS zu finden.","Auch im Ausgedinge gut versichert",{"_uid":2209,"text":2210,"title":16,"component":836},"d2ad0f0f-bd76-4812-bea8-6adcdba0acb5",{"type":193,"content":2211},[2212,2217,2222,2227,2264,2269,2274,2279],{"type":802,"attrs":2213,"content":2214},{"level":804,"textAlign":47},[2215],{"text":2216,"type":199},"Recht, Steuern und Absicherung",{"type":196,"attrs":2218,"content":2219},{"textAlign":47},[2220],{"text":2221,"type":199},"Ein zentraler Teil der Broschüre widmet sich den rechtlichen und finanziellen Grundlagen der Hofübergabe. „Dazu zählen Inhalte zur Bauernpension, zu steuerlichen Fragestellungen, zum Übergabsvertrag sowie zum Erbrecht“, erklärt Buchebner.",{"type":196,"attrs":2223,"content":2224},{"textAlign":47},[2225],{"text":2226,"type":199},"Konkret behandelt die Broschüre unter anderem:",{"type":1945,"content":2228},[2229,2236,2243,2250,2257],{"type":1948,"content":2230},[2231],{"type":196,"attrs":2232,"content":2233},{"textAlign":47},[2234],{"text":2235,"type":199},"\tden Übergabsvertrag und seine Gestaltung, ",{"type":1948,"content":2237},[2238],{"type":196,"attrs":2239,"content":2240},{"textAlign":47},[2241],{"text":2242,"type":199},"\tdas Ausgedinge und die Absicherung der Übergeber,",{"type":1948,"content":2244},[2245],{"type":196,"attrs":2246,"content":2247},{"textAlign":47},[2248],{"text":2249,"type":199},"\tPflichtteilsrechte und weichende Erben,",{"type":1948,"content":2251},[2252],{"type":196,"attrs":2253,"content":2254},{"textAlign":47},[2255],{"text":2256,"type":199},"\tsteuerliche Auswirkungen der Übergabe,",{"type":1948,"content":2258},[2259],{"type":196,"attrs":2260,"content":2261},{"textAlign":47},[2262],{"text":2263,"type":199},"\tsowie Fragen zur Pension und Altersvorsorge.",{"type":196,"attrs":2265,"content":2266},{"textAlign":47},[2267],{"text":2268,"type":199},"Auch die Rolle der Beratung wird betont. Die Broschüre zeigt auf, wann es sinnvoll ist, Experten wie Steuerberatung, Rechtsberatung oder die LK einzubeziehen. Außerdem wird auch das Thema der außerfamiliären Hofübergabe aufgegriffen und erklärt, welche Möglichkeiten und Chancen es in so einem Fall gibt.",{"type":802,"attrs":2270,"content":2271},{"level":804,"textAlign":47},[2272],{"text":2273,"type":199},"Begleiter für diesen Schritt im Hofleben ",{"type":196,"attrs":2275,"content":2276},{"textAlign":47},[2277],{"text":2278,"type":199},"Ein besonderer Nutzen der Landjugend-Broschüre liegt darin, Gespräche zum Thema innerhalb der Familie zu erleichtern. „Die Rückmeldungen zur Broschüre sind sehr positiv. Sie wird als praxisnaher, verständlicher und umfassender Leitfaden wahrgenommen“, berichtet Markus Buchebner. Die Broschüre soll dabei helfen, Themen anzusprechen, die oft schwierig sind, aber entscheidend für eine gute Zukunft des Betriebes. Denn eine Hofübergabe braucht Zeit, Planung und offene Gespräche.",{"type":196,"attrs":2280,"content":2281},{"textAlign":47},[2282],{"text":2283,"type":199},"„Ein zentraler Tipp ist, die Hofübernahme nicht als einmaliges Ereignis, sondern als Generationenprojekt zu verstehen“, meint Buchebner. Für die Landjugend ist das Thema aber noch nicht abgeschlossen, sondern ein langfristiger Schwerpunkt ihrer Bildungsarbeit, mit dem klaren Ziel, junge Menschen zu stärken und die Zukunft der Landwirtschaft aktiv mitzugestalten.",{"_uid":2285,"title":2286,"survey":2287,"component":1648},"beaa617e-3b17-4ef8-8073-2eb8cf201f8a","Wo informieren Sie sich hauptsächlich zum Thema Hofübergabe?","8",{"_uid":2289,"list":2290,"component":1001},"e86c9f6f-9b0f-45ed-892d-2447da599108",[2291],{"_uid":2292,"link":2293,"title":2295,"component":999,"description":2296},"11490d4c-f204-4c69-ac48-c52e5de979bc",{"id":16,"url":2294,"target":58,"linktype":59,"fieldtype":18,"cached_url":2294},"https://landjugend.at/programm/landwirtschaft-umwelt/hofuebergabe","Interaktive Hofübernahme Broschüre","Hier klicken und Sie kommen zur interaktiven Broschüre der Landjugend",[],{"id":2299,"alt":2300,"name":16,"focus":2301,"title":2300,"source":1603,"filename":2302,"copyright":2303,"fieldtype":42,"meta_data":2304,"is_external_url":36},150575033979618,"Ganz auf die Bedürfnisse der Nutzer zugeschnitten, zeigt die Broschüre alle möglichen Wege auf.","1215x1161:1216x1162","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/2268x4032/081fe02d5c/ubergabe-broschure.jpg","Landwort",{"alt":2300,"title":2300,"source":1603,"copyright":2303},[2306],{"_uid":2307,"done":36,"text":2308,"title":16,"assets":2311,"keywords":16,"preamble":16,"component":897},"91214712-7ae5-4291-be0b-b7671fedd2a7",{"type":193,"content":2309},[2310],{"type":196},[],"Landwirtschaftliche Hofübergabe: Die Landjugend zeigt, wie sie interaktiv funktioniert",[1079],"Seit fast einem Jahr gibt es eine umfangreiche Broschüre zur Betriebsübernahme der Landjugend Österreich. Dem Hintergrund und den Ergebnissen dieses Projektes widmet sich der fünfte und letzte Teil der Serie. ",[2316],{"_uid":2317,"issue":2111,"ideaId":47,"survey":47,"assignee":1084,"component":929,"assetsStatus":931,"surveyStatus":931,"printAssignee":1084,"assetsAssignee":1084,"surveyAssignee":1084,"articleAssignee":1084},"74f25ffa-0698-4dda-8825-3a1cb1b42222",[429],"serie-hofubergabe-so-interaktiv-kann-betriebsubernahme-sein","artikel/bundesteil/serie-hofubergabe-so-interaktiv-kann-betriebsubernahme-sein",-8930,[],"6f400841-5301-4a71-a231-53d20c278757","2026-03-02T11:47:26.027Z",[],{"name":2327,"created_at":2328,"published_at":2329,"updated_at":2330,"id":2331,"uuid":2332,"content":2333,"slug":2436,"full_slug":2437,"sort_by_date":47,"position":2438,"tag_list":2439,"is_startpage":36,"parent_id":1090,"meta_data":47,"group_id":2440,"first_published_at":2441,"release_id":47,"lang":214,"path":47,"alternates":2442,"default_full_slug":47,"translated_slugs":47},"Nach der Hofübergabe – der Beginn einer neuen Ära","2026-02-23T07:35:21.295Z","2026-02-23T08:02:58.433Z","2026-02-23T08:02:58.446Z",148039767265681,"7ea982f0-187d-46e8-b18e-34d2cd465951",{"_uid":2334,"body":2335,"hero":1123,"tags":2413,"media":2414,"print":2422,"title":2327,"author":2429,"preamble":2430,"component":922,"hasVideos":36,"redaktion":2431,"categories":2435},"79d36bf4-18e4-46f3-9ab4-328a5cf2cab7",[2336,2365,2374,2403],{"_uid":2337,"text":2338,"title":16,"component":836},"e741e600-2688-4d06-91a2-15ad0d767ff8",{"type":193,"content":2339},[2340,2345,2350,2355,2360],{"type":196,"attrs":2341,"content":2342},{"textAlign":47},[2343],{"text":2344,"type":199},"Wie bereits in den vergangenen Teilen dieser Serie klar wurde, ist eine Hofübergabe keine einfache Sache. Die meisten tun sich schwer, ein Lebenswerk zu übergeben. Schämen braucht sich dafür niemand. Ein Beispiel aus Niederösterreich zeigt, dass eine Übergabe auf den zweiten Blick aber auch neue Wege öffnen kann, sei es für den Übernehmer, aber vor allem auch für den Übergeber. So erging es auch Gerhard Moser aus Niederösterreich (er möchte anonym bleiben, deshalb wurde der Name von der Redaktion geändert). Der 68-jährige übergab im vergangenen Jahr seinen Ackerbaubetrieb an seinen 42-jährigen Sohn Moritz Moser. Für den nun pensionierten Bauern war die Umstellung vom Betriebsführer zum Senior schwer. Jahrzehntelang hat er alle Entscheidungen selbst getroffen, jetzt schaut er zu, wie die nächste Generation den Hof führt.",{"type":802,"attrs":2346,"content":2347},{"level":804,"textAlign":47},[2348],{"text":2349,"type":199},"Verantwortung loslassen",{"type":196,"attrs":2351,"content":2352},{"textAlign":47},[2353],{"text":2354,"type":199},"Die Verantwortung, die Gerhard Moser jahrelang trug, ist plötzlich weg, schildert er: „Einfach ist das nicht. Ich war’s gewohnt, dass alles über meinen Schreibtisch geht. Und auf einmal soll ich nix mehr sagen?“ Beispielsweise fällt es ihm schwer, nicht zu vergleichen, wenn Sohn Moritz neue Maschinen kauft oder andere Sorten ausprobiert. Doch jeder hat eigene Ideen und andere Vorstellungen von Betriebsführung. Auch Moser hätte früher vieles anders gemacht. Doch er weiß: Jetzt ist es Sache der nächsten Generation.",{"type":802,"attrs":2356,"content":2357},{"level":804,"textAlign":47},[2358],{"text":2359,"type":199},"Eine neue Rolle am Hof",{"type":196,"attrs":2361,"content":2362},{"textAlign":47},[2363],{"text":2364,"type":199},"Ganz zurückziehen war für Gerhard Moser allerdings keine Option. In den meisten Fällen helfen die pensionierten Eltern vielfach noch mit. So repariert er Maschinen, kümmert sich um den Garten und mäht die Randstreifen der Felder. Auch die Pflege der Hofzufahrt und der Gerätehalle gehören zu seinem Aufgabenbereich. „So Sachen wie mähen, Zäune herrichten oder Holzarbeiten – das sind Aufgaben, die mir noch bleiben. Das ist mir auch wichtig.“ Er lacht: „Der Sohn ist jetzt der Chef.“",{"_uid":2366,"quote":2367,"person":2368,"component":1225},"098b4d36-e111-49b1-b569-446b9583d732","Ich bin froh, dass der Hof lebt und dass ich auch noch meine Aufgaben habe.",[2369],{"_uid":2370,"name":2371,"position":16,"component":1220,"shortName":2371,"description":16,"profilePicture":2372},"b69b5c5a-dd66-4a95-9e27-54aa8aeb4a2b","Gerhard Moser",{"id":47,"alt":47,"name":16,"focus":47,"title":47,"source":47,"filename":16,"copyright":47,"fieldtype":42,"meta_data":2373},{},{"_uid":2375,"text":2376,"title":16,"component":836},"88c77f96-8ea8-4b7d-8b96-3a971fd2b93a",{"type":193,"content":2377},[2378,2383,2388,2393,2398],{"type":802,"attrs":2379,"content":2380},{"level":804,"textAlign":47},[2381],{"text":2382,"type":199},"Was ihm hilft",{"type":196,"attrs":2384,"content":2385},{"textAlign":47},[2386],{"text":2387,"type":199},"Geholfen hat, dass sich Moser eigene Projekte gesucht hat. Er verbringt mehr Zeit im Garten, betreibt einen kleinen Gemüseteil für die Familie und engagiert sich in einigen Vereinen. „Wenn man nichts hat, dann wird’s fad. Und dann schaut man nur, was der Sohn anders macht – und das bringt Streit.“ Auch die Abwechslung außerhalb des Hofes tut ihm gut. Regelmäßige Wanderungen mit seiner Frau, Ausflüge mit den Enkeln, ein Stammtisch im Ort. „Früher hat’s dafür keine Zeit gegeben. Jetzt ist das wieder wichtig geworden.“",{"type":196,"attrs":2389,"content":2390},{"textAlign":47},[2391],{"text":2392,"type":199},"Mitreden oder schweigen? Ganz einfach ist es für den Pensionisten nicht, Entscheidungen zu akzeptieren. Wenn der Sohn auf dem Feld eine neue Sorte ausprobiert oder Geräte tauscht, möchte er manchmal gleich kommentieren. „Da beiß ich mir dann auf die Zunge. Aber ich denk mir: Er soll’s probieren. Ich habe meine Zeit gehabt. Wenn er mich fragt, sag ich’s ihm aber schon.“ Nach wie vor redet der pensionierte Bauer bei Finanzen oder größeren Investitionen mit – nicht, weil er entscheidet, sondern weil Sohn Moritz seine Meinung hören will. „Das macht’s leichter. Ich habe die Erfahrung, aber er hat den Mut zu was Neuem.“",{"type":802,"attrs":2394,"content":2395},{"level":804,"textAlign":47},[2396],{"text":2397,"type":199},"Leben nach der Übergabe",{"type":196,"attrs":2399,"content":2400},{"textAlign":47},[2401],{"text":2402,"type":199},"Heute sieht Gerhard Moser, dass die Übergabe nicht das Ende bedeutet, sondern ein neuer Abschnitt ist. „Man lebt schon weiter – nur anders. Ich bin froh, dass der Hof lebt und dass ich auch noch meine Aufgaben habe.“ Vertrauen haben, loslassen lernen und gleichzeitig den eigenen Platz finden – das ist für ihn der Schlüssel. „Anders, aber auch gut“, sagt er. Und vielleicht auch ein Stück entspannter als früher.",{"_uid":2404,"text":2405,"title":2412,"component":1060},"20ad004a-4e65-428b-b77d-85805bf75dfa",{"type":193,"content":2406},[2407],{"type":196,"attrs":2408,"content":2409},{"textAlign":47},[2410],{"text":2411,"type":199},"Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bäuerlichen Sorgentelefons sind für Sie da. Professionelle Ansprechpartner hören zu und geben Antworten auf Ihre Fragen: österreichweit, anonym und zum reduzierten Tarif von 1,30 Euro pro Stunde. Sie erreichen es unter 0810 / 676 810 von Montag bis Freitag (8:30 bis 12:30 Uhr - ausgenommen an gesetzlichen Feiertagen)","Konflikte, Sorgen oder Überlastung rund um die Hofübergabe?",[],{"id":2415,"alt":2416,"name":16,"focus":2417,"title":2418,"source":1603,"filename":2419,"copyright":2420,"fieldtype":42,"meta_data":2421,"is_external_url":36},148044243895529,"Bauer im Garten","2721x370:2722x371","Der pensionierte Bauer kümmert sich nun vielfach um den Gemüsegarten.","https://a.storyblok.com/f/286169096649098/6000x4000/d5faf4e2d8/bauer-im-garten.jpeg","Caterina Trimarchi - stock.adobe.com",{"alt":2416,"title":2418,"source":1603,"copyright":2420},[2423],{"_uid":2424,"done":36,"text":2425,"title":16,"assets":2428,"keywords":16,"preamble":16,"component":897},"142f691a-3351-4617-90f2-b93d88560b0e",{"type":193,"content":2426},[2427],{"type":196},[],[1142],"Der vierte Teil der Serie „Hofübergabe und Hofübernahme\" widmet sich der Rolle der Übergeber. Für viele ist eine Hofübergabe schwieriger als einst die Übernahme. Der Niederösterreicher Gerhard Moser (Name von der Redaktion geändert) erzählt, wie es ihm ergangen ist.",[2432],{"_uid":2433,"issue":2434,"ideaId":47,"survey":47,"assignee":1084,"component":929,"assetsStatus":931,"surveyStatus":931,"printAssignee":1084,"assetsAssignee":1084,"surveyAssignee":1084,"articleAssignee":1084},"af1e3f45-c957-4131-8a07-ccaf04e66dae","{\"isoWeek\":\"2026-W09\"}",[429],"nach-der-hofubergabe-der-beginn-einer-neuen-ara","artikel/bundesteil/nach-der-hofubergabe-der-beginn-einer-neuen-ara",-8450,[],"9a5f4ac0-3d9e-44da-96cb-a04f5c8c3c04","2026-02-23T08:01:50.896Z",[],50,10]